Positionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49987件
The connection position specifying processing part 104 retrieves the position specifying information stored in the position specifying information storage part 103 with the notified network address as a key and specifies the connection position of the terminal.例文帳に追加
接続位置特定処理部１０４は、通知されたネットワークアドレスをキーとして、位置特定情報記憶部１０３に記憶されている位置特定情報を検索し、端末の接続位置を特定する。 - 特許庁
APPARATUS FOR ESTIMATING INITIAL POLE POSITION OF SYNCHRONOUS MOTOR例文帳に追加
同期電動機の初期磁極位置推定装置 - 特許庁
POSITION INFORMATION RETRIEVAL SYSTEM USING CELLULAR PHONE例文帳に追加
携帯電話機を用いた位置情報検索システム - 特許庁
When an actual start position Pi is deviated to a right side in the drawing by Δa from the optimum start position P1', an actual parking position P2 is deviated to a right side in the drawing by Δa from the optimum parking position P2'.例文帳に追加
実際のスタート位置Ｐ_1 が最適スタート位置Ｐ_1 ′からΔａだけ図中右側にずれていると、駐車位置Ｐ_2 も最適駐車位置Ｐ_2 ′に対してΔａだけ図中右側にずれてしまう。 - 特許庁
The headrest 4 is devised free to move between a using position capable of receiving the head part Ph of the seated person P at a position on the rear side and a storage position slipped out downward from this using position.例文帳に追加
ヘッドレスト４は、着座者Ｐの頭部Ｐｈをその後方側の位置で受け止めることのできる使用位置と、この使用位置から下方に外れた格納位置との間を移動可能とされている。 - 特許庁
ELECTRON BEAM POSITION DETECTOR AND CATHODE-RAY TUBE例文帳に追加
電子ビーム位置検出装置及び陰極線管 - 特許庁
DIGITAL CAMERA AND FOCUS POSITION SPECIFYING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
デジタルカメラ及びフォーカス位置特定方法、プログラム - 特許庁
BUOY POSITION DISPLAY SYSTEM, TIDE DISTRIBUTION DISPLAY SYSTEM例文帳に追加
ブイ位置表示システム、潮流分布表示システム - 特許庁
Then, the angle difference with each nearest reaction position is determined, relative to another mark position to be specified theoretically when assuming that the reaction position is the mark position, and each determined angle difference is totalized.例文帳に追加
次に、反応位置がマークの位置であると仮定した場合に理論的に特定される他のマークの位置について、それぞれ直近の反応位置との角度差を求め、求めた角度差を合計する。 - 特許庁
The lock member 3 interferes with the frame 20 and located between a readjustment position and an intermediate position for regulating falling off of the connector 9 from the connector receiving portion 8 between the regulating position and the permitting position.例文帳に追加
ロック部材３はフレーム２０と干渉して規正位置と、該規制位置と許容位置との間でかつコネクタ受け部８からコネクタ９が脱落することを規制する中間位置との間に位置付けられる。 - 特許庁
August 7: His position as Sakonoe-daisho remained unchanged. 例文帳に追加
7月21日(旧暦)（8月7日）：左近衛大将如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 7, 1017: He resigned from the position of Sadaijin. 例文帳に追加
12月7日(旧暦)（1017年1月7日）：左大臣を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had once assumed the position of successor to the shogun. 例文帳に追加
一時的に将軍継嗣になったこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was therefore in a politically weak position. 例文帳に追加
この事によって政治的な立場が弱くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 30, he was transferred to the position of Ukon-e-no-Chujo (lieutenant general of Ukon-e-fu). 例文帳に追加
12月30日、右近衛中将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 15 he also assumed the position of Mutsu-dewa no Azechi (officer to research Mutsu and Dewa Provinces). 例文帳に追加
6月15日、陸奥出羽按察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 24: He was assigned the position of Governor of Owari Province (as successor to Yorimori). 例文帳に追加
正月24日尾張守（頼盛の後任） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 9, 1267, he resigned his position as Kanpaku. 例文帳に追加
1267年（文永4年）12月9日(旧暦)、関白を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 12, 1295: assigned the position of Ushoben (Minor Controller of the Right). 例文帳に追加
1295年（永仁3）6月23日、右少弁を兼任」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 16, assumed the position of Uhyoe no Suke (assistant minister of the Right Division of the Headquarters of the Middle Palace Guard). 例文帳に追加
1月13日、右兵衛佐に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 1, 864, also assumed the position of Bizen Gon no kami. 例文帳に追加
864年（貞観6）1月16日、備前権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On Nobember 30, 877, also assumed the position of the Jibukyo (Civil Administration Minister). 例文帳に追加
877年（元慶元）10月18日、治部卿を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 6, 1179, assumed the position of Kurodo no to (Head Chamberlain). 例文帳に追加
1179年（治承3）1月19日、蔵人頭に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 30: He gained an additional position of Sakonoe no daisho (general of the inner palace guards, left division). 例文帳に追加
6月16日、左近衛大将を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 24, 1232, left the position of Togu gon no daifu. 例文帳に追加
1232年(貞永元)10月4日、春宮権大夫を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 5, 1198, resigned from the position of Sakonoe no taisho. 例文帳に追加
1198年（建久9）1月19日、左近衛大将を止む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 29, 942, he also assumed the position of Bizen no Kami (Governor of Bizen Province). 例文帳に追加
942年（天慶5）3月29日、備前守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He remained in the same position of Kogo no miya gon no daibu and Uhyoe no kami. 例文帳に追加
皇后宮権大夫・右兵衛督如元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 1334: also assumed the position of Provisional Governor of Shinano Province. 例文帳に追加
1334年（元弘4年）1月 信濃国権守 兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 28: Assumed the position of Kurodo of New Emperor (Emperor Sutoku) (a secretary to the new Emperor) 例文帳に追加
正月28日新帝（崇徳天皇）蔵人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same month, he died while still in the position of buke tenso. 例文帳に追加
同月、武家伝奏の任のまま死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Retained his position as shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs) and Iyo no Kami (Governor of Iyo Province). 例文帳に追加
修理大夫・伊予守兼任如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 12, 1224, Yasutoki resigned from his position in the Rokuhara-tandai. 例文帳に追加
貞応3年（1224年）、6月17日、六波羅探題退任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
746: Around this time, assumed the position of Yamato no kuni no kami (governor of Yamato Province). 例文帳に追加
天平18年（746年） この頃、大和国守 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He resigned the position of the Magistrate of Temples and Shrines on January 3, 1814. 例文帳に追加
1813年（文化10年）11月12日 寺社奉行辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He resigned the position of roju on March 17, 1790. 例文帳に追加
1790年（寛政2年）2月2日(旧暦)、老中を致仕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The pointing position instructed by the pointing device is measured based on the pointing position in an imaged image to be acquired by imaging the pointing position by an imaging apparatus and the position posture information of the imaging apparatus.例文帳に追加
ポインティング装置が指示するポインティング位置を前記撮像装置が撮像して得られる撮像画像中の前記ポインティング位置と、該撮像装置の位置姿勢情報に基づいて、該ポインティング位置を計測する。 - 特許庁
The DSP control circuit 10 compares an amount of reflected beams P0 at a scan position (reference position) on the target region with an amount of reflected beams Pk at a scan position adjacent to the scan position.例文帳に追加
ＤＳＰ制御回路１０は、目標領域上におけるスキャン位置（参照位置）の反射光量Ｐ０と、当該スキャン位置に隣接する各スキャン位置の反射光量Ｐｋとを比較する。 - 特許庁
A slide deck 200 is fitted with a tape cassette and slides between a first position (unloading position) apart most from the rotary drum 50 and a second position (loading position) nearest the rotary drum 50.例文帳に追加
スライドデッキ２００は、テープカセットを装着し、回転ドラム５０から最も離間した第１の位置（アンローディング位置）と回転ドラム５０に最も近接した第２の位置（ローディング位置）との間でスライドする。 - 特許庁
Subsection 5 Administrative Leave, Reinstatement, Leaving of Government Position and Dismissal 例文帳に追加
第五款 休職、復職、退職及び免職 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To control the front-end timing of transfer paper even on a device which has the distance between the write position and transfer position of an image longer than the distance from the standby position to the transfer position of the transfer paper.例文帳に追加
画像の書込み位置と転写位置との距離が転写紙の待機位置から転写位置までの距離に比べて長い構成である装置においても、転写紙の先端タイミングを制御する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|