「Provision Information」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

When the video recording is finished (S16), the user attribute provision section allows the HDD to record a feature quantity information temporarily registered to the HDD to a header part of the video recording file (S17).例文帳に追加

録画終了すると（Ｓ１６）、ユーザ属性付与部は、その録画ファイルのヘッダ部分に一時登録しておいた特徴量情報を含め、ＨＤＤに記録させる（Ｓ１７）。 - 特許庁

PROGRAM FOR DISTRIBUTION, INFORMATION PROVISION, INTERMEDIATION FOR CONTRACT AND AGENCY WHILE ENABLING USER TO RETRIEVE SHOP PROVIDING CATERING/DELIVERY SERVICE FOR EACH AREA ON INTERNET例文帳に追加

利用者がインターネットで、出前・宅配サービスその他を含めたサービス店を地域ごとに検索できる上、流通・情報提供・契約の仲介・取り次ぎを目的としたプログラム。 - 特許庁

A service competition analysis part 13 analyzes competition of the service decided that the provision is possible by information about a service competition condition acquired from the service DB 3.例文帳に追加

サービス競合分析部１３は、サービスＤＢ３から取得したサービス競合条件の情報により、提供可能と判断されたサービスの競合を分析する。 - 特許庁

The customer looking the promotion advertisement accesses the service provision computer 10 through the customer computer 20 to obtain the commodity video or product information of a desired commodity.例文帳に追加

勧奨広告を見た顧客は，顧客コンピュータ２０でサービス提供コンピュータ１０にアクセスし，希望する商品の商品映像や製品情報などを取得する。 - 特許庁

To provide contents reliable for a user by modifying the provision form of arbitrary meaning information in regard to an arrival prediction road or a recommended route in accordance with position estimation errors.例文帳に追加

到達予測道路あるいは推奨経路に関する任意の意味情報の提示形態を位置推定誤差に応じて変更し、ユーザに信用ある内容を提示する。 - 特許庁

A customer requests the provision of desired information by operating the portable telephone set 30 and requests printing in a printer 50 in a store of a prescribed store code.例文帳に追加

顧客は携帯電話機３０を操作して所望の情報の提供を要求し、所定の店舗コードの店舗のプリンタ５０において印字するよう要求する。 - 特許庁

In this server, browse or evaluation of information provided on a proposed theme is enabled, and point control of a user following the proposal, provision, browse or evaluation is executed.例文帳に追加

提案されたテーマに関して提供された情報の閲覧や評価を可能とするとともに、これら提案や提供、閲覧及び評価に伴うユーザのポイント管理を行う。 - 特許庁

(5) Appropriate provision of information concerning interest rates used as a basis for setting floating deposit rates and the methods of setting fixed deposit rates when there are such interest rates and methods 例文帳に追加

⑤変動金利預金の基準とされている指標及び一定利率設定方法が定められている場合は、その方法及び金利情報の適切な提供 - 金融庁

To obtain the method and device for web information provision which enables one URL to transmit web data different from the transmission areas of users.例文帳に追加

同一ＵＲＬにおいても、ユーザの発信地域ごとに異なるウェブデータの送信が可能なウェブ情報提供方法およびウェブ情報提供装置を提供すること。 - 特許庁

The signature service provision server 3 generates a message digest of the document identified by the document identification information, and transmits the generated message digest to a mobile terminal 2.例文帳に追加

署名サービス提供サーバ３は、文書特定情報で特定された文書のメッセージダイジェストを生成し、生成されたメッセージダイジェストを携帯端末２に送信する。 - 特許庁

A class 1 OTC drug judgment part 216 and an explanation-required drug detector 217 rate necessity of information provision regarding OTC drugs to be dealt.例文帳に追加

第１類医薬品判断部２１６と要説明医薬品検出部２１７は、取引対象となる一般医薬品について情報提供の必要の程度を判定する。 - 特許庁

To provide an article provision system capable of simply showing information on tableware on a conveyer to customers and allowing a simple reservation as necessary.例文帳に追加

コンベア上にある食器に関する情報を利用客に対して簡易に提示することができ、必要に応じて簡易に予約が可能な物品提供システムを提供すること。 - 特許庁

COMMUNICATION CONTROL SYSTEM, COMMUNICATION APPARATUS CONSTITUTING THE SYSTEM, INFORMATION PROVISION APPARATUS, MANAGEMENT APPARATUS, REPEATER, METHOD FOR CONTROLLING THE SYSTEM, CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

通信制御システム、このシステムを構成する通信装置、情報提供装置、管理装置、中継装置、上記システムにおける制御方法、制御プログラム、および記録媒体 - 特許庁

To provide a device management apparatus capable of safe information communication service provision to the device by operating an appropriate module on the device with an appropriate setting.例文帳に追加

デバイス上に適切なモジュールを適切な設定で動作させ、デバイスに対して安全な情報通信サービス提供を可能とするデバイス管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a facility information provision device allowing a user to display only a facility desired by the user by setting a condition for displaying the facility by the user.例文帳に追加

施設を表示する条件をユーザが設定することにより、ユーザが所望する施設のみを表示できる施設情報提供装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a point information management system for a billed amount which can promote the browsing of advertisements while satisfying user's desire regarding provision of a substitute for points.例文帳に追加

ポイントに対する代償提供に関するユーザーの欲求を満足させながら、広告の閲覧を促進することができる請求額用ポイント情報管理システムの提供。 - 特許庁

POSITIONING SYSTEM, POSITIONING TERMINAL, INFORMATION PROVISION DEVICE, POSITIONING METHOD, CONTROL PROGRAM FOR POSITIONING SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH CONTROL PROGRAM FOR POSITIONING SYSTEM例文帳に追加

測位システム、測位端末、情報提供装置、測位方法、測位システムの制御プログラム、測位システムの制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide an information processing system for specifying a service to be approved on the basis of the contract of service provision, and for registering the user of the service on the basis of an organization.例文帳に追加

サービス提供の契約に基づいて、認可すべきサービスを特定し、そのサービスの利用者登録を組織に基づいて行うようにした情報処理システムを提供する。 - 特許庁

GUIDE SYSTEM AND METHOD, SERVER AND MOBILE TERMINAL DEVICE FOR GUIDE SYSTEM, PROGRAM FOR GUIDE INFORMATION PROVISION PROCESSING, AND PROGRAM FOR GUIDE SYSTEM TERMINAL DEVICE例文帳に追加

案内システム、案内方法、案内システム用サーバー、案内システム用移動体端末装置、案内情報提供処理プログラム、及び、案内システム端末装置用プログラム - 特許庁

To provide a call timing control device for, when an information provision request is made from a plurality of drivers, transmitting a call in a proper timing for obtaining a response from a driver.例文帳に追加

複数のドライバから情報提供の要求があった場合に、ドライバの応答を得ることができる適切なタイミングで発呼できる発呼タイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method capable of controlling provision of functions according to an instruction of instruction information corresponding to an image pattern of image data.例文帳に追加

画像データの有する画像パターンに対応した指示情報の指示に従って機能の提供を制御することができる画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An advisor having expertise presents a service image regarding the result of service provision to a customer together with advice on the basis of customer information and the customer's request.例文帳に追加

顧客情報と前記顧客の要求とに基づいて、専門知識を有するアドバイザーが、アドバイスと共に、サービスの実行結果に係るサービス画像を前記顧客へ提示する。 - 特許庁

The sales control device 11, according to sale of general goods or car washing goods, publishes a car washing control code coded with provision information of the car washing goods.例文帳に追加

販売管理装置１１は、一般商品又は洗車商品の販売に伴い、洗車商品の提供情報をコード化した洗車管理コードを発行する。 - 特許庁

To allow provision of dynamic information about only an incidental parking lot to a freeway when a vehicle with an in-vehicle unit mounted therein is traveling on the freeway.例文帳に追加

車載器を搭載した車両が高速道路を走行中である場合には、当該高速道路に付帯した駐車場のみの動的情報の提供を可能とすること。 - 特許庁

Further, the user request processing part 115 discriminates whether the contents information is stored on the cache server, informs the user of a contents provision charge, and charges the user.例文帳に追加

さらにユーザ要求処理部１１５によりキャッシュサーバに記憶されているか記憶されていないかを区別してコンテンツ提供料金をユーザに通知し、課金する。 - 特許庁

The contents provision part 5 is provided with a web server 52 for opening and maintaining contents and a data base 53 having data for the business card production and the personal information of the user 3, etc., recorded therein.例文帳に追加

コンテンツ提供部５は、コンテンツを開設、維持するウェブサーバ５２と、名刺制作用のデータやユーザー３の個人情報等を記録するデータベース５３を備えている。 - 特許庁

(2) The government office or public office that is given notice of the information for registration identification pursuant to the provision of the preceding paragraph shall give notice of it to the person entitled to register set forth in said paragraph without delay. 例文帳に追加

２　前項の規定により登記識別情報の通知を受けた官庁又は公署は、遅滞なく、これを同項の登記権利者に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, it is possible to perform appropriate information provision matched with the concerning items of the customer, and to ensure a true customer who has compatible needs.例文帳に追加

このような各処理により、顧客の関心事項に合致した適切な情報提供を行なうことができるので、適合したニーズをもつ真の顧客を確保できる。 - 特許庁

The service disclosure device 30 refers to service information 44, and replies, to the service use device 10, an address of a service provision device 50 providing first service.例文帳に追加

サービス公開装置３０は、サービス情報４４を参照し、第１のサービスを提供するサービス提供装置５０のアドレスをサービス利用装置１０へ返信する。 - 特許庁

When the use of an application is instructed, prior to starting service provision using the application, a control section of the terminal device refers to the permission information (a result of the last inquiry).例文帳に追加

端末装置の制御部は、アプリケーションの使用が指示されると、アプリケーションによるサービスの提供を開始する前に許否情報（前回の照会結果）を参照する。 - 特許庁

To provide an information processing system that can simply, surely and efficiently realize collection of charge imposed on a user for provision of service thereto, without involving much capital investment.例文帳に追加

ユーザへのサービス提供に対する料金徴収を、多くの設備投資を伴うことなく、簡素に、確実に、且つ効率的に実現できる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The logic specified by logic identification information generated in response to an operation by a service provider is used for provision of the service among the logics prepared in the SAM.例文帳に追加

SAMに用意されているロジックのうち、サービスプロバイダによる操作に応じて生成されたロジック識別情報により特定されるロジックがサービスの提供に用いられる。 - 特許庁

To provide a computer system in which provision of information on a service and a service reservation are simplified for both of a service provider and a service user.例文帳に追加

役務提供者と役務利用者との両方にとって、役務に関する情報の提供、及び役務の予約を簡便に行うことができるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a merging information provision system for enabling a vehicle running on a bypass near a junction to properly and smoothly merging with a main road.例文帳に追加

合流地点近くの側路にいる車両が適切かつ円滑に幹線路の流れに合流することが可能な、合流情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

To transmit provision information which is capable of being displayed by the language desired by a user, and to enhance convenience and the utilization frequency of a technically standardized terminal.例文帳に追加

利用者の希望する言語で表示できる提供情報を送信可能とし、技術的統一が図られた端末機の利便性、利用頻度の向上を図る。 - 特許庁

A medical site 104 transmits the contents of a consultation (symptoms) received from the home patient of a home patient site 105 to an information provision site 101 (S601 and S602).例文帳に追加

医療サイト１０４は在宅患者サイト１０５の在宅患者から受けた相談の内容（症状）を情報提供サイト１０１に送信する（Ｓ６０１，Ｓ６０２）。 - 特許庁

(i) the giving of notice under the provisions of Article 67-19 of the Act, and the provision of information on the relevant Securities made as the performance of obligations under laws and regulations; and 例文帳に追加

一　法第六十七条の十九に規定する通知その他法令上の義務の履行として行う当該有価証券に関する情報の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Collection and provision of information regarding the amounts of greenhouse gas emissions from products that result in greenhouse gas emissions when used in daily life. 例文帳に追加

四　日常生活における利用に伴って温室効果ガスの排出がされる製品について、当該排出の量に関する情報の収集及び提供を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a target business operator has received a request under the provision of the preceding paragraph from an authorized personal information protection organization, the target business operator shall not reject the request without justifiable ground. 例文帳に追加

３　対象事業者は、認定個人情報保護団体から前項の規定による求めがあったときは、正当な理由がないのに、これを拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of Article 41-16 and Article 41-22 shall apply mutatis mutandis to business pertaining to the provision of Personal Credit Information under paragraph (1). 例文帳に追加

４　第四十一条の十六及び第四十一条の二十二の規定は、第一項の規定による個人信用情報の提供に係る業務について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Whether the Financial Instruments Business Operator has formulated a specific standard for the handling of information related to customers, etc. and communicated it to all officers and employees through the provision of training and other means. 例文帳に追加

顧客等に関する情報の取扱いについて、具体的な取扱基準を定めた上で、研修等により役職員に周知徹底を図っているか。 - 金融庁

The user accesses a homepage for the questionnaires, material provision, etc., of a group system 30 by using the user system 10 and inputs the 'identification code' instead of the personal information.例文帳に追加

ユーザがユーザシステム１０を使用して団体システム３０のアンケート、または、資料提供等のホームページにアクセスし、個人情報の替わりに「識別コード」を入力する。 - 特許庁

In responding to the transmission request (purchase request) from the consumer computer 100, a contents provision part 230 transmits the target electronic contents and their bibliography information.例文帳に追加

消費者用コンピュータ１００からの送信要求（購入要求）に応じて、コンテンツ提供部２３０は、対象となる電子コンテンツとその書誌情報とを送信する。 - 特許庁

The resulting information can be displayed to a system administrator enabling a better understanding of the system, and easier provision of added storage volumes in the system.例文帳に追加

結果としての情報は、システムのより良い理解とシステム内の追加のストレージボリュームのより容易な提供を可能にするために、システム管理者に表示されることが可能である。 - 特許庁

To allow long-time sessions with respect to provision of horse racing information in a race track and to allow access even just before the start or closing of voting.例文帳に追加

競馬場における競馬開催情報の提供につき長時間のセッションを可能とし、また投票の開始又は締め切り直前においてもアクセスを可能とすること。 - 特許庁