「Provision Information」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Public Employment Security Offices may request the provision of information and other necessary liaison and cooperation from local public entities, employer organizations, labor unions and other persons concerned with respect to the development of job offerings and job applications set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　公共職業安定所は、前項の規定による求人又は求職の開拓に関し、地方公共団体、事業主の団体、労働組合その他の関係者に対し、情報の提供その他必要な連絡又は協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A registration information provision processing part 26 of an electronic commerce system 10 acquires electronic certificates of users from a communication network, when electronic commerce is transacted between a user computer 12 and a store providing computer 14 via the communication network.例文帳に追加

電子商取引システム１０が有する登録情報提供処理部２６は、顧客コンピュータ１２と店舗提供コンピュータ１４の間で通信ネットワークを介して電子商取引が行われるときに、顧客の電子証明書を通信ネットワークから取得する。 - 特許庁

(3) A business operator transacting specified maintenance products shall cooperate in the provision of the owner information by the acquirer to a specified manufacturer, etc. by sending the owner form with the consent of, and on behalf of an acquirer, and the like. 例文帳に追加

３　特定保守製品取引事業者は、取得者の承諾を得て当該取得者に代わつて所有者票を送付する等の方法により、当該取得者による特定製造事業者等に対する所有者情報の提供に協力しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A service cooperation system 100 has a network 1, a service cooperation device 2, an ontology DB device 4, a service component provision device 5, a service component information DB device 6, a service scenario DB device 7, a user context/policy DB device 8, and a user terminal device 9.例文帳に追加

サービス連携システム１００は、ネットワーク１とサービス連携装置２と、オントロジＤＢ装置４と、サービスコンポーネント提供装置５と、サービスコンポーネント情報ＤＢ装置６と、サービスシナリオＤＢ装置７と、ユーザコンテキスト・ポリシＤＢ装置８と、ユーザ端末装置９とを備える。 - 特許庁

The authentication system receives an authentication information provision request to an electronic document and data of the electronic document from a job system connected to one or more terminals or another communication system via a communication network and applies a time stamp or an electronic signature to the data of the electronic document.例文帳に追加

１つまたは複数の端末または他のシステムと通信ネットワークを介して接続された業務システムより、電子文書のデータと当該電子文書の認証情報付与依頼を受付け、電子文書のデータへのタイムスタンプまたは電子署名の付与処理を行う。 - 特許庁

The hard disk recorder 101 registers information of a provision source of the high-quality content included in the metadata of the high-quality content to be supplied as a retrieval result from the metadata management server 102, to a content management database 172, and also sets a high-quality content flag.例文帳に追加

ハードディスクレコーダ１０１は、メタデータ管理サーバ１０２より検索結果として供給される高画質コンテンツのメタデータに含まれる、高画質コンテンツの提供元の情報を、コンテンツ管理データベース１７２に登録するとともに、高画質コンテンツ存在フラグをたてる。 - 特許庁

To provide a merchandise purchase reservation method for realizing the provision and acquisition of the inventory information on merchandise, the purchase reservation of a desired merchandise, and authentication related with charge payment security without receiving the constraint of time or place with a portable terminal equipment.例文帳に追加

商品の在庫情報の提供および取得、所望の商品の購入予約および料金支払いセキュリティに関する認証等を携帯端末装置により時間や場所の制約を受けずに実現する商品購入予約方法を提供する。 - 特許庁

(3) The person who will obtain disclosure of Retained Personal Information based upon a Disclosure Decision, pursuant to the provision of a Cabinet Order, shall indicate his or her desired method of implementation of disclosure and other matters designated by a Cabinet Order to the head of the Administrative Organ who has made the Disclosure Decision. 例文帳に追加

３　開示決定に基づき保有個人情報の開示を受ける者は、政令で定めるところにより、当該開示決定をした行政機関の長に対し、その求める開示の実施の方法その他の政令で定める事項を申し出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A foreign nurse, etc. under advanced clinical training (excluding the foreign midwives or foreign nurses under advanced clinical training), or a person who used to be engaged in such profession, who has disclosed any confidential information of any person in violation of the provision of Article 17 shall be punished by a fine of not more than 500,000 yen. 例文帳に追加

２　第十七条の規定に違反して人の秘密を漏らした臨床修練外国看護師等（臨床修練外国助産師又は臨床修練外国看護師を除く。）又はこれらであつた者は、五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

D. When conducting examinations under Article 60-3(1)(iii) of the FIEA, supervisors shall request Japan’s financial instruments exchanges to confirm the effectiveness of agreements made with establishers of foreign financial instruments exchange markets on the provision of information. 例文帳に追加

ニ．金商法第 60条の３第１項第３号の審査に当たっては、我が国金融商品取引所に対し、外国金融商品取引市場開設者との間で締結される情報の提供に関する取決めの実効性の確認を求めるものとする。 - 金融庁

2. Unless otherwise required by the laws and regulations of a Contracting State, information about an individual which is transmitted in accordance with the provision of paragraph 1 of this Article to that Contracting State by the other Contracting State shall be used exclusively for the purpose of implementing this Agreement.例文帳に追加

２ 一方の締約国の法律及び規則により必要とされない限り、１の規定に従って他方の締約国により当該一方の締約国に対し伝達される個人に関する情報は、この協定を実施する目的のためにのみ使用する。 - 厚生労働省

To provide a communication node that avoids a fault and transfers a message without the need for provision of a high capability and for maintenance and exchange of a huge amount of link state information items even when an address assigned to the communication node is not available for efficient route concentration.例文帳に追加

通信ノードに割り当てられたアドレスが、効率的に経路集約可能でない場合においても、高い能力を必要とせず、巨大なリンクステート情報を維持交換する必要もなく、障害を回避してメッセージを転送する通信ノードを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless tag, a wireless tag reader/writer, a wireless tag information provision method and a wireless tag system, capable of reducing the communication time to quickly acquire data, by reducing the data amount read by the wireless tag reader/writer about the wireless tag loaded with a sensor.例文帳に追加

センサを搭載した無線タグについて、無線タグ読み書き装置が読み出すデータ量を減らして通信時間を短縮し、データを早く取得することができる無線タグ、無線タグ読み書き装置、無線タグ情報提供方法および無線タグシステムを提供する。 - 特許庁

Regarding the personal data that had been retained before the Act was enforced, no action was made to acquire personal information at the time of the enforcement of the Act, accordingly, as the provision of Article 18 of the Act does not apply, measures stipulated in Paragraph 1 of Article 24 of the Act need to be taken at the time of the enforcement of the Act. 例文帳に追加

法施行前から保有している個人情報については、法施行時に個人情報の取得行為がなく、法第１８条の規定が適用されないので、法施行時に法第２４条第１項の措置を講ずる必要がある。 - 経済産業省

In order to expand SMEs’ use of trade insurance, NEXI maintains arrangements to bear the provision cost of credit information on business partners required when using trade insurance (up to a maximum of three times per company), in effect since October 2008. 例文帳に追加

中小企業の貿易保険の利用者を拡大するため、貿易保険を利用する際に必要な取引先の信用情報の提供について、平成20 年10 月より1 社当たり3 件までを上限として、NEXI がその費用を負担する措置を引き続き講じた。 - 経済産業省

Japan has also decided to take measures against shortage of drugs, undeveloped poultry epidemic prevention frameworks, unclear infection information, etc. in Asian countries and regions, through stockpiling and provision of drugs, development of poultry epidemic prevention networks, etc.例文帳に追加

我が国としても、アジア諸国・地域における、治療薬の不足、家きんにおける防疫体制の未確立、感染情報が不透明等といった課題に対して、治療薬等の供与・備蓄等の支援及び家きんにおける防疫ネットワークの整備等を行うこととしている。 - 経済産業省

To enhance their consulting and information provision capabilities and thus strengthen their support for the SMEs they do business with, financial institutions sponsor activities in business matching and offer support for M&A operations and public offerings of stock.例文帳に追加

取引先企業に対する経営相談・支援機能の強化という点では、取引先中小企業に対するコンサルティング・情報提供機能を強化するため、金融機関の主催するビジネスマッチングやM＆A支援、株式公開支援等の動きが見られる。 - 経済産業省

As for overall support measures to be taken by the government, the largest number of enterprises answered "approach to the local government" (49%), followed by "signing a tax convention" (42%),"signing an investment agreement and economic partnership agreement" (39%), and "provision of information on local markets" (22%) (Figure 3-2-4-15).例文帳に追加

そして、政府に期待する支援策全体としては、「現地政府への働きかけ」（49%）が最多の回答となっており、他には、「租税条約の締結」（42%）、「投資協定・経済連携協定の締結」（39%）、「現地市場に対する情報提供」（22%）が続いている（第3-2-4-15 図）。 - 経済産業省

Article 52 (1) Personal information (meaning personal information prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs (Act No. 58 of 2003) and personal information prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Act on the Protection of Personal Information Held by Incorporated Administrative Agencies, etc. (Act No. 59 of 2003); hereinafter the same shall apply in this paragraph) contained in questionnaire information pertaining to fundamental statistical surveys and general statistical surveys, personal information contained in the establishment frame database, and personal information contained in administrative record information provided by other administrative organs pursuant to the provision of Article 29, paragraph (1) shall be excluded from the application of such Acts. 例文帳に追加

第五十二条　基幹統計調査及び一般統計調査に係る調査票情報に含まれる個人情報（行政機関の保有する個人情報の保護に関する法律（平成十五年法律第五十八号）第二条第二項に規定する個人情報及び独立行政法人等の保有する個人情報の保護に関する法律（平成十五年法律第五十九号。次項において「独立行政法人等個人情報保護法」という。）第二条第二項に規定する個人情報をいう。以下この項において同じ。）、事業所母集団データベースに含まれる個人情報並びに第二十九条第一項の規定により他の行政機関から提供を受けた行政記録情報に含まれる個人情報については、これらの法律の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A road management system 10 includes a road travel center system 11 executing reservation acceptance processing accepting tour reservations of personal travel using roads; and an ETC central system 14 executing passage information provision processing detecting the passage of a vehicle of a user 20 to provide passage information and executing charge processing relating to road passing based on the passage information and relating to the use of the personal travel.例文帳に追加

道路管理システム１０において、道路を利用した個人旅行のツアー予約を受け付ける予約受付処理を実行する道路旅行センターシステム１１、及び利用者２０の車両自動車が通過したことを検知して通過情報を提供する通過情報提供処理と、前記通過情報に基づいた道路通行及び前記旅行の利用に関する料金処理を実行するＥＴＣ中央システム１４を有するシステムである。 - 特許庁

When the user device 2 registers data in a service provider device 1 through the device 3 or receives service provision from the device 1 through the device 3, the device 3 generates 2nd authentication information for authenticating the device 2 between the device 3 and the device 1 and generates 2nd personal information corresponding to the format of the device 1 from the 1st personal information.例文帳に追加

ユーザ装置２がエージェント装置３を介してサービス提供者装置１への登録を行うとき、あるいはエージェント装置３を介してサービス提供者装置１からサービス提供を受けるとき、エージェント装置３は、エージェント装置３とサービス提供者装置１との間でユーザ装置２を認証するための第２の認証情報を生成し、サービス提供者装置１の形式に対応する第２の個人情報を第１の個人情報から生成する。 - 特許庁

In a content server, various contents to be provided are stored and a content provision mediating device is provided with a content distributing means which obtains the contents ordered from the information terminal from the corresponding content server and distributes them to an information terminal as the ordering source or a distribution specified destination and a charging means which charges for the distributed contents by information terminals or users having ordered the contents.例文帳に追加

コンテンツサーバに、提供対象となる様々なコンテンツが格納されており、コンテンツ提供仲介装置には、端末装置から注文されたコンテンツを、該当するコンテンツサーバから入手して注文元又は配信指定先となる情報端末へと配信するコンテンツ配信手段と、配信されるコンテンツに応じた料金を当該コンテンツ注文に係る情報端末毎又は利用者毎に課金する課金手段と、を設ける。 - 特許庁

The Registrar may cancel -- (a) the registration of an account holder; and (b) any identification name and authentication code issued to the account holder and his authorised agent (if any), if the Registrar is satisfied that the account holder or his authorised agent has contravened rule 96G or 96H or any term or restriction imposed under rule 96D(4). Where the Registrar is required or authorised by any provision of these Rules to -- (a) send or give any notice or other document; (b) give any directions; or (c) furnish any information, to a person who is an account holder, the Registrar may, notwithstanding any provision of these Rules to the contrary, do so by means of the electronic online system.例文帳に追加

登録官が本規則の規定により，アカウントホルダーである者に対し， (a) 何らかの通知若しくは他の書類を送付し若しくは与えること (b) 何らかの指示を与えること，又は (c) 何らかの情報を提供すること，を求められ又は認められている場合は，登録官は，本規則中に相反する規定があったとしても，電子オンラインシステムによりそのようにすることができる。 - 特許庁

Article 14 (1) When a Business Operator Handling a Designated Chemical Substance, etc. transfers or provides a Designated Chemical Substance, etc. to another business operator, said business operator shall provide information on the properties and handling of said Designated Chemical Substance, etc. to the party to which the transfer or provision is to be made by delivering a document or a magnetic disk or any other method specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry by the time of the transfer or provision. 例文帳に追加

第十四条　指定化学物質等取扱事業者は、指定化学物質等を他の事業者に対し譲渡し、又は提供するときは、その譲渡し、又は提供する時までに、その譲渡し、又は提供する相手方に対し、当該指定化学物質等の性状及び取扱いに関する情報を文書又は磁気ディスクの交付その他経済産業省令で定める方法により提供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With respect to personal data intended to be provided to a third party, where a business operator handling personal information agrees to discontinue, at the request of a person, the provision of such personal data as will lead to the identification of the person, and where the business operator, in advance, notifies the person of the matters listed in the following items or put those matters in a readily accessible condition for the person, the business operator may, notwithstanding the provision of the preceding paragraph, provide such personal data to a third party: 例文帳に追加

２　個人情報取扱事業者は、第三者に提供される個人データについて、本人の求めに応じて当該本人が識別される個人データの第三者への提供を停止することとしている場合であって、次に掲げる事項について、あらかじめ、本人に通知し、又は本人が容易に知り得る状態に置いているときは、前項の規定にかかわらず、当該個人データを第三者に提供することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With respect to personal data intended to be provided to third parties, where an entity handling personal information agrees to suspend, at the request of a person, the provision of such personal data as will lead to the identification of the person concerned, and where the entity, in advance, notifies the person of the matters enumerated in the following items or put those matters in a readily accessible condition for the person, the entity may, notwithstanding the provision of the preceding paragraph, provide such personal data concerned to third parties: 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、第三者に提供される個人データについて、本人の求めに応じて当該本人が識別される個人データの第三者への提供を停止することとしている場合であって、次に掲げる事項について、あらかじめ、本人に通知し、又は本人が容易に知り得る状態に置いているときは、前項の規定にかかわらず、当該個人データを第三者に提供することができる。 - 経済産業省

To provide a display installing method, a display, and an instrument panel installing method that allow enlargement of a display area of the display, extend a visible range of a driver, allow provision of more information, and allow improvement of convenience for the driver.例文帳に追加

ディスプレイの表示面積を、より大きくとることができるとともに運転者の視認範囲を広げ、より多くの情報の提供を可能とし、さらに、運転者に対し利便性を向上させることが可能なディスプレイの設置方法、ディスプレイ、インストルメントパネルの設置方法を提供する。 - 特許庁

The delay situation notification system 10 changes a threshold for determining how far a service is delayed from a date when the provision of the service is scheduled when notifying a service receiver of information related with the delay of the service based on the history of an inquiry from the service receiver.例文帳に追加

本発明の遅延状況通知システム１０は、サービスの提供が予定された日時からどの程度遅延した場合にサービスの遅延に関する情報をサービス享受者に通知するかを判定するための閾値を、サービス享受者からの問合せの履歴に基づいて変更する。 - 特許庁

To eliminate the provision of a particular device on a substrate for traceability, to grasp inexpensively in-plane coordinate information of individual element chips without unnecessarily causing an increase of the number of manufacturing processes/complicatedness, and to greatly contribute to supply of highly reliable devices.例文帳に追加

トレーサビリティのために基板に特別の仕掛けを設けることを要せず、徒に製造工程数の増加・煩雑化を招くことなく低コストで個々の素子チップの基板内座標情報を把握することを可能とし、信頼性の高いデバイスを供することに多大な貢献を果たすことを実現する。 - 特許庁

When a condition with no change changed in response to the user input operation is determined, information of the presentation images displayed newly on the display screen is acquired from the provision source to display the each presentation image.例文帳に追加

表示画面に表示するべき表象画像の複数個について、ユーザ操作入力に応じた変更がなされなくなった状態であると判別されたときに、提供源から、表示画面に新たに表示する表象画像を表示するための情報を取得して、それぞれの表象画像を表示する。 - 特許庁

To provide a target detection device quickly deciding a position or a direction of a target according to the change of a situation even under environment wherein an electric wave is reflected, and to provide a target presence information provision system using the target detection device.例文帳に追加

電波の反射がある環境下においても状況の変化に対応して迅速に警戒対象の存在位置や方向を判定することができる警戒対象検出装置および警戒対象検出装置を用いた警戒対象存在情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The system includes a portable telephone 14 of a user 13; an alibi notification service site 12 having a communication section for exchanging information with the portable telephone 14, a web page provision section and an alibi notification service management server; and a communication subsystem 16 connecting the portable telephone with the alibi notification service site.例文帳に追加

利用者１３の携帯電話機１４と、携帯電話機１４との間で情報の送受を行う通信部とウェブページ提供部とアリバイ通知サービス管理サーバとから成るアリバイ通知サービスサイト１２と、携帯電話機とアリバイ通知サービスサイトを接続する通信系１６とから成る。 - 特許庁

The in-vehicle 10 compares this time road side ID received by the communication part 14 with the previously received road side ID, and controls whether to output a voice based on the received speech type provision information by a voice output means based on the comparison result.例文帳に追加

車載器１０は、通信部１４により受信された今回の路側ＩＤと前回受信された路側ＩＤとを比較し、比較結果に基づいて、受信した発話型提供情報に基づく音声を音声出力手段により出力するか否かを制御する。 - 特許庁

The image processing apparatus is characterized in the provision of a generating means that generates 2nd dot patterns of a plurality of kinds equivalent to a 1st area smaller than a 1st dot pattern denoting prescribed information and of an imbedding means that selectively imbeds the 2nd dot patterns by each 1st area.例文帳に追加

所定の情報を示す第１のドットパターンよりも小さい第１の領域に相当する複数種類の第２のドットパターンを発生する発生手段と、前記複数種類の第２のドットパターンを前記第１の領域毎に切り替えて埋め込む埋め込み手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The method includes selection of a custom specifying code and storage of custom information including the custom specifying code, and selection of an article specifying code for specifying a received article, storage of the article specifying code, and provision of an indication for indicating the article specifying code to the article.例文帳に追加

顧客特定符号を選定し、顧客特定符号を含む顧客情報を記憶すること、受領した物品を特定する物品特定符号を選定し、この物品特定符号を記憶すると共に、この物品特定符号を示す表示を物品に施すことを含む。 - 特許庁

This service provision system having the game machine and a server is characterized in that the game machine is provided with a code information display means and the server is provided with an ID data storage means storing ID data specific to a portable terminal machine received from the portable terminal machine.例文帳に追加

遊技機とサーバとを備えたサービス提供システムであって、遊技機は、コード情報表示手段を備え、サーバは、携帯端末機から受信した携帯端末機の固有のＩＤデータを記憶するＩＤデータ記憶手段を備えたことを特徴とするサービス提供システム。 - 特許庁

A form provision device 200 outputs a form set including a plurality of application forms necessary for a procedure, document structure definition document for the interpretation of each application form, and a processing definition document including a processor 400 for processing each application form and the information of the processing procedure.例文帳に追加

フォーム提供装置２００は、手続のために必要な複数の申請フォーム、各申請フォームの解釈のための文書構造定義記述書、各申請フォームを処理する処理装置４００とその処理順序の情報を含んだ処理定義記述書、を含むフォームセットを出力する。 - 特許庁

To provide a test pattern image for correcting a color shift when applied to an image forming method using toner so controlled as to maintain a color developing or non-color-developing state upon provision with color development information by light; a color shift correction method; and an image forming apparatus.例文帳に追加

光による発色情報の付与により発色または非発色の状態を維持するように制御されるトナーを用いた画像形成方法に適用した場合に、色ずれを補正することができる、テストパターン画像、色ずれ補正方法、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This posting server 202 receives provision of printer state information from an SIP (Session Initiation Protocol) server 204 before the posting server 202 distributes content data to a printing terminal 208P, and distributes the content data to the printing terminal 208P when the printing terminal 208P is in a printable state.例文帳に追加

ポスティングサーバ２０２はコンテンツデータを印刷端末２０８Ｐに配信するのに先立ち、ＳＩＰサーバ２０４からプリンタ状態情報の提供を受け、印刷端末２０８Ｐが印刷可能な状態にある場合に、印刷端末２０８Ｐに対してコンテンツデータを配信する。 - 特許庁

A user B uses a terminal device 12B to accesses a server device 11 by using URL written on a business card 15A received from a user A, and registers the ID of the user A written on the business card 15A as a provision destination user who permits the browsing of his or her own personal information.例文帳に追加

ユーザＢは端末装置１２Ｂを用いてユーザＡから受け取った名刺１５Ａに記載されているＵＲＬを用いてサーバ装置１１にアクセスし、名刺１５Ａに記載されているユーザＡのＩＤを自分の個人情報の閲覧を許可する提供先ユーザとして登録する。 - 特許庁

An information provision system 10 includes two-dimensional codes 24 mounted on a building 12, a portable terminal 14 including a photograph unit 26 photographing the two-dimensional codes 24, and a monitoring center 18 connected to the portable terminal 14 through a communication line 20 and monitoring equipment 16 from a remote site.例文帳に追加

情報提供システム１０は、建物１２に取り付けられた二次元コード２４と、二次元コード２４を撮影する撮影部２６を含む携帯端末１４と、携帯端末１４に通信回線２０を介して接続され、設備機器１６を遠隔から監視する監視センタ１８とを有する。 - 特許庁

The input and output controller 12 monitors reception data when relaying data between the input devices 32 to 34 or the like and the POS terminal device 30, informs the additional function providing server 50 of information satisfying a prescribed condition (verifying condition) when detecting it, and receives the provision of the additional function.例文帳に追加

入出力制御装置１２は、入力装置等３２〜３４とＰＯＳ端末装置３０相互間のデータを中継する際に、受信データを監視し、所定の条件（検証条件）を満足する情報を検出したときに付加機能提供サーバ５０に知らせ、付加機能の提供を受ける。 - 特許庁

To provide a mobile delivery terminal device and the like improving the circulating property of participators within a predetermined area by increasing the number of participators to an event and the participation time thereof while maintaining convenience due to provision of electronic information to the participators.例文帳に追加

参加者へ電子化された情報を提供することによる利便性を維持しつつ、イベントへの参加者の数及びその参加時間を増加させて所定領域内における参加者の周回性を向上させることができる移動配信端末装置等を提供すること。 - 特許庁

When the moving rectilinear distance is larger than a threshold, the mobile terminal 40 transmits a signal indicative of the present position to the information service provision communication device 30 but, when the moving rectilinear distance is smaller than the threshold, the mobile terminal 40 does not transmit the signal indicative of the present position.例文帳に追加

移動直線距離が閾値より大きいと場合に、移動端末４０は、現在の位置を示す信号を情報サービス提供通信装置３０に送信するが、移動直線距離が閾値より小さい場合に、移動端末４０は現在の位置を示す信号を送信しない。 - 特許庁

To provide an autonomous movement support system capable of obtaining a highly practicable traffic guide information provision system at low manufacturing cost by a simple system constitution, basically using existing fluorescent lighting fixtures provided at a station etc. as they are.例文帳に追加

駅等に設けられた既存の蛍光灯照明器の取付け器具を基本的にそのまま利用しかつシステムの構成を簡素化することにより製作コストを安価にしかつ実用性の高い交通案内情報提供システムを実現できる自律移動支援システムを提供する。 - 特許庁