「Procuring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Procuring whole neighborhoods例文帳に追加

地域の土地を全て買い入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ELECTRONIC PROCURING SYSTEM, ELECTRONIC PROCUREMENT SUPPORT DEVICE AND ELECTRONIC PROCURING METHOD例文帳に追加

電子調達システム，電子調達支援装置及び電子調達方法 - 特許庁

an act of going to the expense of procuring a costly thing 例文帳に追加

大金を払って物を買うこと - EDR日英対訳辞書

SUPPORT SYSTEM FOR PROCURING CARRIER FOR WATER TREATMENT例文帳に追加

水処理用担体の調達支援システム - 特許庁

MATERIAL PROCURING SYSTEM BY USING NETWORK例文帳に追加

ネットワークを利用した資材調達方式 - 特許庁

If procuring votes with offers of employment is what you intend例文帳に追加

仕事をエサに票を獲得するなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

RESOURCE PROCURING AUXILIARY DEVICE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

資源調達補助装置及び記憶媒体 - 特許庁

MATERIAL PROCURING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

資材調達システム及び資材調達方法 - 特許庁

Detective bell is procuring a search warrant.例文帳に追加

ベル刑事が捜索令状を取りに動いてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

WASTE GOODS PROCURING SYSTEM, SERVER AND PROGRAM例文帳に追加

廃棄物商品調達システム、サーバおよびプログラム - 特許庁

METHOD FOR PROCURING MACHINE AND SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

機械の調達方法及びその調達システム - 特許庁

Procuring parts from a small business like tsukuda例文帳に追加

佃などという 中小からの部品供給は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CONSTRUCTION FUND PROCURING METHOD FOR WASTE DISPOSAL FACILITY例文帳に追加

廃棄物処理設備の建設資金調達方法 - 特許庁

MATERIAL/MACHINERY PROCUREMENT SUPPORTING METHOD AND PROCURING METHOD例文帳に追加

資機材の調達支援方法及び調達方法 - 特許庁

A high proportion feels challenged by procuring funds for entry例文帳に追加

～開業資金の調達に苦労する割合が高い～ - 経済産業省

FUNCTION DATA SHEET EXCHANGE SYSTEM AND INDUSTRIAL EQUIPMENT PROCURING SYSTEM例文帳に追加

機能データシート交換システム及び産業機器調達システム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROCURING AND PACKAGING PRODUCT例文帳に追加

製品の調達包装システムおよびその調達包装方法 - 特許庁

(i) Documents prescribing the procuring method for the following matters 例文帳に追加

一　次に掲げる事項の調達方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

NET AUCTION TYPE METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING AND PROCURING FUND例文帳に追加

ネットオークション形式の資金運用・調達方法及びシステム - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR PROCURING MATERIAL例文帳に追加

資材調達システム、資材調達方法および資材調達プログラム - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROCURING SECOND-HAND VEHICLE OR USED COMPONENTS例文帳に追加

中古車両または中古部品の調達方法及びシステム - 特許庁

FOODSTUFF PROCURING SYSTEM AND FOODSTUFF INFORMATION PROVIDING NETWORK SYSTEM例文帳に追加

食材調達システムおよび食材情報提供ネットワークシステム - 特許庁

living expenditure which is the expense of procuring goods or services for consumption 例文帳に追加

消費目的のための商品の購入にあてられる支出 - EDR日英対訳辞書

Figure 2.2.38 shows where overseas subsidiaries of Japanese companies are procuring product components.例文帳に追加

今後の日系現地法人の調達先を見ると（第2-2-38図）、 - 経済産業省

There are considerable challenges in procuring funds prior to startup例文帳に追加

～創業時の資金調達は比較的厳しい状況にある～ - 経済産業省

The procurement discriminating means 213 evaluates the cost of the procuring plan and stores the procuring plan of prescribed articles at low cost in the candidate information 215 as a substitutive plan for the procuring method of the components.例文帳に追加

調達判定手段２１３は、前記調達案のコスト評価を行い、コストが低い所定数個の調達案を、前記部品の調達方法の代替案として、候補情報２１５に格納する。 - 特許庁

When (1) - (2) > 0, this indicates that procuring current operating funds is necessary.例文帳に追加

（1）－（2）＞0のとき、経常運転資金の調達が必要であるとする。 - 経済産業省

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR PROCURING FOOD例文帳に追加

食材調達システム、食材調達方法、および、食材調達プログラム - 特許庁

I have taken over from the deputy manager the task of procuring tobacco urgently例文帳に追加

至急タバコを調達する任務を副長より おおせつかりまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Firstly, exports serve as a means of procuring funds necessary for imports in a country.例文帳に追加

第一に、国として輸入に必要な資金を調達する手段である。 - 経済産業省

In addition, enterprises that intend to expand are highly concerned with "procuring funds."例文帳に追加

また、事業拡大を志向している企業は「資金調達」への関心も高い。 - 経済産業省

SYSTEM FOR PREPARING SCHEDULE FOR PROCURING ARTICLE FROM SUPPLIER AND DELIVERING IT TO DEMANDER例文帳に追加

物資を供給者から調達して需要者に配送する計画を作成するシステム - 特許庁

(i) Documents describing the cost incurred by the change or alteration and the methods for procuring land and objects 例文帳に追加

一　変更に要する費用、土地及び物件の調達方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the act of an industry of procuring capital funds by borrowing from a financial institution 例文帳に追加

企業の資金調達が,外部の金融機関からの借入れによってなされること - EDR日英対訳辞書

Yamaga Kanako, Procuring Raw Materials for NSSMC例文帳に追加

山(やま)鹿(が)加(か)奈(な)子(こ)さん―新(しん)日(にっ)鉄(てつ)住(すみ)金(きん)の原料調達担当 - 浜島書店 Catch a Wave

She is now in charge of procuring raw materials such as iron ore and coal from abroad.例文帳に追加

現在は鉄鉱石や石炭などの原料の海外からの調達を担当している。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce a commodity procuring cost of a buyer for electronic commerce.例文帳に追加

本発明の課題は、電子商取引におけるバイヤの商品調達コストを低減することである。 - 特許庁

Approximately 50% of respondent firms say some parts/materials that they are procuring are not substitutable. 例文帳に追加

約５割の企業が調達する部素材のなかで代替不可能なものがあると回答している。 - 経済産業省

It seems that the greatest inhibiting factor of entry is the difficulty in procuring funds.例文帳に追加

開業を阻害する最も大きな要因は、資金調達の難しさであると言えるだろう。 - 経済産業省

(2) Current operating funds procurement necessity dummies (Procuring current operating funds is necessary =1, other = 0)例文帳に追加

〔2〕経常運転資金の調達必要ダミー（経常運転資金の調達が必要＝1、それ以外＝0） - 経済産業省

So when procuring funds for the prior investment required for carrying out research and development, procuring funds through investment (equity financing) is considered crucial as, unlike borrowed money, it does not require repayment.例文帳に追加

こうしたことから、先行投資となる研究開発活動のための資金調達では、借入金のような返済義務が生じない、出資を通じた資金調達（エクイティ・ファイナンス）の役割が重要とされる。 - 経済産業省

To grasp the specialty field of an order receiving candidate in advance when procuring software.例文帳に追加

ソフトウェアを調達する際に受注候補者の得意分野を事前に把握させることを目的とする。 - 特許庁

(ii) in cases where the Specified Notes are issued for the purpose of procuring funds for the payment of Specified Notes issued under the provisions of this Article. 例文帳に追加

二　この条の規定により発行した特定手形の支払のための資金を調達する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a support system for procuring a carrier for water treatment to easily procure the carrier having high activity.例文帳に追加

活性の高い担体を容易に調達するための水処理用担体の調達支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a function data sheet exchange system and an industrial equipment procuring system located on an efficient network.例文帳に追加

効率的なネットワーク上に配置された機能データシート交換システム及び産業機器調達システムを提供する。 - 特許庁