「Production of energy」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operation system of a factory which can be stably operated while saving energy by preventing the unexpected decrease of a pressure for a factory having a plurality of production facilities consuming compressed air.例文帳に追加

圧縮空気を消費する複数の生産設備を有する工場に対して、不測の圧力低下を未然に防止し、省エネルギで安定稼働することができる工場の稼働システムを提供する。 - 特許庁

The method is preferably carried out in a three-chamber apparatus and enables shorter production cycles, more economical use of energy, and favorable variation of the surface properties of honeycomb bodies, as compared with previous methods.例文帳に追加

この方法は好ましくは３チャンバの装置内で実行され、以前の方法に比べ製造サイクルの短縮、より経済的なエネルギの利用、およびハニカム体の表面特性の多様化が可能になる。 - 特許庁

To provide an active energy-ray curable resin composition capable of curing with a small radiation amount of an ultraviolet-ray without using a photopolymerization initiator and further having a less content of a maleimide derivative, with inexpensive production cost.例文帳に追加

光重合開始剤を使用しなくとも、少ない紫外線照射量で硬化し、且つ、マレイミド誘導体の含有量が少ない、低製造コストの活性エネルギー線硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of a small size, space-saving, energy-saving and low-cost type having a decreased number of cooling fans and less noise and preventing production of an abnormal image due to temperature deviation or local high temperature.例文帳に追加

冷却用のファンの個数や騒音が少なく、温度偏差や局部的な高温化による異常画像の発生を防止して、小型で省スペース、省エネルギー、低コストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a golf club head which can hold down a production cost low and can raise the efficiency of processing by forming a projecting part by melting a powder-like lagging utilizing a beam of high energy.例文帳に追加

高エネルギーのビームを利用して粉末状の被覆材を熔融し、突出部を形成することにより、生産コストを低く抑えることができるとともに、加工の効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a pure water production method and a device therefor which can fixedly stabilize the temperature of produced treated water (pure water) at high precision, and in which energy consumption is reduced.例文帳に追加

製造した処理水（純水）の温度を精度良く一定に安定化することができ、しかも、エネルギー消費量が小さい純水製造方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a filler composition which reduces the energy used in the production of a filler for rubber, resin or the like and has excellent uniformity and mixing stability.例文帳に追加

ゴムや樹脂などに対する充填材を製造する際に、製造時のエネルギー使用を少なくし、均一性、混和安定性に優れる充填材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a yarn storage apparatus of an electromagnetic clutch suppressing a volume increase, and an increase in production cost, and suppressing consumption electric energy, and hardly causing trouble, and to provide a method for detecting the yarn thereof.例文帳に追加

体積増加、製造コストの増加を抑え、故障しにくく、消費電力量を抑制した電磁クラッチの糸貯留装置及びその糸検出方法を提供する。 - 特許庁

The energy applicator is appropriate for treatment of compounds (with a low dielectric constant) that hardly absorb electromagnetic waves, since it increases absorbed power significantly with a large production gain.例文帳に追加

大きな生産利得で吸収電力をきわめて有意に増加させることから、電磁波をほとんど吸収しない化合物（低誘電率）の処理に適している。 - 特許庁

To provide an air conditioning device singularly performing processings of latent heat and sensible heat, reducing production and installation costs, and saving on energy.例文帳に追加

本発明の課題は、潜熱および顕熱処理を単体で行い、かつ、生産および設置コストを抑え、かつ、省エネルギーを実現できる、空気調和装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a new silsesquioxane compound and its production method, and a refractive index-converting material and a light-heat energy converting and storing material that are composed of the compound.例文帳に追加

新規なシルセスキオキサン化合物およびその製造方法並びにこの化合物よりなる屈折率変換材料および光−熱エネルギー変換蓄積材料を提供する。 - 特許庁

To provide hydrogen production equipment capable of widening an ordinary operation range without enlarging cell stacks, and also using a generator having satisfactory energy efficiency as an electric power source.例文帳に追加

セルスタックを大型化することなく、常用運転範囲を広くすることができ、かつエネルギー効率の良い、発電機を電力源とした水素製造設備を提供する。 - 特許庁

To continuously produce a reaction product on an industrial scale and to increase/decrease the reaction product production volume according to increases/decreases in the amount of energy obtained from sunlight.例文帳に追加

反応生成物を工業的規模で連続生産するとともに、太陽光から得られるエネルギ量の増減に伴って反応生成物の生成量を増減させる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently making up the shortage of trimethylamine and reducing energy consumption cost by using a zeolite catalyst in methylamine production.例文帳に追加

本発明はメチルアミン製造においてゼオライト触媒を使用することにより消費エネルギーコストを削減しつつ、不足分のトリメチルアミンを効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogenn producing apparatus and a method thereof for producing hydrogen efficiently while reducing energy, in the production of hydrogen by high-temperature steam electrolysis.例文帳に追加

高温水蒸気電解による水素製造において、エネルギーを軽減し、効率のよい水素製造を行うことができる水素製造装置及びその方法の提供。 - 特許庁

To provide a hydrogen production system where, when fuel gas is produced from dimethyl ether as original fuel, the effective utilization of exhaust heat energy is attained, and a fuel gases is produced in large quantities.例文帳に追加

原燃料のジメチルエーテルから燃料ガスを生成する際、排熱エネルギの有効利用を図って燃料ガスを多量に生成する水素製造システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing sodium and a sodium production device capable of efficiently producing sodium from impurity-containing sodium with reduced energy consumption.例文帳に追加

少ないエネルギー消費量で効率的に不純物含有ナトリウムからナトリウムを製造することができるナトリウムの製造方法およびナトリウム製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen production method by which an organic material, in particular, biomass is efficiently converted into hydrogen energy in the coexistence of CO_2 absorption material under a mild reaction condition.例文帳に追加

ＣＯ_２吸収物質共存下で、有機物、特にバイオマスを、より緩やかな反応条件下で効率よく水素エネルギーに変換可能な水素製造法を提供すること。 - 特許庁

In March 2009, the Chinese government significantly raised the energy efficiency standards for air conditioners, forcing domestic manufacturers to shift to the production of inverter-based models.例文帳に追加

中国政府は０９年３月からエアコンのエネルギー効率基準を大幅に引き上げたため、中国国内メーカーは、インバーター機製造への移行を余儀なくされている。 - 経済産業省

3 Separately sub-metering a production line allows a company to read an energy meter first before the line starts and again when the run of a product finishes. 例文帳に追加

製造ラインを別途計量することで事業者は、製造ラインが稼動する前および製品の流れが終了したときに、まずエネルギー使用量を計量することができる。 - 経済産業省

From among emerging economies, Russia, China, Mexico, the United Arab Emirates, etc. are rich in natural resources such as crude oil and natural gases, and rank high in production of primary energy.例文帳に追加

新興国のうち、ロシア、中国、メキシコ、アラブ首長国連邦などは、原油、天然ガスなど豊富な資源を持っており、一次エネルギーの上位生産国となっている。 - 経済産業省

Natural gas emits only half as much carbon dioxide as coal per unit of electricity generated, and is the cleanest burning fossil fuel used in energy production.例文帳に追加

天然ガスは、単位発電量当たりの石炭と比較して、半分しか二酸化炭素1排出せず、エネルギー生産で用いられる最もクリーンな燃焼用化石燃料である。 - 経済産業省

Extraction, production, and transportation of fuels and energy purchased or acquired by the reporting company in the reporting year, not already accounted for in scope 1 or scope 2, including: 例文帳に追加

下記の、報告対象年に報告事業者が購入または取得した燃料・エネルギーの採取・製造・輸送（スコープ1 またはスコープ2 において算定されないもの） - 経済産業省

To provide a tire molding system, tire production system and tire production method which does not largely alter the conventional tire structures, does not waste time and energy and yet is capable of producing high precision tires.例文帳に追加

従来からのタイヤ構造を大幅に変更することのない、また、エネルギーや時間を無駄にすることもなく、しかも、高精度のタイヤを製造することのできる成型システム、タイヤ製造システムおよびタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus rapidly raising temperature in a low temperature shift reaction unit and a selective oxidation reaction unit while suppressing consumption of start-up energy, and to provide a fuel cell system having the hydrogen production apparatus.例文帳に追加

起動エネルギの消費を抑制して、低温シフト反応部及び選択酸化反応部を素早く昇温させることができる水素製造装置、並びにそのような水素製造装置を備える燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized catalytic process for hydrogen production to replace of steam reforming reaction, small in energy consumption and for producing high purity hydrogen containing no CO and compatible with a fuel production process for a solid high molecular fuel cell.例文帳に追加

スチームリフォーム反応に代わり、小型で、エネルギー消費量の少ない、かつCOを含まない高純度な水素を高速に製造でき、固体高分子燃料電池の燃料製造プロセスに応答可能な水素製造触媒プロセスを提供する。 - 特許庁

Article 2 In this Act, the term "New Energy Utilization, etc." shall mean, from among production, generation, and utilization of the types of petroleum alternative energy provided for in Article 2 of the Act on the Promotion of Development and Introduction of Alternative Energy (Act No. 71 of 1980; hereinafter referred to as "Petroleum Alternative Energy Act") (hereinafter in this Article referred to as "Petroleum Alternative Energy") and the utilization of power obtained from the conversion of electricity (limited to those activities which particularly contribute to the reduction of dependency on petroleum), those activities the acceptance of which is not yet widespread due to constraints from the standpoint of economic efficiency and which are provided for by Cabinet Order to be activities the promotion of which is particularly necessary for furthering the introduction of Petroleum Alternative Energy. 例文帳に追加

第二条　この法律において「新エネルギー利用等」とは、石油代替エネルギーの開発及び導入の促進に関する法律（昭和五十五年法律第七十一号。以下「石油代替エネルギー法」という。）第二条に規定する石油代替エネルギー（以下この条において「石油代替エネルギー」という。）を製造し、若しくは発生させ、又は利用すること及び電気を変換して得られる動力を利用すること（石油に対する依存度の軽減に特に寄与するものに限る。）のうち、経済性の面における制約から普及が十分でないものであって、その促進を図ることが石油代替エネルギーの導入を図るため特に必要なものとして政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method capable of economically manufacturing a polyester molded object excellent in transparency and hard to generate unpleasant taste and an offensive smell while lowering energy cost at the time of production and capable of also improving the contamination of a mold at the time of production of the molded object.例文帳に追加

経済的にポリエステル成形体を製造することができ、製造時のエネルギ−コストを下げ、かつ透明性に優れ、異味、異臭が発生しにくいポリエステル成形体を得ることができ、また成形体製造時の金型汚れも改良することができるポリエステル成形体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

Co-operation between oil producers and consumers to ensure adequate supply, investment to expand oil production capacity, improvements in oil market transparency, greater energy efficiency and wider use of alternative sources of energy will contribute to improving the resilience and sustainability of the international economy and to more moderate oil prices in the medium term. 例文帳に追加

適切な供給を確保するための産油国及び消費国の協力、原油生産能力を拡大するための投資、原油市場の透明性・エネルギー効率性の向上等は、国際経済の回復力・持続可能性の向上及び中期的により適度な原油価格に寄与。 - 財務省

The effect of energy saving is high in returnable bottles -- their energy consumption is several times smaller than disposable bottles throughout the lifecycle from production to collection and disposal. In addition, approximately 100g of CO2 emissions can be reduced by buying goods in returnable bottles, instead of those in disposable bottles. 例文帳に追加

製造から回収・廃棄までのライフサイクル全体を考慮した場合、使い捨て容器に比べて、リターナブルびんのエネルギーの消費量は数分の一と省エネ効果が高く、また、使い捨て容器でなく、リターナブルびん入り商品を購入することによって、約100g－CO2 の削減効果が期待されます。 - 経済産業省

To provide a processing system and a processing method for effectively utilizing biomass resources by which heat energy required for production and recovery of gaseous hydrogen by pyrolysis of gaseous methane produced from biomass resources can be obtained without depending on external fuel or external energy.例文帳に追加

バイオマス資源から生成したメタンガスを熱分解して水素ガスを生成・回収する際に必要な熱エネルギーを、外部燃料や外部エネルギーに依存することなく、得ることができるバイオマス資源を有効利用するための処理システム及び処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a transparent resin sheet-like object wherein deficiency due to foreign materials is small upon continuous production of a resin sheet by supplying a liquid polymerizable by an active energy ray onto a running belt and then covering the upper side thereof with a film so as to cure the liquid.例文帳に追加

走行するベルト上に活性エネルギー線重合性液体を供給し、その上にフィルムを被せて前記液体を硬化されて樹脂シートを連続的に製造する際、異物欠陥の少ない透明樹脂シート状物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of neodymium magnet which allows for material cost reduction while increasing the coercive-force of magnet and production cost reduction by reducing thermal energy in the grain boundary diffusion process, and to provide a neodymium magnet produced by this method.例文帳に追加

磁石保磁力を高めながら材料コスト低減を図ることができ、粒界拡散過程における熱エネルギを少なくして製造コスト低減も図ることのできるネオジム磁石の製造方法と、この方法によって製造されたネオジム磁石を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a release agent dispersion liquid, by which a release agent dispersion liquid containing uniform release agent fine particles having a small particle diameter in a submicron order without impurities can be produced in a short time with high efficiency in both of productivity and production energy.例文帳に追加

生産性及び生産エネルギーの両面で効率よく、サブミクロンオーダーの小粒径かつ均一な離型剤微粒子を含有し、不純物のない離型分散液を短時間で製造することができる離型剤分散液の製造方法の提供。 - 特許庁

In addition, as strategic industry intending to achieve industrial advancement, seven industrial areas namely a) energy saving and environmental protection, b) next generation information technology, c) biotechnology, d) high-end production facility, e) new energy, f) new material, and g) new energy (automobile) were shown to make percentage of these industries in GDP to raise up to 8% by 2015 from 3% in 2010.例文帳に追加

また、産業の高度化を図るため、戦略的産業として、7つの分野（①省エネルギー・環境保護、②次世代情報技術、③バイオテクノロジー、④ハイエンドの製造設備、⑤新エネルギー、⑥新素材、⑦新エネルギー自動車）を掲げ、これら産業の GDP に占める割合を2010年の3％から2015年までに8％引き上げるとしている。 - 経済産業省

As for priority measures for 2007, the report states: (a) requiring energy consumption efficiency examinations and environmental assets for new projects, (b) reducing the production capacity of industries lagging behind, such as iron manufacture, cement, and electrolytic aluminum, (c) strengthening businesses for energy conservation and the reduction of waste generation in priority industries, such as iron and steel, nonferrous metals, and chemical engineering, and energy-intensive companies, and (d) the promotion of energy conservation through the enhancement of pricing systems, taxes and finance, and financing systems.例文帳に追加

また、2007 年度の重点施策としては、①新規プロジェクトに対するエネルギー消費効率審査と環境アセスメントの義務化、②製鉄、セメント、電解アルミなどの業種の立ち遅れた生産能力の削減、③鉄鋼、非鉄金属、化学工業などの重点業種やエネルギー多消費企業における省エネ・廃棄物排出削減事業の強化、④価格制度、税・財政、融資制度の充実による省エネ推進等が掲げられている。 - 経済産業省

In response to these discussions, the first roundtable conference on production and consumption of oil and natural gas (New Delhi) was held on 6 January 2005. Energy ministers and other related people from atonal of 12 countries, including energy-consuming countries such as Japan, China, and Korea, and oil-producing countries such as Saudi Arabia, Iran, and Kuwait assembled in one place and agreed to make efforts toward regional energy security.例文帳に追加

また、その議論を受けて2005年１月６日には、第１回のアジア石油天然ガス産消国ラウンドテーブル会合（ニューデリー）が開催され、日本、中国、韓国等の消費国及びサウジアラビア、イラン、クウェート等の産油国から計12か国のエネルギー関係閣僚等が一堂に会し、地域のエネルギー安全保障に向けて取り組むことに合意した。 - 経済産業省

In June, the 5 energy ministers' meeting and the G8+China, India and Korean energy ministers' meeting were held in Aomori, Japan. As well as sharing a feeling of crisis regarding high oil prices, the countries agreed on measures aimed at improving market transparency, strengthening production by promoting development investment in order to stabilize the oil market, and improving fundamentals by promoting the spread of energy conservation and new energy.例文帳に追加

さらに、6月には「5か国エネルギー大臣会合」と「G8＋中・印・韓エネルギー大臣会合」を青森で開催し、各国で原油価格高騰に対する危機感を共有するとともに、原油市場の安定化のため、開発投資の促進など生産面の増強及び省エネルギー・新エネルギーの普及促進などのファンダメンタルズの改善や、市場の透明性の向上に向けた取組について見解が一致した。 - 経済産業省

To provide a method of producing a steel wire by which a working limit in primary wire drawing is improved and also energy-saving in the whole production process is achieved, by improving a production process including a wire drawing process and a heat treatment (patenting) process.例文帳に追加

伸線工程および熱処理（パテンティング）工程を含む製造プロセスを改良することで、一次伸線での加工限界を向上するとともに、製造プロセス全体のの省エネルギー化を実現できる鋼線の製造方法を提供する。 - 特許庁

To decrease a production cost of foamed resin molding, to cut the thermal energy loss by the heat conduction and mold temperature rise due to the heating of a steam chamber, and to shorten a heating time.例文帳に追加

本発明は、発泡樹脂成形加工の製造原価低減を目的とし、蒸気室加熱による金型昇温や熱伝導による熱エネルギロスを削減し、且つ加熱時間の短縮に繋げるものである。 - 特許庁

To provide a resin filling apparatus of a rotor for an electric motor which ensures to prevent the occurrence of burrs while filling a resin, thereby improving the production efficiency and contributing to the energy saving.例文帳に追加

樹脂充填におけるバリの発生を確実に防止することにより、生産効率を向上すると共に省エネルギー化に貢献することができる電動機用ロータの樹脂充填装置を提供する。 - 特許庁

To obtain high quality glass with extremely few defect such as undissolved silica sand and a heterogeneous composition through a short dissolving time, and to realize reduction of energy consumption and miniaturizing of production facilities.例文帳に追加

短時間の溶解で未溶解珪砂および不均質組成などの欠陥の極めて少ない高品質のガラスを得ることができ、かつ、消費エネルギーの削減と製造設備の小型化を実現することができる。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide emission amount calculation device capable of calculating a carbon dioxide emission amount associated with energy consumed during production of a product further precisely according to an appliance establishment.例文帳に追加

製品の生産時に消費されるエネルギーに関わる二酸化炭素排出量を、設備施設にあわせてさらに精度よく算出することができる二酸化炭素排出量算出装置を提供する。 - 特許庁

Radiation exposure treatment is carried out by a radiation source emitting the short ultraviolet ray having a wavelength of a range from 150 nm to 300 nm having 10 mj/mm^2 of energy, during a production process or after the process.例文帳に追加

また製造工程の間又は後に、１０ｍＪ／ｍｍ^２のエネルギーを有する１５０ｎｍから３００ｎｍまでの範囲の短紫外線を発する放射線源で放射線露光処理をする。 - 特許庁

To provide a CO-removal device, fuel reforming apparatus and fuel cell system capable of downsizing, reducing a production cost and further of improving energy efficiency.例文帳に追加

小型化するとともに、製造原価のコストダウンを図ることができ、さらに、エネルギー効率を向上させることができるＣＯ除去装置，燃料改質装置及び燃料電池システムの提供を目的とする。 - 特許庁