「Production function」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Looking at the functions foreign affiliates intend to strengthen, for China the highest rated function is“R&D” (56.5 percent) followed by “sales to the local market” (52.2 percent), while the rating of production-related functions, such as “component production” (17.4 percent) and “assembly of completed components” (8.7 percent) is distinctively low.例文帳に追加

外資系企業が今後強化していく機能について見ていくと、中国では「研究開発」（56.5％）が最も高く、次いで「現地市場への販売」（52.2％）が高くなっている。また、「部品の生産」（17.4％）及び「完成品の組立て」（8.7％）といった、生産に関わる機能が低いことが特徴として挙げられる。 - 経済産業省

The immune function-enhancing compositions comprise paper mulberry extracts, in detail, as the paper mulberry extracts promote growth of spleen cells and macrophages of a mouse to promote NO production, it is ascertained that the paper mulberry extracts have immunological activation and enhancement effects, and the paper mulberry extracts are usefully usable for immune function-enhancing compositions, immune function-enhancing health foods and therapy of diseases caused by immune function decrease.例文帳に追加

コウゾ抽出物を含む免疫機能強化用組成物に関するもので、詳細には、本発明のコウゾ抽出物は、マウスの脾臓細胞及び大食細胞の成長を促進して、ＮＯ生成を促進するので、前記コウゾ抽出物が免疫活性化及び増強効果があることを確認し、前記コウゾ抽出物は、免疫機能強化用組成物、免疫機能強化用健康食品、または免疫機能低下による疾患の治療に有用に使用することができる。 - 特許庁

To provide granulated glasses which can easily be produced by applying almost the same facility and labor as that in a conventional porous glass production process, has a fertilizer retaining function in the case of use in greening, and has a heavy metal adsorption function in the case of the burying treatment of heavy metal-containing portion.例文帳に追加

従来の多孔質ガラス製造工程とほぼ同じ設備、手間を活用して容易に製造することができ、緑化用に使用される場合には肥料分の保持機能を有し、また、重金属含有部分の埋設にかかる場合には重金属の吸着機能を有するような機能性を付加したガラスを提供する。 - 特許庁

The disclosed medicine is useful for improving diseases or pathological states having causes of blood vessel endothelium function failure caused by the reduction of the blood vessel endothelial NO production and/or the reduction of the eNOS function, and especially useful as the treating agent of diseases such as circulation failure, etc., such as peripheral artery obstructive disease (PAOD), arteriosclelosis, ischemic heart failure, etc.例文帳に追加

本発明医薬は、血管内皮性NO産生低下及び／又はeNOS機能低下を起因とする血管内皮機能不全が病因である疾患又は病理学的状態の改善、殊に、末梢動脈閉塞症（PAOD）、動脈硬化、虚血性心疾患などの循環不全等の疾患の治療剤として有用である。 - 特許庁

Then the logic channel changeover function section 632 of the IP-CONT 63 informs a path changeover section 64 of production of the path 12, and a switch changeover function section 641 of the path changeover section 64 operates an ATM-SW 62 based on a judgment to connect paths 12, 14.例文帳に追加

その後、ＩＰ−ＣＯＮＴ６３の論理チャネル切替え機能部６３２が方路切替え部６４に対しパス１２が生成された旨を通知し、この通知により、方路切替え部６４のスイッチ切り替え機能部６３２が、ある判断に基づきＡＴＭ−ＳＷ６２を操作し、パス１２とパス１４を接続する。 - 特許庁

A guide function processing part 111 preliminarily detects a point of vocal guidance on a guide route G on the basis of data from a map data input device 30 and requests preparations for production of voice data having an ID associated with the detected point of vocal guidance, to a voice output function processing part 112 (steps S10 to S12).例文帳に追加

案内機能処理部１１１は、地図データ入力器３０からのデータに基づいて、案内経路Ｇ上における発声地点を予め検出して、検出された発声地点に関連付けられたＩＤの音声データの発声準備を音声出力機能処理部１１２に対して要求する（ステップＳ１０〜ステップＳ１２）。 - 特許庁

To make the quality of a Japanese paper uniform and stable, and improve its production efficiency in producing the Japanese paper having an electroconductive heat-generating function, etc., by adding fibrous, or powdery raw material having different physical properties or a specific function to various Japanese paper-making raw materials based on the Japanese hand prepared paper-making technology.例文帳に追加

和紙漉き技術を基盤として、各種の和紙原料に物性の異なる、又は特殊機能を有する繊維状、又は粉末状の原料等を添加して、電気伝導発熱機能等を有する和紙を製造するときの和紙の品質の均一化、安定化と生産効率の向上課題を解決する。 - 特許庁

To guarantee a function to unify a PLC (Programmable Logic Controller) production system equivalent to a conventional one while reducing a lost time by effectively using a waiting time until a controller receives a signal from the PLC.例文帳に追加

制御装置がＰＬＣから信号を受信するまでの待ち時間を有効活用することによりタイムロスを削減しつつ、従来と同等なＰＬＣの生産システムを統括するための機能を併せて保障すること。 - 特許庁

To provide a multilayer semiconductor ceramic capacitor with a varistor function, which improves a product yield while securing an insulation performance enough for practical use, has a good ESD breakdown voltage, and is suitable for mass production.例文帳に追加

実用性に耐えうる絶縁性能を確保しつつ製品歩留まりの向上を図ることができ、かつ良好なＥＳＤ耐圧を有する量産性に適したバリスタ機能付き積層型半導体セラミックコンデンサを実現する。 - 特許庁

To provide an oxygen-barrier material for coating a base material used in production of a foodstuff package, a container, a cup, etc., and also to provide a method for producing a base material having the oxygen-barrier function using the material.例文帳に追加

食品の包装、容器、カップ等の製造に使用する基材を被覆するための、酸素バリア特性を有する材料、および、この材料を使用した酸素バリア機能を有する基材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a Pachinko game machine which turned into a latent mode, if a player presses a production button without playing the game, the first history is displayed, thus making it possible to display the game history within a range that does not undermine the advantage of the latent function.例文帳に追加

潜伏モードに入ったパチンコ機において、遊技をすることなく演出ボタンを押すと、第１履歴が表示されるので、潜伏機能の利点を損ねない範囲で遊技履歴を表示することができる。 - 特許庁

To provide a skin basement membrane-caring agent which performs normalization of a skin basement membrane structure or maintenance of the function/structure by promoting production of IV type and/or VII type collagen in the skin.例文帳に追加

本発明は、皮膚におけるＩＶ型および／またはＶＩＩ 型コラーゲンの産生を促進することで、皮膚基底膜構造の正常化または機能・構造の維持を図る基底膜ケア薬剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that is configured by mounting a plurality of chips IP onto a common semiconductor wiring board, and is applicable to a small variety mass production, and to provide a method for evaluating the semiconductor device and a method for setting the function of the semiconductor device.例文帳に追加

共通の半導体配線基板上に複数のチップＩＰを搭載して構成され、少品種，大量生産に適合しうる半導体デバイス，その評価方法及びその機能設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent sheet provided with a transmittance-adjusting function, which adjusts transmittance of solar ray for three-dimensional sections in a house facility, e.g. roof, side and lining, to improve production environments for plants and reduce expenses for plant cultivation.例文帳に追加

ハウス設備の屋根、側面、内張りなど立体部分において、太陽光線の透過率調整を透過率調整機能付透明シートで行い、植物の生産環境の改善と経費の節減をする。 - 特許庁

To provide an optical fiber production device fitted with an automatic wire setting function wherein, upon the disconnection of optical fiber, the optical fiber to be sprung out is blocked, and can be stored till suction catches up the same, and a failure in the automatic operation thereof is prevented.例文帳に追加

光ファイバ断線時、飛び出す光ファイバを遮蔽し吸引が追いつくまで溜めておくことができるようにし、自動線掛け機能付き光ファイバ製造装置の自動運転の失敗を防止する。 - 特許庁

To provide a resin sealing device of a semiconductor device of high use efficiency of power and production efficiency by attaining sealing function of an exposed surface of each part exposed and formed in molding at a low bearing and reducing a press load.例文帳に追加

モールド時に露出成形させる各部露出面のシール機能を低面圧で達成し、プレス荷重を軽減し、動力の利用効率及び生産効率の高い半導体装置の樹脂封止装置を提供する。 - 特許庁

An ink, a coating material or a sheet capable of reacting with a light source capable of emitting ultraviolet rays such as a fluorescent lamp and an ultraviolet lamp is allowed to possess a photocatalytic function by titanium oxide regardless of any production method.例文帳に追加

そこで蛍光灯や紫外線ランプなどの紫外線を照射させることのできる光源に反応するインクや塗料もしくはシートに方法においては捕らわれずに酸化チタンによる光触媒機能をもたせた。 - 特許庁

As a result, since a lifting function can be eliminated, the conveying accuracy can be prevented from being deteriorated by the tension in the direction reverse to the conveying direction while suppressing an increase in production cost.例文帳に追加

その結果、従来のように昇降機能を配設することを不要として、製造コストの増大を抑制しつつ、搬送方向と反対方向への張力により搬送精度が悪化することを防止することができる。 - 特許庁

To calculate software production costs on a function item basis by getting out of conventional rough man-month calculation to obtain an estimated value by totalizing them, in the environment of the Internet.例文帳に追加

インターネットの環境において、ソフトウエア製作価格を、従来での大雑把な人月による算出から脱して、該ソフトウエアの製作価格を機能項目ごとに算出し、それらを積み上げて見積額とすることを可能とする。 - 特許庁

To reduce production costs by actualizing a vehicle carrier capable of loading even an automobile whose height is made low in a form of a simple structure, and actualize its function by modifying a conventional vehicle carrier if necessary.例文帳に追加

車高を低くした自動車であっても搭載できる車両運搬車を簡単な構造で実現して製造コストを低減し、必要ならば従来の車両運搬車を改装してこの機能を実現する。 - 特許庁

To provide a system for automatically performing a function test in the production or maintenance of a ultrasonic diagnosing device with high reliability and at high speed and to provide a test method, a test device and the device.例文帳に追加

超音波診断装置の製造上やメンテナンスにおける機能テストを、高速・高信頼性にて自動的に行なうことができるシステム、テスト方法、テスト装置および超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

At the same time, the means 61 is a second processing calculating means 63, which takes charge of processing calculation from the order entry to the delivery of functional components D and has the function of functional components production means to perform a series of processing calculations.例文帳に追加

他方では機能部品Ｄの受注から納品までの処理演算を司る第２処理演算手段６３であって、一連に処理演算する機能部品生産工程手段としての機能を有する。 - 特許庁

Furthermore, the oscillator device is equipped with a drive control system 150 for controlling the driving system on the basis of the output signal of the signal production system so that at least one of amplitude and phase of the time function takes a predetermined value.例文帳に追加

更に揺動体装置は、信号出力器の出力信号に基づいて時間関数の振幅と位相の少なくとも一つが所定の値となるように駆動部を制御する駆動制御部150を備える。 - 特許庁

In a production method of the polymer having the promoter function, a polymer electrolyte membrane is immersed sequentially into a solution containing an oxidizer and into a solution of a monomer for providing the polymer and drawn up to carry out polymerization.例文帳に追加

また、助触媒機能を有する高分子の生成方法は、酸化剤を含む溶液、該高分子を与えるモノマーの溶液に、高分子電解質膜を順に浸漬して、引き上げ、重合を行うというものである。 - 特許庁

To provide a production method for a vegetation mat which can be easily peeled off from the manufacturing site and which is handlable and has a sufficient function as an artificially-vegetated revetment of a river and further which can reduce cost in application.例文帳に追加

製造場所から剥がし取りが容易で、取り扱いやすく、河川の植生護岸として十分な機能を持ち、かつ施工面でのコストを下げることが可能な植生マットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dustproof structure in a display device which maintains a dustproof function to a display against an impact of dropping, etc., and for which an improvement in production efficiency can be expected, and a method for assembling the dustproof structure.例文帳に追加

落下等の衝撃に対しても表示器に対する防塵機能を維持し、また、生産効率の向上が期待できる表示装置における防塵構造および防塵構造の組み立て方法を提供する。 - 特許庁

However, the production of raw silk threads increased in Japan; therefore, the importance of importing raw silk threads decreased; (the function of the new itowappu system included to protect the raw silk threads made in Japan as well as to limit the amount of raw silk threads to be imported to Japan.) 例文帳に追加

が、日本国内における生糸の生産が増加し、輸入生糸の重要性（新しい糸割符制度は日本国内産生糸を保護と生糸の輸入制限の意図を兼ね備えていた）が低下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stabilizer which comprises water-dispersible cellulose of minute fibrous cellulose and polysaccharide so as to have particle-fixing function, provide a good-appearance article and reduce load on a production process.例文帳に追加

微細な繊維状セルロースである水分散性セルロースと多糖類を含有させることで、粒子固定化作用を付与し、見栄えの良い商品を提供し、製造工程への負荷を軽減できる安定剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a photocatalyst-containing sheet capable of preventing the reduction of carried amount of the photocatalyst for exhibiting its function and also preventing the sheet from harming its touch feeling, and to provide its production method.例文帳に追加

光触媒の担持量が低下するのを防止して、その機能を発揮させることができるとともに、風合いを損なうのを防止することができる光触媒含有シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image encoder wherein processing of reducing production of noise is performed on the encoder side without using a mask image so as to realize a transmission color function even in the case of irreversible encoding and to provide an image decoder.例文帳に追加

マスク画像を用いず、ノイズの発生を少なくする処理を符号化側で行い、非可逆符号化であっても透過色機能を実現することができる画像符号化装置および画像復号装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system, an information processing method and a program allowing a user to easily recognize a function of a selected product, in the display of the production information of the product.例文帳に追加

選択された製品の製品情報の表示において、当該製品の有する機能をユーザが容易に認識できる情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a new means for rapidly and stably controlling the expression of soybean endogenous genes that separately function at fructification and germination, which are important in breeding and stable production of soybean.例文帳に追加

ダイズの育種と安定生産等において重要な子実形成期および発芽期のそれぞれにおいて機能するダイズ内在性遺伝子を、迅速かつ安定的に発現抑制するための新しい手段を提供する。 - 特許庁

To provide a collagen production promoter having a function for activating the production of the collagen by fibroblast cells, a collagenase inhibitor for inhibiting the collagenase activity associated with the reduction and degeneration of the collagen, a fibroblast cell-propagating agent having activity for propagating the fibroblast cells, a skin cosmetic material having excellent aging prevention and improvement activities, and a food or beverage having a beautifying function obtained by blending such active ingredients.例文帳に追加

線維芽細胞によるコラーゲンの産生を活発化する作用を有するコラーゲン産生促進剤、コラーゲンの減少・変性に関与するコラゲナーゼ活性を阻害するコラゲナーゼ阻害剤、線維芽細胞を増殖させる作用を有する線維芽細胞増殖作用剤、及びこれら有効成分を配合してなる優れた皮膚の老化予防・改善作用を有する皮膚化粧料並びに美容作用を有する美容用飲食品の提供。 - 特許庁

To provide a binary multilayer neural network learning device having an additional input production function capable of quickly and stably converging to such the learning input data even though learning is difficult when the distance between learning input data is small and dense or when a correlation of the learning input data is very strong, and a binary multilayer neural network device and its software having a learnt binary multilayer neural network and an additional input production function.例文帳に追加

学習入力データ間の距離が小さく、然も密な場合、或いは相関が非常に強い場合には学習が困難であるが、このような学習入力データに対して迅速且つ安定に収束させることが出来る付加入力生成機能を持った２値多層ニューラルネットワーク学習装置及びこの学習済み２値多層ニューラルネットワークと該付加入力生成機能を有する２値多層ニューラルネットワーク装置とそのソフトウェアを提供する。 - 特許庁

To provide a metal material for electrode formation, which can form an electrode provided in an organic function element without adopting vapor deposition, can easily achieve an increase in size, can reduce production cost, and does not cause any disconnection of the electrode upon exposure to flexure and, thus, is highly reliable, and, at the same time, has a high level of electron injection function, and an organic function element using the metal material.例文帳に追加

有機機能素子の電極において、蒸着を用いること無く電極を形成でき、大型化が容易で製造コストが低減でき、また、撓みに対して電極断線することの無い高い信頼性を有する電極形成用の金属材料であるとともに、高い電子注入機能を有する電極形成用の金属材料、及びその金属材料を用いた有機機能素子を提供する。 - 特許庁

To reduce a cost of members, increase production efficiency, thin a liquid crystal display itself, and improve viewing angle dependency of the liquid crystal display, by giving an optical dispersion function to a phase difference film.例文帳に追加

位相差フィルムに光拡散機能を付与することにより、部材のコストダウン及び生産効率の増大、部材統合による液晶表示装置自体の薄膜化ならびに液晶表示装置の視野角依存性を改善することを目的とする。 - 特許庁

To provide a commodity transport vehicle equipped with an automatic commodity discharge function whose production cost is remarkably reduced and which contributes to suppression of a quantity of industrial waste produced due to used vending machines.例文帳に追加

商品の自動排出機能を備えた商品運搬車両の生産コストの大幅削減を実現できるとともに、古くなった自動販売機による産業廃棄物の発生量抑制に寄与し得る商品運搬車両を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrophobic production method of down and feather, imparting dressing comfort and, by suppressing generation of static causing adhesion of dirt and dust, antistatic function, and keeping durability of hydrophobic effects on conflict in aqueous washing.例文帳に追加

着衣快適性やゴミ．ホコリの付着原因となる静電気の発生を抑制して帯電防止機能を付与し、水系洗濯の摩擦における疎水効果の耐久性を持続させる、ダウン並びフェザーの疎水化製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide function imparted water which focuses attention on rough similarity among sea water, deep ocean water and a mineral ingredient in the human body, and also focuses attention to the promotion of absorption efficiency of the mineral ingredient to the human body due to hardly digestive sugar, and a production method therefor.例文帳に追加

海水及び海洋深層水と人体のミネラル成分が略同様であること、難消化性糖質がミネラル成分の人体への吸収効率を促進すること等に注目した機能性付加水に関するものである。 - 特許庁

To produce a resin hose having an identification function using a color into a small lot at a low cost, quickly easily producing a bent hose 6 without strain, decreasing the number of defectives and increasing reliability, and thereby reducing the production cost of the bent hose 6.例文帳に追加

色による識別機能を有する樹脂ホースを小ロットで安価に生産でき、また容易に曲げホース６を歪み無く早く生産でき、不良品の削減と信頼性が増し、曲げホース６の生産コストを下げること。 - 特許庁

To provide information about required product function, delivery time, and cost to user while focusing on three-dimensional digital data used by an RP device and a mechanical working machine over the process from product planning to mass production.例文帳に追加

製品の企画から量産にいたる工程に於いて、当該利用者へＲＰ装置や機械加工機に利用される３次元ディジタルデータを中心として、要求する製品機能や納期又はコスト等の情報を提供する。 - 特許庁

Therefore, since the number of parts to be stacked in the height direction is reduced, the height size is restrained to a low level and the production cost of the image forming apparatus having a double-sided printing function is reduced.例文帳に追加

したがって、高さ方向に重なる部品点数を削減することができるので、高さ寸法を低く抑えることができるとともに、両面印刷機能を有する画像形成装置の製造原価低減を図ることが可能となる。 - 特許庁

In the device substrate production process having a cutting process, the data management system has a function of managing data with integrating coordinate axes of a device substrate before and after the cutting into the same coordinate axis.例文帳に追加

切断工程を有するデバイス基板製造工程において、切断前後のデバイス基板の座標軸を同一の座標軸に統一してデータ管理する機能を有することを特徴とするデバイス基板製造におけるデータ管理システム。 - 特許庁

To provide an electric acoustic converter with a stable vibration function of a vibration part and which is used for cellular phones, and its production method.例文帳に追加

本発明は、携帯電話等に使用される振動機能付き電気音響変換器およびその製造方法に関するものであり、振動部の機械共振周波数の安定した振動機能付き電気音響変換器を提供するものである。 - 特許庁

In order to solve the above problem, a means for specifically expressing DMP1 in bone tissue has been established, and based on examining the function of DMP1, it has been found that the production of DMP1 inhibits the expression of I-type collagen gene.例文帳に追加

本発明者は、上記課題解決のため、DMP1を特異的に骨組織で発現させる手段を確立し、その機能の検討から、DMP1の産生がI型コラーゲン遺伝子の発現を抑制するものであることを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁