「Production」に関連した英語例文の一覧と使い方(974ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance display ability of a power saving electric shelf label used in a supermarket or the like, while curbing the production cost.例文帳に追加

スーパー等で使われるＥＳＬ（電子棚札）の製造コストを抑えつつ、省電力型のＥＳＬの表示能力を向上させる。 - 特許庁

To provide a photomask in which the kinds of monitor patterns formed in a scribe region can be increased while the increase in the production cost is prevented.例文帳に追加

製造コストの上昇を防止しながら、スクライブ領域に形成するモニターパターンの種類を増大させ得るフォトマスクを提供する。 - 特許庁

To provide a long-life electrophotographic photoreceptor with which resource conservation and the reduction of waste in photoreceptor production are made possible.例文帳に追加

感光体製造における省資源化と感光体の廃棄物量削減を可能とする長寿命な電子写真感光体の提供。 - 特許庁

Thus, LD light emission operations and initialization operations are always normally performed and production of a defective picture is prevented.例文帳に追加

このようにすることにより、LD発光動作と初期化動作を常に正常に行うことができるので、不良画像の発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a coordinate measuring instrument which can be used nearby a production line without requiring a large installation space.例文帳に追加

大きな設置空間を必要とすることなく製造ラインの近くにおいて使用することが可能な座標測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon fiber-wound tape having improved workability and produced by winding a carbon tape on a cylindrical core material, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

作業性が向上した、円筒状芯材に炭素テープが巻き付けられた炭素繊維巻きテープと、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method of regenerated polyol which is low in viscosity and is improved in color tone and which can enhance a recycling rate.例文帳に追加

低粘度であって色調も改善されており、リサイクル率を高くすることが可能な再生ポリオールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin pallet, which has a simple structure, prevents the production of a defective, and whose lower pallet half body does not decrease its strength.例文帳に追加

簡単な構成で下パレット半体の強度低下がなく、且つ、不良品の発生がない合成樹脂製のパレットを提供できる。 - 特許庁

To provide a small type magnetron device with solution cooling which has high cooling efficiency and permits ease of production.例文帳に追加

本発明は、冷却効率が高く、しかも製作が容易な小型の液体冷却方式のマグネトロン装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the Inba Prefecture, he took policies such as the increase of tea production and the invitation of Horace CAPRON in order to found a ranch and was taught by him. 例文帳に追加

印旛県では茶の生産拡大や牧場設置のためにホーレス・ケプロンを招聘して指導を受けるなどの政策を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was fired by Daiei during the 'Red Purge' for being the chief clerk of Daiei Labor Union, and moved to an indie Takara Production. 例文帳に追加

しかし、大映の組合書記長を務めたことでレッド・パージの対象となり同社を解雇され、独立プロの宝プロダクションに転職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1950, he established the 'Kindai Eiga Kyokai' (Modern Film Association) production company together with Kaneto SHINDO, and its films were mainly distributed by the Daiei Motion Picture Company. 例文帳に追加

また、1950年には、その新藤兼人と映画制作会社「近代映画協会」を設立し、作品は主に大映で配給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was also during this period that he met with Shozo MAKINO who was working at the Senbon-za Theatre before he going on to direct for the Yokota Shokai and Nikkatsu production companies. 例文帳に追加

またこのころ、横田商会やその後の日活で映画監督となる前、「千本座」時代の牧野省三と交流があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He moved to the Shochiku Kinema Kenkyu-jo production company with Osanai and served as assistant director on the company's first film "Rojo no Reikon" (Souls on the Road) in 1921. 例文帳に追加

小山内に従い、松竹キネマ研究所に移り、1921年製作の、研究所第1回作品『路上の霊魂』の助監督を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1921, 'Shochiku Cinema Laboratory' was dissolved and Murata took the responsibility for weighing on Shochiku's financial position because he spared no expense for production costs, and resigned from the company. 例文帳に追加

1921年8月に「松竹キネマ研究所」は解散し、村田は製作費に糸目をつけず松竹の経済を圧迫した責任で辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high storage stability and use stability with simple production possibility by further improving a tape cassette for disposable use.例文帳に追加

使い捨て利用のためのテープカセットをさらに改良して、簡単な製造可能性で、高い保管安定性と使用安定性を提供する。 - 特許庁

HIGH-DENSITY BACILLUS SP AND HIGHLY CONCENTRATED BACILLUS SP METABOLITE-INCLUDING MATERIAL, AND PRODUCTION AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

高密度Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｐ 及び高濃度Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｐ 代謝物含有材及び製造方法並びに及び利用方法 - 特許庁

To provide a positive photoresist composition excellent in resolving power and ensuring few particles and few development defects in the production of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体デバイスの製造において解像力に優れ、パーティクル、現像欠陥の少ないポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a composition having a collagen production-promoting activity from alcoholic beverage fermented by beer yeast.例文帳に追加

本発明は、ビール酵母で発酵させたアルコール飲料から、コラーゲン産生促進作用を有する組成物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for producing a sponge cake more largely bulging than a conventional sponge cake after baking, and having softer mouth feeling.例文帳に追加

焼成後従来のものよりもより大きく膨らみ、よりソフトな食感のスポンジケーキを作製できる製造方法を提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC PARTS-SEALING RESIN COMPOSITION, ITS PRODUCTION AND SEALED ELECTRONIC PARTS USING THE SEALING RESIN COMPOSITION例文帳に追加

電子部品封止用樹脂組成物およびその製造方法、ならびにこの電子部品封止用樹脂組成物を用いた封止電子部品 - 特許庁

To collect necessary process data concerning a semiconductor manufacturing device without any hindrance to production management that a host computer performs.例文帳に追加

ホストコンピュータが行う生産管理に支障を生じることなく、半導体製造装置についての必要なプロセスデータを収集すること。 - 特許庁

The frozen pizza is obtained by using the pizza crust produced by the production method.例文帳に追加

前記の製造方法で製造されたピザクラストを用いているピザ、あるいは、前記の製造方法で製造されたピザクラストを用いている冷凍ピザ。 - 特許庁

PRODUCTION OF ROAD BED MATERIAL WHICH IS BUILDING MATERIAL FOR LOAD BY USING COMBUSTION ASH OF COAL DISCHARGED FROM THERMOELECTRIC POWER PLANT AS RAW MATERIAL例文帳に追加

火力発電所から排出される石炭の燃焼灰を原料にして、道路用建設材料である路盤材を製造する方法。 - 特許庁

To provide a highly reliable semiconductor device of low dielectric constant and low Cu diffusibility suitable for a damascene method and a production method therefor.例文帳に追加

低誘電率かつ低Ｃｕ拡散性の、ダマシン法に適した、信頼性の高い半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an alkali-free glass which can be molded without causing devitrification on the glass even in production on an industrial scale.例文帳に追加

工業的規模で生産しても、ガラスに失透を生じさせることなく成形可能な無アルカリガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing plate material excellent in production stability, printability, and scratch resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、生産安定性に優れ、かつ印刷適性に優れ、耐スクラッチ性に優れる印刷版材料を提供することにある。 - 特許庁

The pattern data which is the output data of the drawing software is sent to the ordering production system 1 and used for cake processing in a processor 3.例文帳に追加

ドローソフトの出力データである模様データは注文生産システム１に送られ、加工装置３でのケーキ加工処理に利用される。 - 特許庁

SPINDLE-SHAPED GOETHITE GRAIN, SPINDLE-SHAPED HEMATITE GRAIN, SPINDLE-SHAPED METAL MAGNETIC GRAIN CONSISTING ESSENTIALLY OF IRON AND PRODUCTION THEREOF例文帳に追加

紡錘状ゲータイト粒子、紡錘状ヘマタイト粒子、及び鉄を主成分とする紡錘状金属磁性粒子、並びにそれらの製造法 - 特許庁

The production method of a phosphonic acid diester derivative expressed by general formula (I) comprises deprotecting a compound expressed by general formula (II).例文帳に追加

一般式(II)で表される化合物を脱保護することを特徴とする、一般式(I)で表されるホスホン酸ジエステル誘導体の製造法： - 特許庁

To provide a prepreg which enables the production of a carbon fiber reinforced composite material well-balanced with respect to rigidity, toughness, and flexibility.例文帳に追加

剛性、靭性、及び柔軟性のバランスの取れた炭素繊維強化複合材料の製造を可能とするプリプレグを提供すること。 - 特許庁

CARBON-CONTAINING MATERIAL WITH ORGANIC GROUP, METHOD FOR PRODUCTION OF THE SAME, DISPERSION CONTAINING CARBON-CONTAINING MATERIAL AND USE OF THE SAME例文帳に追加

有機基を有する炭素含有物質、その製造法、該炭素含有物質を含有する分散液および該炭素含有物質の使用 - 特許庁

With multicast being used as a delivery means of a switching request, the request is concurrently delivered to both servers for production and replica.例文帳に追加

交代要求の伝達手段にマルチキャストを用いることによって、現用・レプリカ双方のデータベースサーバに同時に要求を伝達する。 - 特許庁

To provide a solid sealing method of an organic EL display device which can prevent an moisture affect effectively and moreover can control a production cost.例文帳に追加

水分の影響を効果的に防止し、かつ、製造コストを抑えることが出来る有機ＥＬ表示装置の固体封止方法を得る。 - 特許庁

USE OF VANILLA BEAN FINE PARTICLE OR FINE POWDER GROUND BY DRYING OR FREEZE-DRYING PRODUCTION METHOD, AS FOOD AND PERFUME OF INDUSTRIAL PRODUCT例文帳に追加

ドライまたはフリーズドライ製法によるバニラビーンズを微粒子または微細粉に粉砕し、食品及び工業製品香料として利用。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR DETERMINING ARRANGEMENT OF SEMICONDUCTOR ELEMENT FORMING AREA, AND PRODUCTION PROCESS OF SEMICONDUCTOR ELEMENT例文帳に追加

半導体素子形成領域の配置決定方法、半導体素子形成領域の配置決定用プログラム、及び半導体素子の製造方法 - 特許庁

AGITATOR VESSEL FOR STORING YEAST LIQUID, PRODUCTION OF FERMENTED FOOD SUCH AS BEER USING THE AGITATOR VESSEL, AND AGITATING ELEMENT INSTALLED IN THE AGITATOR VESSEL例文帳に追加

酵母液貯留用攪拌槽と、その攪拌槽を用いたビール等の発酵食品類の製造方法、並びにその攪拌槽に具備された攪拌翼 - 特許庁

Preferably, the place where the silane coupling agent is sprayed in the air current is present in the process from the production to the collection of the fine silica powder.例文帳に追加

シランカップリング剤を気流中で噴霧する場が、シリカ微粉を製造してから捕集するまでの工程にあることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing a tubular body which improves the winding operation efficiency of a prepreg sheet during the production of the tubular body.例文帳に追加

管状体作成時におけるプリプレグシートの巻回作業効率の向上が図れる管状体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A software production part 11 produces update data and version updating data, and supplies them to a receiver 20 from a sending-out part 13 or a server 15.例文帳に追加

ソフトウェア作成部１１は、アップデートデータとバージョンアップデータを作成し、送出部１３やサーバ１５から受信装置２０に供給する。 - 特許庁

To provide a method that makes it possible to prepare a high-quality polyester consistently, by effectively utilizing waste polyester generated in polyester production steps or the like.例文帳に追加

ポリエステル製造工程などで発生した屑ポリエステルを有効に活用し、高品位のポリエステルを安定して製造可能とすること。 - 特許庁

To provide a method of canceling the restriction of administering exogenous IL-10 and enhancing endogenous IL-10 production in mammalian cells.例文帳に追加

外在性IL-10を投与することの制限を解消し、哺乳類細胞中の内在性IL-10生成の増進方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pre-foaming resin particle capable of obtaining a foamed resin molded body with less generation of creaking sound, and its production method.例文帳に追加

軋み音の発生が少ない発泡樹脂成形体を得ることができる予備発泡樹脂粒子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SUGAR SOLUTION BY DIRECT LIQUEFACTION METHOD OF STARCH-STORED HARVEST AND METHOD FOR FERMENTATIVE PRODUCTION OF AMINO ACID WITH THE SUGAR SOLUTION例文帳に追加

澱粉貯蔵収穫物の直接液化法による糖液製造方法および該糖液を使用するアミノ酸の発酵生産方法 - 特許庁

To provide a can lid production method and its equipment to produce a can lid that is capable of well performing winding-up.例文帳に追加

巻締め加工を良好に行うことができる缶蓋を製造するための缶蓋製造方法及び缶蓋製造装置を提供する。 - 特許庁