「Production」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

As the leather industry was a munitions industry indispensable for the armor production, Danzaemon was protected by the authority although it was discriminated at the same time. 例文帳に追加

皮革産業は武具製造には欠かせない軍需産業であり、当時の為政者から差別を受けつつ保護される存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a portrait of Masayoshi in his armor as a fearless warrior with the year of production, 1539 written on it, and it is kept in the Joon-ji Temple of the Jodo Sect called Masayoshi Kaiki. 例文帳に追加

正義開基という浄土宗浄音寺に天文8年の賛がある精悍な甲冑姿の肖像が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xxvi) Substances used as reducing or oxidizing agents for the production of nuclear fuel materials and that fall under any of the following 例文帳に追加

二十六　核燃料物質の製造用の還元剤又は酸化剤として用いられる物質であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxiii) Equipment for the production or assembly of gas centrifuge rotors, or components thereof, that fall under any of the following 例文帳に追加

三十三　ガス遠心分離機のロータの製造用若しくは組立用の装置又はその部分品であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) Equipment used for the production, collection or preservation of tritium that falls under any of the following (excluding that falling under (a) 例文帳に追加

ロ　トリチウムの製造、回収又は貯蔵に用いられる装置であって、次のいずれかに該当するもの（イに該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The practical and interview examinations are commissioned to the union of each production area because highly specialized experience and personal qualities are tested in these examinations. 例文帳に追加

実技試験と面接試験については極めて専門的な技術や個人的な資質を問われるため､産地組合に委託される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The duties were instruction of gunnery, production, preservation and repair of guns as well as elimination of wild boars and wolves and to arrest robbers and arsonists. 例文帳に追加

砲術の教授、鉄砲の製作、保存、修理を主な任務とし、イノシシやオオカミの打ち払い、火付や盗賊の逮捕にもあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Yakushi Nyorai is the Buddha believed to heal the sick, there are institutions relating to pharmaceutical production and medical treatment that also use the name 'Yakushi-do'. 例文帳に追加

派生して、薬師如来が病気平癒の仏とされることから、製薬や医療の分野でも「薬師堂」の名前が使われることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a maltotriose-forming amylase suitable for industrially producing maltotriose, a production method and use thereof.例文帳に追加

マルトトリオースの工業的製造により適したマルトトリオース生成アミラーゼとその製造方法並びに用途を提供することを課題とする。 - 特許庁

Mass production is made easy by reducing the kinds of the spacers and the multilayer optical disk can be manufactured at a lower cost.例文帳に追加

スペーサーの種類を減らすことによって大量生産が容易となり、よりローコストに多層光ディスクを製造することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for producing a high purity 1,1,2,2-tetrakis(4-hydroxyphenyl)ethane compound in a high yield and at a high production efficiency.例文帳に追加

高純度の１，１，２，２−テトラキス（４−ヒドロキシフェニル）エタン化合物を、高収率かつ高い生産効率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing bicyclo[2.2.2]octane-2,3,5,6-tetracarboxylic acid dianhydrides useful as raw materials for polyimide in high production efficiencies.例文帳に追加

ポリイミド原料として有用なビシクロ［２．２．２］オクタン−２，３，５，６−テトラカルボン酸二無水物類を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol even from a fermentation feedstock containing a fermentation inhibitor in fermentation production of ethanol.例文帳に追加

エタノールの発酵生産において発酵阻害物質を含む発酵原料からでもエタノールを製造できるような方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel sheet having excellent laser arc hybrid weldability in which production of blow holes upon laser arc hybrid welding can be suppressed.例文帳に追加

レーザー・アークハイブリッド溶接時のブローホール発生を抑制することができるレーザー・アークハイブリッド溶接性が優れた鋼板を提供する。 - 特許庁

This edible composition having a promoting activity against production and release of a calcitonin-associated peptide contains isoflavone and capsaicin as essential components.例文帳に追加

イソフラボンとカプサイシンを必須成分とし、カルシトニン遺伝子関連ペプチド産生および放出促進作用を有する可食性組成物とする。 - 特許庁

Thereby, even if the deposited film becomes thick, a large amount production of the doped-fullerene becomes possible, since the doped-fullerene is formed in a high yield.例文帳に追加

堆積膜が厚くなっても、内包フラーレンが高い収率で形成されるので、内包フラーレンの大量生成が可能になる。 - 特許庁

FLUORINE-CONTAINING TRANSPARENT MATERIAL, AMORPHOUS PARTS-CONTAINING FLUORINE POLYMER BEARING CRYSTALLIZABLE FLUOROALKYL GROUPS AS SIDE CHAINS AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

含フッ素透明性材料、それに用いる側鎖に結晶化しうるフルオロアルキル基を有する非晶質含フッ素重合体およびその製法 - 特許庁

To improve a production method for an aminoether amine so that a product with a low copper catalyst contamination level is produced at a high selectivity.例文帳に追加

アミノエーテルアミンの製造方法を、選択率を高くし、しかも銅触媒汚染レベルの低い製品が得られるように改良すること。 - 特許庁

OPTICALLY ACTIVE 1-2-BIS(DIALKYLPHOSPHINO)BENZENE DERIVATIVE AND ITS PRODUCTION, AND RHODIUM METAL COMPLEX WITH THE SAME AS LIGAND例文帳に追加

光学活性な１，２−ビス（ジアルキルホスフィノ）ベンゼン誘導体及びその製造方法、並びに該化合物を配位子とするロジウム金属錯体 - 特許庁

To provide a catalyst for selectively reducing CO from gas in which at least CO and H_2 coexist and its production method.例文帳に追加

少なくともＣＯとＨ_２の共存するガスからＣＯを選択的に低減する触媒及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

L-ALPHA-GLYCEROPHOSPHATE OXIDASE GENE, NEW RECOMBINANT DNA AND PRODUCTION OF MODIFIED L-ALPHA-GLYCEROPHOSPHATE OXIDASE例文帳に追加

Ｌ−α−グリセロフォスフェートオキシダーゼ遺伝子、新規な組み換え体ＤＮＡ及び改変されたＬ−α−グリセロフォスフェートオキシダーゼの製造法 - 特許庁

CARBON NANOTUBE, ELECTRON-EMITTING SOURCE INCLUDING CARBON NANOTUBE, ELECTRON-EMITTING ELEMENT PROVIDED WITH THE SOURCE, AND METHOD FOR PRODUCTION OF THE ELEMENT例文帳に追加

カーボンナノチューブ，カーボンナノチューブを含む電子放出源，電子放出源を備えた電子放出素子および電子放出素子の製造方法 - 特許庁

N,N,N',N'-[4,4',4",4'''-TETRAKIS(N,N-DIARYLAMINO)PHENYL]-1,4- DIAMINOBENZENE AND INTERMEDIATE THEREOF, AND THEIR PRODUCTION例文帳に追加

Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−｛４，４’，４’’，４’’’−テトラキス（Ｎ，Ｎ−ジアリールアミノ）フェニル｝−１，４−ジアミノベンゼン類およびその中間体、およびそれらの製造方法 - 特許庁

PRODUCTION METHOD OF FERRIC HYDROXIDE-BASED ADSORBENT FOR ACQUIRING CHROMATE ION AND CLEANING METHOD OF WATER CONTAINING CHROMATE ION USING THE SAME例文帳に追加

クロム酸イオン捕捉用水酸化第２鉄系吸着剤の製造方法及びそれを用いるクロム酸イオン含有水の浄化方法 - 特許庁

The production method comprises the fermentation of a composition containing an isoflavone glycoside and/or isoflavone aglycon in an amount of ≥10 mass% in total.例文帳に追加

本方法はイソフラボン配糖体及び／又はイソフラボンアグリコンを合計１０質量％以上含有する組成物を発酵させる。 - 特許庁

Calcium hydroxide and/or a calcium-containing hydrate as part of cement raw materials are fed into the grinder 2 of a cement production apparatus 1.例文帳に追加

水酸化カルシウム及び／又はカルシウム含有水和物を、セメント原料の一部としてセメント製造装置１の粉砕機２に供給する。 - 特許庁

To provide a hydrogen permeable membrane reduced in its production cost and enhanced in hydrogen permeability, and a fuel cell equipped with it.例文帳に追加

製造コストを抑えることができかつ水素透過性能が高い水素透過膜およびそれを備えた燃料電池を提供する。 - 特許庁

CASE MATERIAL MADE OF ALUMINUM ALLOY FOR CLOSED TYPE SQUARE BATTERY AND PRODUCTION OF CASE MADE OF ALUMINUM ALLOY FOR CLOSED TYPE SQUARE BATTERY例文帳に追加

密閉型角型電池用アルミニウム合金製ケース材料および密閉型角型電池用アルミニウム合金製ケースの製造方法 - 特許庁

The bis(hydroxymethyl)carboxylic acid obtained by the production method of the present invention is useful for a raw material of polyurethane, polyester, alkyd resin, or the like.例文帳に追加

また、本発明の製造法で得られるビス（ヒドロキシメチル）カルボン酸は、ポリウレタン、ポリエステル、アルキッド樹脂等の原料として有用である。 - 特許庁

TERMINAL-TREATED VINYLIDENE FLUORIDE-BASED POLYMER, BLOCK COPOLYMER HAVING VINYLIDENE FLUORIDE-BASED POLYMER SEGMENT AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

末端処理されたフッ化ビニリデン系ポリマーおよびフッ化ビニリデン系ポリマーセグメントを有するブロック共重合体ならびにその製造方法 - 特許庁

PRODUCTION OF RIBOFLAVIN GRANULE OR RIBOFLAVIN MICROGRANULE, THE RESULTANT GRANULE OR MICROGRANULE, USE THEREOF AND TABLET CONTAINING THE SAME例文帳に追加

リボフラビン顆粒またはリボフラビン微小顆粒の製造方法、該顆粒または微小顆粒、それらの使用およびそれらを含有する錠剤 - 特許庁

The production mold 2 has molding molds 3, flanges 5 installed in the molding molds 3, and a plurality of engaging holes formed in the flanges 5.例文帳に追加

製造型２は、成形型３と、成形型３に設けられたフランジ５と、フランジ５に形成された複数の係止孔とを有する。 - 特許庁

To provide a medical nuclide production method producing a medical radioactive nuclide without using a large scale apparatus.例文帳に追加

大規模な設備を用いることなく医療用放射性核種を製造することができる医療用核種製造方法を提供する。 - 特許庁

CATALYST FOR PRODUCING ETHER COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING ETHER COMPOUND USING THE SAME CATALYST AND ETHER COMPOUND OBTAINED BY THE SAME METHOD FOR PRODUCTION例文帳に追加

エーテル化合物製造用触媒、該触媒を用いたエーテル化合物の製造方法及び該製造方法で得られたエーテル化合物 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING POLYESTER-BASED RESIN, POLYESTER-BASED RESIN OBTAINED BY THE SAME METHOD FOR PRODUCTION AND RESIN FOR TONER USING THE SAME RESIN例文帳に追加

ポリエステル系樹脂の製造方法、及びその製造方法により得られたポリエステル系樹脂、並びに該樹脂を用いたトナー用樹脂 - 特許庁

PHOSPHINIC ACID OLIGOMERS CONTAINING FLUOROALKYL GROUP, ITS PRODUCTION, AND ANTIMICROBIAL AGENT, SURFACTANT AND RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME例文帳に追加

フルオロアルキル基含有ホスフィン酸オリゴマー類及びその製造方法並びにこれを含有する抗菌剤、界面活性剤及び樹脂組成物 - 特許庁

To provide a carbon-carrying catalyst capable of excellently carrying out production of hydrogen by dehydrogenation with a small amount of platinum and a method for manufacturing the catalyst.例文帳に追加

少ない白金量で水素の脱水素生成を良好に行なえる炭素担持触媒およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This gel composition is obtained by addition of propylene glycol fatty acid ester in a production process of the gel composition which contains 50-80 mass% of water soluble solid.例文帳に追加

水溶性固形分を５０〜８０質量％含むゲル組成物の製造工程時にプロピレングリコール脂肪酸エステルを添加する。 - 特許庁

DNA, AMINO ACID SEQUENCE, CORYNEFORM BACTERIUM, SHUTTLE VECTOR, INCREASE IN SUPER OXIDE DISMUTASE AND PRODUCTION OF METABOLITE例文帳に追加

ＤＮＡ、アミノ酸配列、コリネフォーム微生物、シャトルベクター、ならびにスーパーオキシドジスムターゼ活性を増加させる方法および代謝産物の製造法 - 特許庁

To provide an inexpensive anion adsorptive carbon material with an excellent anion adsorption property being environment-friendly, and its production method.例文帳に追加

安価で環境にやさしく、陰イオン吸着性に優れた陰イオン吸着炭素材料ならびにその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The process for the production of an α-acyloxy fatty acid ester comprises the reaction of an α-substituted fatty acid ester with a fatty acid salt.例文帳に追加

α−置換脂肪酸エステルに脂肪酸塩を反応させることを特徴とするα−アシルオキシ脂肪酸エステルの製造方法。 - 特許庁

To provide a continuous production process of a polyamide by which the polyamide with a minimal contamination is efficiently produced while hardly causing gelation.例文帳に追加

生産効率に優れ、ゲル化が起こりにくく且つコンタミネーションの少ないポリアミドが得られるポリアミドの連続製造方法を提供する。 - 特許庁

The continuous production method of the polyolefin which is a propylene-ethylene block copolymer is also provided.例文帳に追加

また、上記のポリオレフィンが連続重合法により製造されたプロピレン−エチレンブロック共重合体である上記のポリオレフィンの製造方法。 - 特許庁

To provide a production method of a polyphenylene ether which is excellent in drying efficiency, when drying a wet polyphenylene ether powder.例文帳に追加

湿潤状態のポリフェニレンエーテル粉体を乾燥させるにあたり、乾燥効率の優れたポリフェニレンエーテルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage body having large hydrogen desorption capacity, capable of desorbing hydrogen at ≤150°C, and suitable for mass production.例文帳に追加

水素放出量が大きく、かつ１５０℃以下で水素を放出する、量産に適した水素吸蔵体を提供することを課題とする。 - 特許庁