「Prohibition of Transfer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a drawing device capable of easily and surely prohibiting data transfer between different groups or releasing the prohibition.例文帳に追加

異なるグループ間のデータ転送を、容易かつ確実に、禁止または禁止の解除ができる作画装置を提供する。 - 特許庁

In the device, at the time of a printing request of a next color original, the printing operation is carried out with the transfer belt mechanism kept in a contact state (color mode), and a mode change-over prohibition timer is started to bring a printing mode change-over prohibition state.例文帳に追加

次のカラー原稿の印刷要求時、搬送ベルト機構を当接状態（カラーモード）で印刷動作を実行し（３）、モード切替禁止用タイマをスタートさせて印刷モード切替禁止状態となる。 - 特許庁

The CPU 111 changes the output value of the primary transfer bias in response to a prescribed bias change condition, when a non-image area where a toner image is not transferred onto the intermediate transfer belt, e.g. the transfer prohibition area is passing the primary transfer area and secondary transfer is not performed.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１１は、中間転写ベルト上にトナー像が転写されていない非画像領域、例えば転写禁止領域が１次転写部の通過中であって２次転写が行われていないときに、所定のバイアス変更条件に応じて１次転写バイアスの出力値を変更する。 - 特許庁

The transfer unit 1 alternately generates control data for instructing prohibition of ON/OFF operation of the fan device 5 and control data for instructing release of the prohibition to each fan control terminal 2 every time the operation data are received from the ON/OFF prohibiting operation terminal 4.例文帳に追加

伝送ユニット１はオン／オフ禁止操作端末器４からの操作データの受信の度に、各ファン制御端末器２に対してファン装置５の運転のオン／オフの禁止を指令する制御データとその禁止の解除を指令する制御データの一方を交互に生成して送信する。 - 特許庁

An ON/OFF prohibiting operation terminal 4 includes an operation switch S0 for setting prohibition of ON/OFF operation of the fan device 5 in a fan control terminal 2 and release of the prohibition, has an address uniquely set thereto, and transmits operation data to a transfer unit 1 in a case that the operation switch S0 is operated.例文帳に追加

オン／オフ禁止操作端末器４はファン制御端末器２でのファン装置５の運転のオン／オフの禁止とその禁止の解除とを設定する操作スイッチＳ_０を有するとともに固有のアドレスが設定され、操作スイッチＳ_０の操作時に操作データを伝送ユニット１に送信する。 - 特許庁

A controller 505A includes a control means for storing in a data holding unit first image data which are captured by prohibiting transfer of signal charge to a charge detection unit during a predetermined transfer term, and second image data which are captured by canceling transfer prohibition of signal charge while maintaining a condition of clock pulse during the predetermined transfer term.例文帳に追加

コントローラ５０５Ａは、所定の転送期間中に、電荷検出部への信号電荷の転送を禁止して取得した第１の画像データと、所定の転送期間中のクロックパルスの条件を維持したまま、信号電荷の転送禁止を解除して取得した第２の画像データと、をデータ保持部に格納するための制御手段とを含む。 - 特許庁

When a frame being processed currently is referred to a current frame and the data part of the current frame is smaller than a minimum data size, a data size detection unit (14) generates transfer prohibition instruction.例文帳に追加

データサイズ検出部（１４）は、現在処理しているフレームを現在フレームとしたとき、その現在フレームのデータ部分が最小データサイズ未満のとき、転送禁止命令を生成する。 - 特許庁

When the output of the latch circuit 23 is "1" if power is applied to the numeral controller 10, it is considered that there has been transfer, and the use of the numeral controller is prohibited by a use prohibition means 13.例文帳に追加

数値制御装置１０に電源投入時にラッチ回路２３の出力が「１」であれば、移設があったとして、使用禁止手段１３によって、数値制御装置の使用を禁止する。 - 特許庁

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis where a registration of prohibition of disposition of property under the provision of Article 53, paragraph (1) of the Civil Preservation Act was made in relation to a right other than ownership, and subsequently the obligee regarding the provisional disposition to which said registration of prohibition of disposition of property pertains files an application for a registration (excluding a provisional registration) with regard to the transfer or extinction of said right while designating the obligor regarding said provisional disposition as the person obliged to register. 例文帳に追加

２　前項の規定は、所有権以外の権利について民事保全法第五十三条第一項の規定による処分禁止の登記がされた後、当該処分禁止の登記に係る仮処分の債権者が当該仮処分の債務者を登記義務者とする当該権利の移転又は消滅に関し登記（仮登記を除く。）を申請する場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In response to the transfer prohibition instruction, a write memory address generation unit (15) specifies a write memory address for overwriting the data part of the current frame stored in a memory block (12) with the data part of a frame next to the current frame.例文帳に追加

書き込みメモリアドレス生成部（１５）は、転送禁止命令に応答して、メモリブロック（１２）に格納されている現在フレームのデータ部分を、現在フレームの次のフレームのデータ部分で上書きするような書き込みメモリアドレスを指定する。 - 特許庁

This data communication equipment is constituted so that generation of bus reset is suppressed even when the hierarchical structure in a 1394 bus is changed due to addition of nodes during the data transfer by prohibiting the generation of bus reset in a data communication system by a bus reset prohibition packet prior to transmission/reception of the data in the case of transferring the data.例文帳に追加

データを転送する際、データの送受信に先立ってバスリセット禁止パケットによりデータ通信システムでのバスリセットの発生を禁止するようにして、データ転送中にノードが追加されることにより１３９４バスにおける階層構造が変化したとしても、バスリセットの発生を抑止することができるようにする。 - 特許庁

(3) Provisions that abolish antidumping measures within the area Investment： Although Japan has concluded relatively few bilateral investment treaties (BITS), the Japan-South Korea, Japan-Vietnam BITs and BITs concluded by Japan thereafter as well as the investment-related chapters of Japan's EPAs are of a high standard as they provide for not only protection measures (national treatment (NT), most-favored-nation treatment (MFN), fair and equitable treatment, free transfer of funds, protection against conflicts, protection against seizures) but also cover liberalization measures (NT, MFN and prohibition of performance requirements) and in principle include arbitration for disputes between investors and states.例文帳に追加

③アンチ・ダンピング措置を域内で廃止するもの投資：二国間投資協定(BIT)の締結数は少ないが、日韓、日越以降のBIT及びEPA投資章は、保護（内国民待遇（NT）、最恵国待遇（MFN）、公正衡平待遇、資金移動の自由、争乱からの保護、収用からの保護）に加えて、自由化（NT、MFN、パフォーマンス要求の禁止）、及び原則として投資家対国家仲裁を含む国際的にも高度なもの。 - 経済産業省

The stored program controller includes a stored program transfer means for transferring a recorded program stored in a first storage part to a second storage device, and an attribute imparting means for imparting an attribute of deletion prohibition to the recorded program transferred to the second storage part and prevents unnecessary deletion of the recorded program transferred for storage.例文帳に追加

本発明に係る記憶番組制御装置は、第１の記憶部に記憶されている記録済み番組を第２の記憶装置に転送する記憶番組転送手段と、前記第２の記憶部に転送された記録済み番組に削除禁止の属性を付与する属性付与手段とを備え、保存のために転送された記録済み番組が不要に削除されることを防ぐことができる。 - 特許庁

As progress at present in system reforms towards smoother company reorganizations, the following were implemented: removal of prohibition on holding companies (1997), introduction of a system for exchange and transfer of shares (1999), introduction of the Corporate Division System and accompanying development of company reorganization tax system (2001), enactment of the Revised Revitalization Law (2003), formulation of the “Guidline on Takeover Defense Measures to Secure or Increase Company Share Price and Stockholder Joint Interest” by the Ministry of Economy, Trade and Industry and the Ministry of Justice (2005), enactment of the Corporations Act (2006), Revision of the Securities and Exchange Law (2006), etc.例文帳に追加

これまでの進捗として、持株会社の解禁（1997年）、株式交換・移転制度の導入（1999 年）、会社分割制度の導入とそれに伴う企業組織再編税制の整備（2001 年）、改正産業再生法の施行（2003 年）、経済産業省及び法務省による「企業価値・株主共同の利益の確保又は向上のための買収防衛策に関する指針」の策定（2005 年）、会社法の施行（2006 年）、証券取引法の改正（2006 年）等、企業組織再編の円滑化に向けた制度改正や指針づくりが行われている。 - 経済産業省

Article 69-3 When a person that is registered as set forth in paragraph (1) of the preceding Article engages in or intends to engage in Designated In-Home Long-Term Care Support Provider, other provider, or a facility as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare that located in a prefecture other than the prefecture governed by a prefectural governor where said person is registered, said person may apply for a transfer of registration to the prefectural governor governing the location of the business of said provider or the location of said facility via the prefectural governor who governs said registration, however, provided that this provision shall not apply when said person is punished by a prohibition pursuant to the provisions of Article 69-38, paragraph (3) and said prohibition period has not completely expired. 例文帳に追加

第六十九条の三　前条第一項の登録を受けている者は、当該登録をしている都道府県知事の管轄する都道府県以外の都道府県に所在する指定居宅介護支援事業者その他厚生労働省令で定める事業者若しくは施設の業務に従事し、又は従事しようとするときは、当該事業者の事業所又は当該施設の所在地を管轄する都道府県知事に対し、当該登録をしている都道府県知事を経由して、登録の移転の申請をすることができる。ただし、その者が第六十九条の三十八第三項の規定による禁止の処分を受け、その禁止の期間が満了していないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム