「Prolongation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To prolong a life of an air cleaner as a merchandise which has a photocatalyst by saving energy and realizing a prolongation of a life of an irradiating lamp.例文帳に追加

光触媒を有する空気清浄器において、省エネと照射ランプの長寿命化により、商品としての長寿命化ができるようにする。 - 特許庁

Thus, the dispensing nozzle is securely washed, and prolongation of the total washing time of the dispensing nozzle is prevented, resulting in preventing increase in the dispensing cycle time.例文帳に追加

よって、分注ノズルの洗浄を確実に行い、かつ分注ノズルの全洗浄時間の延長を防いで分注サイクル時間が長くなることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a dielectric barrier electric discharge lamp wherein life- prolongation can be realized by preventing deterioration of a metal part in an external electrode.例文帳に追加

外側電極における金属部分の劣化を防止することにより、長寿命化を図ることができる誘電体バリア放電ランプを提供する。 - 特許庁

To detect two stammering phenomena of a voiced pause and syllable prolongation with respect to a sound signal obtained by natural speaking.例文帳に追加

本発明は、自然な発話による音響信号に対して、有声休止と音節の引き延ばしの二つの言い淀み現象を検出することを目的としている。 - 特許庁

The communication control part 305 communicates that the mode is prolonged by the prolongation part 304 before a pattern variation corresponding to a lottery result starts.例文帳に追加

通知制御部３０５は、抽選結果に対応する図柄変動の開始前に、延長部３０４によってミッションモードが延長された旨を通知する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a light-emitting device in which prolongation of life and realization of high light-emitting efficiency are promoted and improvement in productivity is enabled.例文帳に追加

発光装置の長寿命化及び高発光効率化を図ると共に、生産性の向上を可能とした発光装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a touch sensor capable of cost reduction, miniaturization, service life prolongation, reliability improvement and making into HIC for preventing components from being destroyed by static electricity.例文帳に追加

低コスト、小型、長寿命、高信頼性、ＨＩＣ化を可能とすると共に、静電気による部品の破壊を防止するタッチセンサを提供することである。 - 特許庁

To realize the prolongation of the lives of the components of a process cartridge loaded in/unloaded from the main body of an image forming apparatus, and to prevent the deterioration of image quality.例文帳に追加

画像形成装置の装置本体に対して着脱されるプロセスカートリッジの部品を長寿命とし、且つ画像品質の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a method and a device of surface treatment which attains high throughput, low-temperature treatment and prolongation of the life time of a plasma generating part.例文帳に追加

スループットが高く、低温処理が可能であり、しかもプラズマ発生部の長寿命化を図ることができる表面処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which improves both abrasion resistance and gas resistance while reconciling both characteristics and achieves further prolongation of service life.例文帳に追加

耐磨耗性と耐ガス性とを両立させつつ、双方の特性を改善して、より一層の長寿命化を達成し得る電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device realizing the prolongation of the life of a reusable sheet by using the sheet so that the frequency in use of both sides of the sheet may not be uneven.例文帳に追加

リユーザブルシートを，シート両面の使用頻度の偏りなく使用して長寿命化を図るようにした画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To enable fabricating a bag-shaped filter easily and appropriately while attempting improvement of the filtering precision and prolongation of the lifetime of the filter body.例文帳に追加

フィルタ体の濾過精度の向上とロングライフ化をできるだけ図りながら、袋状をなすフィルタ体を容易かつ適切に構成できるようにする。 - 特許庁

It is said that a hokyoin-to pagoda is a simplified imitation of the 84,000 pagodas which Qian Chu, the King of Wuyue in China, built in his various territories hoping for prolongation of his life. 例文帳に追加

中国の呉越王銭弘俶（せんこうしゅく）が延命を願って、諸国に立てた8万4千塔の形をまねて簡略化したものだとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reinforced multiple-layer hose capable of easily responding to demands for prolongation of a period of durability and elimination of maintenance when applying it to a refrigerant hose.例文帳に追加

冷媒ホース等に適用した場合において、耐用期間の延長化ないしメインテナンスフリーの要請に応え易い補強複層ホースを提供すること。 - 特許庁

To provide a paper/sheet shredding device capable of easily coping with the miniaturization of the device, the prolongation of service life of parts, and the layout of an office.例文帳に追加

装置の小型化、部品の延命化、そして事務所のレイアウトにおいても容易に対応できる紙葉類細断装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cleaning system capable of removing fine particles and also preventing scattering of removed toner or the like, and further realizing the prolongation of the life of a cleaning blade.例文帳に追加

微細な粒子を除去できるとともに除去したトナー等の飛散を抑制でき、さらにはクリーニングブレードを長寿命化できるクリーニングシステムを提供する。 - 特許庁

The method for the life prolongation and/or trauma recovery of the seawater fish includes a process for keeping the seawater fish in water containing salt at a concentration of 0.55-2.75%.例文帳に追加

０．５５〜２．７５％の濃度の塩分を含有する水の中で海水魚を飼育する工程を含む海水魚の延命および／または外傷回復方法。 - 特許庁

Graph proves that a prolongation of residence time can decrease only the decomposition rate of bisphenol A and cannot decrease the concentration of bisphenol A.例文帳に追加

グラフから、滞留時間を延長したとしても、ビスフェノールＡ分解速度を低下させるだけでビスフェノールＡ濃度を低下させることができないことが判明した。 - 特許庁

To provide a display device, and a device and a method for terminal processing which realize reduction of power consumption and prolongation of life.例文帳に追加

消費電力を低減し、寿命を向上させることが可能な表示装置、端末処理装置、及び、端末処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a printer in which prolongation in lifetime of a member constituting an image forming section is contrived, and to provide a doubleheader printer system employing that printer.例文帳に追加

画像形成部を構成する部材の長寿命化を図る工夫がなされたプリンタ、および、このプリンタを用いた重連プリンタシステムを提供する。 - 特許庁

To realize the prolongation of the life of the bearing part of a polygon mirror and the shortening of a rotation starting time with good balance in an optical scanner using the polygon mirror.例文帳に追加

ポリゴンミラーを使用する光走査装置において、ポリゴンミラーの軸受け部の長寿命化と回転起動時間の短縮化をバランスよく実現する。 - 特許庁

The temperature of the upstream side surface 22a is lowered, and creep defect is unlikely to occur, even under high temperature atmosphere to ensure prolongation of its life.例文帳に追加

上流側表面２２ａの温度は低下し、高温雰囲気下でもクリープ損傷が生じにくくなり、寿命の延長を図ることができる。 - 特許庁

To provide a cold-cathode fluorescent lamp of which discharge effective length in a glass tube is elongated, and of which high efficiency of the discharge, improvement of brightness, and life-prolongation are realized.例文帳に追加

ガラス管内での放電有効長を長くとれ、放電の高効率化、輝度の向上、長寿命化が図れる冷陰極蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

To simplify management for a using time and management for time prolongation by a single operation, and to accurately manage the using time for a room to enhance using efficiency for the room.例文帳に追加

ワンタッチ操作で利用時間の管理及び時間延長の管理が簡単にでき、部屋の利用時間を正確に管理して部屋の利用効率を向上する。 - 特許庁

By this, the light emitting efficiency of an organic light emitting film 13 is not reduced and the prolongation of the lifetime of the organic EL display device can be achieved.例文帳に追加

これによって有機発光膜１３の発光効率を低下させることがなくなり、有機ＥＬ表示装置の長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

When the prolongation of the division segment overlaps with a side of the exposure pattern and the value obtained by adding the interval of the division points and a value twice as large as a bias quantity in the division direction together is equal to the length of the division segment, the respective division points are put back by twice as long as the distance up to the division segment or its prolongation.例文帳に追加

分割線分の延長線が前記露光パターンの辺と重なり、かつ前記分割点の間隔と前記分割方向におけるバイアス量の２倍とを合わせた値が前記分割線分の長さと等しい場合には、各分割点を分割線分またはその延長線上までの距離の２倍分だけ戻す。 - 特許庁

When it is judged that the keyword in the program guide matches the program prolongation keyword or matches the user setting keyword, a preset prolongation time is added to a video-recording ending time contained in the information about the video-recording reservation for the desired television program, and the video-recording ending time is prolonged.例文帳に追加

番組表中キーワードが、番組延長キーワードと一致したと判定されたとき、またはユーザー設定キーワードと一致したと判定されたとき、予め設定された延長時間が、所望のテレビ番組に対する録画予約の情報に含まれる録画終了時刻に加算されて、その録画終了時刻が延長される。 - 特許庁

Since the titanium quantity forming the titanium bear can be saved, the prolongation of the service life of the brick of the furnace hearth part can be achieved at a low cost and the trouble in the iron and slag tapping operation can be reduced.例文帳に追加

チタンベアを形成するチタン量が節減できるので低コストで炉床部レンガの寿命延長ならびに出銑滓トラブルの低減が達成される。 - 特許庁

To prevent the prolongation of a state where a drive unit is locked in a casing in the disk drive having a drive unit supported by an elastic member.例文帳に追加

駆動ユニットが弾性部材で支持されているディスク装置において、前記駆動ユニットが筐体内でロックされる状態が長く続くのを防止できるようにする。 - 特許庁

Video information to be recorded is divided into a main content part whose recording is reserved and a video recording prolongation part, which are recorded in different files for file system management of the recorder.例文帳に追加

録画する映像情報を録画予約された本編分と録画延長部に分けて、記録装置のファイルシステム管理上異なるファイルとして別に記録する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus realizing the prolongation of the life of a machine and the reduction of running cost in a state where the productivity of forming an image is improved.例文帳に追加

画像形成の生産性を向上させた状態で機械の寿命を伸ばすことを可能とし、ランニングコストも下げることを可能とした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a quality improver for cut flowers, which improves the appearance of cut flowers, has life prolongation effect, is highly safe and is inexpensive, and to provide a method for improving the qualities of cut flowers.例文帳に追加

切り花の見栄えを良くすると共に、延命効果をも有し、かつ安全性が高く、安価な、切り花の品質改良剤及び品質改良方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low pressure discharge lamp, a backlight unit, and a liquid crystal display device capable of improving ablation of mercury, an electrode, and a lead wire, and of achieving life-prolongation.例文帳に追加

水銀、電極およびリード線の消耗を抑制し、長寿命化することができる低圧放電ランプ、バックライトユニットおよび液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To expand a measurable distance range to both a short distance side and a long distance side while suppressing a prolongation of a measurement period and a manufacturing cost, in a distance measuring device.例文帳に追加

距離測定装置において、測定期間の延長及び製造コストを抑えながら、測定可能な距離範囲を近距離側にも遠距離側にも拡げる。 - 特許庁

To provide a ground drilling device capable of avoiding the prolongation of a construction period and preventing a hole formed on the ground from being filled with earth and sand excavated.例文帳に追加

工期の長期化を招かないようにするとともに、地盤に形成された穿孔が掘削された土砂で埋まることを防止することができる地盤穿孔装置を提供する。 - 特許庁

To provide a component mounting device which realizes prolongation of the component life, and prevention of deterioration in the component mounting accuracy in a linear motion mechanism using a motor.例文帳に追加

リニアモータを用いた直動機構において、部品寿命の延長と部品搭載精度の悪化防止とを実現することができる部品実装装置を提供する。 - 特許庁

To realize reduction of unevenness of rotation, prolongation of the life, and stabilization of shaft movement of a small-sized motor to be used for AV apparatus, by improving the output shaft side bearing of the motor.例文帳に追加

ＡＶに使用される小型モータにおいて、出力軸側軸受を改善し、低回転ムラ、長寿命、軸挙動の安定化を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a repair structure of a roof which can prevent the prolongation of a construction time and an increase in cost by reducing the replacement and positional change of an existing eaves gutter.例文帳に追加

既存の軒樋の付け替えや位置変更を少なくして施工時間の長時間化やコストアップを防止することができる屋根の改修構造を提供する。 - 特許庁

To perform MR scanning by an FISP (first imaging with steady precession) method at high T2 contrast enhancement while eliminating a situation of prolongation of scanning time caused by an increase in non-scanning.例文帳に追加

ＦＩＳＰ法によるＭＲスキャンを、空打ちを増やしてスキャン時間を長期化させるという事態を排除し、かつ、高いＴ２強調コントラストで実行させる。 - 特許庁

To provide an organic EL display device in which light emitting efficiency is maintained and the prolongation of a lifetime is achieved by suppressing the temperature elevation of an organic multilayered film accompanied by light emission.例文帳に追加

発光に伴う有機多層膜の温度上昇を抑制することによって発光効率を維持し、且つ長寿命化を図った有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable which makes it easier to take a core out at an intermediate part of an optical fiber prolongation without making the external diameter larger than that of a conventional S-stranded cable.例文帳に追加

外径を従来のＳ撚りのケーブルより大きくすることなく光ファイバ延線の中間部での心線取り出しをより容易とした光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a xenon lamp which prevents useless power loss before reaching a luminance to use, secures a long and stable lighting time and achieves life prolongation of the lamp.例文帳に追加

キセノンランプ点灯装置において、使用照度到達前の無駄な電力損失が防止し、長い安定点灯時間を確保し、さらにランプの長寿命化を図る。 - 特許庁

To realize prolongation of the service life and improvement in servo signal quality by preventing dirt from adhering to a clock disk and a clock head which obtain a clock signal in writing of a servo signal.例文帳に追加

サーボ信号の書き込みにおけるクロック信号を得るクロックディスクおよびクロックヘッドへの塵埃の付着を阻止して高寿命化、サーボ信号品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a tandem type image forming apparatus capable of preventing the scattering of toner by a destaticizing mechanism, and achieving the prolongation of the service life of a primary transfer roller or the like.例文帳に追加

タンデム式の画像形成装置において、除電機構によりトナーの飛散を防止し、かつ1次転写ローラ等の長寿命化を図った画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This anti-tumor medicine further uses gimestat and otastat, especially potassium otastat, and can remarkably improve the anti-tumor effect, especially its efficiency and life prolongation effect.例文帳に追加

ギメスタット及びオタスタット、特にオタスタットカリウムを更に併用することによりその抗腫瘍効果、特にその奏効率と延命効果を著しく改善することができる。 - 特許庁