「Present State」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the server converts data to be transferred present in the memory space of the server to a transferable state and transmits the converted data to the client.例文帳に追加

そして、サーバのメモリ空間にある転送すべきデータを転送可能な状態に変換し、変換したデータをクライアントに送信する。 - 特許庁

To easily indicate whether a face that is a target of face recognition is in a visual field of a robot device, and to present a face recognition state.例文帳に追加

ロボット装置の視野に顔認識の対象となる顔が入っているか否かを容易に示し、顔認識状況を提示する。 - 特許庁

To improve the behaving stability of a torque motor (actuator) when driven a micro-distance from a present position where it is held in a steady state.例文帳に追加

トルクモータ（アクチュエータ）を定常保持されている現在位置から微小量だけ駆動するときの挙動安定性を向上すること。 - 特許庁

To obtain trout sushi having a higher feeling of oneness of rice and trout than the present state, improved palatability and gorgeous appearance.例文帳に追加

米と鱒の一体感を現状よりも高め、食感を向上させ、しかも、見た目を豪華にした鱒の寿司を提供することである。 - 特許庁

A prospect approach determination part 115 determines the approach state of the present number of gained tokens to the prospect content during the big bonus.例文帳に追加

予想接近判定部１１５は、ビッグボーナス期間中、予想内容に対する現在の獲得枚数の接近状況を判定する。 - 特許庁

The present position of the object is detected by a position detection part 2, and the motion of the object is detected by a state detection part 3.例文帳に追加

位置検出部２により物体の現在位置を検出すると共に、状態検出部３により物体の動作を検出する。 - 特許庁

Before the print job is started, an operation parameter of the printer is changed from a default value on the basis of the obtained present state of the printer.例文帳に追加

取得したプリンタの現在の状態に基づいて、プリントジョブの開始に先立って、プリンタの動作パラメータをデフォルトの値から変更する。 - 特許庁

Thus, the detection of any abnormal state in the garbage treatment device can be surely alarmed when the user is present near the garbage treatment device.例文帳に追加

このため、生ゴミ処理装置における異常状態の検出を使用者が近くにいるときに確実に報知することができる。 - 特許庁

As a result, the cellulose and hemicellulose present in the plant biomass are relaxed (decrystallized and depolymerized) and brought into an easy-to-degrade state.例文帳に追加

これにより、植物系バイオマスに含まれるセルロースやヘミセルロースは緩和（非晶化および低分子化）され、分解されやすい状態となる。 - 特許庁

A three-dimensional imaging device of the present invention comprises an imaging lens 3, a light-transmitting section 2 having two polarizers and a solid-state imaging device 1.例文帳に追加

本発明の撮像装置は、結像レンズ３と、２つの偏光子を有する光透過部２と、固体撮像素子１とを備える。 - 特許庁

The present invention relates to a method for determining a state of programming/deleting and a method for operating a charge-trapping semiconductor device.例文帳に追加

この発明は、プログラミング／消去の状態を決定する方法および、電荷トラッピング半導体デバイスを動作させる方法に関する。 - 特許庁

To provide a multimedia data transmitter for transmitting optimum contents to a present network state.例文帳に追加

本発明は、現在のネットワーク状態に応じた最適なコンテンツを送信できるマルチメディアデータ送信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A relay apparatus 1 monitors an operating state of each of a client and a server (network devices 2) connected to the present relay apparatus 1.例文帳に追加

中継装置１は、自中継装置１に接続されているクライアントおよびサーバ（ネットワーク装置２）各々の稼動状態を監視する。 - 特許庁

To enable a user to immediately intuitively recognize that operation is ineffective at present when operating an operation member set to an ineffective state.例文帳に追加

無効に設定されている操作部材を操作した場合、直ぐに今は操作が無効中であると直感的に認識できるようにする。 - 特許庁

To suppress an operation to open a door by mistake when printing paper is present in the state of being exposed to light within a casing.例文帳に追加

印画紙が筐体の内部において感光し得る状態で存在する場合には扉を誤って開放する操作を抑制する。 - 特許庁

The server 30 further determines whether or not conflicting editing is present for each record on the basis of a status indicating an editing state.例文帳に追加

さらに、サーバ３０は、各レコードに対して編集の状態を示すステータスに基づいて競合する編集があるか否かを判定する。 - 特許庁

In the B-MCM-48, boron is present in a tetracoordinate state in a skeleton and the molar ratio Si to B in the product after firing is ≥3.3.例文帳に追加

ホウ素が、骨格内に４配位されて存在し、焼成後の生成物中のＳｉ／Ｂモル比が３．３以上の、Ｂ−ＭＣＭ−４８。 - 特許庁

A control part 3 determines whether any key operation is present or not via an input part 1 from a user in an alarm ringing state (step A3).例文帳に追加

アラーム鳴動状態において、制御部３はユーザから入力部１経由でなんらかのキー操作があるかを判定する（ステップＡ３）。 - 特許庁

The main CPU 201 stores the present system time T1 in a memory 203 when shifting to the power-saving state (S416).例文帳に追加

また、メインＣＰＵ２０１は、省電力状態へ移行する際に現在のシステム時刻Ｔ１をメモリ２０３に保存しておく（Ｓ４１６）。 - 特許庁

A monitor 1 has a display part 3 connected to the monitor 1 for displaying an operating state of static eliminator bar units 2 at the present time.例文帳に追加

監視モニタ１は、これに接続されている除電バーユニット２の現時点での運転状態を表示する表示部３を有する。 - 特許庁

To provide an automatic focusing device capable of satisfactorily performing an AF operation, even in the case the focused state at the present is drastically deviated.例文帳に追加

現在の合焦状態が大きくボケた場合であっても、良好なＡＦ動作を行うことが可能なオートフォーカス装置を提供する。 - 特許庁

To distribute information suitable for a taste or a state of a user to a user's portable terminal in response to a user's request at the present time.例文帳に追加

ユーザの現時刻での要求に応じて、ユーザの状況や嗜好に適した情報を、ユーザの携帯端末に配信できるようにする。 - 特許庁

To properly present a direction using a stimulus by easily notifying a user when the user uses a device in a wrong state.例文帳に追加

ユーザが誤った使用状態で使用しても、その使用状態を容易に認識させて、刺激によって好適に方向を呈示すること。 - 特許庁

Further, the map information is produced in a state that the present position is displayed in the circumference of the map information, and an area at a moving direction side is widely taken.例文帳に追加

また、現在位置が地図情報の周辺に表示され移動方向側のエリアが広くなるように地図情報を生成する。 - 特許庁

To provide a combustion apparatus capable of ensuring an excellent combustion state even when an assembling error of a burner into a combustion cylinder is present.例文帳に追加

燃焼筒内部へのバーナの組み付け誤差が生じても、良好な燃焼状態を得ることができる燃焼装置を提供する。 - 特許庁

While you refer to the possibility of a compromise, do you think that the DPJ in its present state will be able to engage in such debate and achieve results? 例文帳に追加

建設的妥協というのは、今の民主党で可能である、そういう議論ができて結果を出すことができるとお考えですか。 - 金融庁

A status denoting a present processing state associated with the job with the highest priority is displayed between the top icon and the second icon.例文帳に追加

最優先順位のジョブに関する現在の処理状況を示すステータスが、先頭のアイコンと２番目のアイコンの間に表示される。 - 特許庁

The fine pieces are present in a state mixed with water and, accordingly, the fibers are dispersed in water to prevent the adhesion of fibers with sugar.例文帳に追加

また、細片は水と混ざった状態となるため、それぞれの繊維が分散した状態となり、糖分で粘着することはない。 - 特許庁

Accordingly, the user can easily recognize the progressing state of the present game, name of team in the batting and score of the same team.例文帳に追加

これにより、現在の試合の進行状況、攻撃中のチーム及びその得点をユーザが容易に認識可能とすることができる。 - 特許庁

The FB present in the interlock area of the interlock state performs execution/non-execution of the program based on the interlock operation flag.例文帳に追加

また、インターロック状態のインターロック領域内に存在するＦＢは、インターロック時動作フラグに基づきプログラムの実行／非実行をする。 - 特許庁

To confirm the communication state of packet flow among all the user terminals which pass through the present router in an entrance edge router of a provider network.例文帳に追加

プロバイダ網の入口エッジルータで自ルータを通過する全てのユーザ端末間のパケットフローの疎通状態を確認できるようにする。 - 特許庁

When the estimated optimum medium is different from the medium being used at present, an informing means 1e informs a user of the state.例文帳に追加

通知手段１ｅは、推定された最適なメディアと、現在使用しているメディアとが異なる場合には、その旨をユーザに通知する。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte composition is a gel state and present between the positive electrode and the separator or between the negative electrode and the separator of the battery element.例文帳に追加

水電解質組成物がゲル状をなし、電池素子の上記正極とセパレータとの間や負極とセパレータとの間に存在する。 - 特許庁

A notice means carries out a notice operation denoting a present communication rate of the access point depending on the detected congestion state.例文帳に追加

報知手段は、このように検出された混雑状況に応じてアクセスポイントの現状の通信速度を示す報知動作を行う。 - 特許庁

To divide tasks to a plurality of groups, even if a task in a waiting state is present, and perform the management of execution time for every group.例文帳に追加

待ち状態のタスクが存在する場合でも、タスクを複数のグループに分けて各グループごとに実行時間の管理を行うこと。 - 特許庁

To judge whether or not a call is received without interrupting speech performed at present with a busy state.例文帳に追加

通話中の状態のままで現在行われている会話を中断させることなく、着信を受けるか否かの判定を可能とすること。 - 特許庁

I do not assert that anything better is compatible, as a general rule, with the present low state of the human mind. 例文帳に追加

一般原則として、何かもっとましなものが、人間精神の現在の低劣な状態と両立できると主張してもいません。 - John Stuart Mill『自由について』

If a common state element exists between the accident occurrence state at the accident occurrence position and the present traveling state of the vehicle during navigation, an alarm message having added information on the accident occurrence state is outputted prior to passage through the accident occurrence position (T6).例文帳に追加

経路案内中においてその事故発生位置での事故発生状況と車両の現在の走行状況との間に共通する状況要素が存在する場合、事故発生位置の通過に先立って事故発生状況に関する情報が付加された警告メッセージを出力する（Ｔ６）。 - 特許庁

The system is provided with a first stress state analyzing means for analyzing the present stress state of a patient and a second stress state analyzing means for giving confirmation in the case that the analyzed result is different from a state recorded in a stress history information storage means by a prescribed value or more.例文帳に追加

被験者の現在のストレス状態を分析する第一ストレス状態分析手段と、その分析結果がストレス履歴情報記憶手段に記録された状態に対して所定値以上異なる場合その確認をするための第二ストレス状態分析手段を備える。 - 特許庁

Then, when the shift is performed to the time shortening state or the latent probability variable state, on condition that an operation button 120 is operated, a reporting performance (display of reporting contents when the operation is present or the like) whose selection ratio is different depending on whether or not the game state is the probability variable state is executed.例文帳に追加

そして、時短状態または潜伏確変状態に移行されているときに、操作ボタン１２０が操作されたことを条件に、遊技状態が確変状態であるか否かにより選択割合が異なる報知演出（操作有のときの報知内容の表示など）を実行する。 - 特許庁

In the image forming device 1, upon receiving information about a device state change transmitted from a scanner control part 31 and a printer control part 51, a CPU 11 alters the present device state stored in a device state memory, based upon the device state thus informed.例文帳に追加

本発明に係る画像形成装置１によれば、ＣＰＵ１１は、スキャナ制御部３１、プリンタ制御部５１から装置状態変化の通知を受信すると、通知された装置状態に基づいて、装置状態格納部に記憶されている現在の装置状態を変更する。 - 特許庁

The present invention is the dimming material, in which a first liquid crystal layer that contains a dichroic pigment, and switches between a transparent and colorless state, and a transparent and colored state by the application of a voltage is laid under a second liquid crystal layer that switches from a transparent and colorless state to a scattered white color state by the application of a voltage.例文帳に追加

二色性色素を含有し電圧の印加により無色透明と着色透明の状態が切り替わる第一の液晶層と、電圧の印加により無色透明から白色散乱に状態が切り替わる第二の液晶層と、を積層する調光材料である。 - 特許庁

The method for measuring the battery charging state includes the steps of adding and subtracting present charging state of the battery of charging current and discharging current periodically measured by a current measuring means 15 by means of an accumulation type charging state measuring means 23a-1, and measuring the charging state of the battery.例文帳に追加

電流測定手段１５によって周期的に測定した充電電流及び放電電流のバッテリの現在の充電状態に対する加算及び減算を積算式充電状態測定手段２３ａ−１がそれぞれ行ってバッテリの充電状態を測定する。 - 特許庁

The subsidiary CPU (71) controls the transfer of the subsidiary game state in such a manner that the probability for the transfer to the symbol notifying state may become different when the present subsidiary game state is different even under the same internal winning combination while the subsidiary game state is transferred based on the internal winning combination.例文帳に追加

サブＣＰＵ（７１）は、内部当籤役に基づいてサブ遊技状態を移行するところ、同じ内部当籤役であっても現在のサブ遊技状態が異なる場合には図柄告知状態へ移行する確率が異なるように、サブ遊技状態の移行を制御する。 - 特許庁

When at least the one indoor unit operated at present is determined to be operated in the supercooled state, a refrigerant flowing into at least the one indoor unit operated at present is allowed to by-pass to at least the one indoor unit not operated at present.例文帳に追加

また、現在運転中の少なくとも一つの室内機が過冷房状態で運転中であると判断される場合、前記現在運転中の少なくとも一つの室内機に流入される冷媒を現在運転していない少なくとも一つの室内機にバイパスする。 - 特許庁