「Present Situation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In emergency, the present position of the vehicle 10 to be managed can be estimated based on the position signal from the vehicle 10 to be managed, and the present situation can be quickly and accurately captured form the other information.例文帳に追加

緊急時等には、被管理車両１０からの位置信号に基づいて被管理車両１０の現在位置を特定でき、更に、他の情報から現況を迅速かつ正確に把握することができる。 - 特許庁

To provide a display method by which present internal information can be accurately displayed in accordance with use situation by an optical disk device itself.例文帳に追加

光ディスク装置自体で、使用状況に応じて、現在の内部情報を正確に表示することを可能とする表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soldering device capable of satisfactory soldering in spite of a present situation that a gap between a preheat part and a solder bath cannot be narrowed.例文帳に追加

プリヒート部と半田槽との隙間を狭くできない現状の装置であっても、良好な半田付けができる半田付け装置を提供する。 - 特許庁

To present the situation of merchandise which are related with traveling bodies, such as automobiles, motorbikes, etc., at the time of their use, in order to sell the merchandise.例文帳に追加

乗用車・バイク等の移動体関連の商品を販売するために、その使用時の状況を顧客に提示することが課題である。 - 特許庁

If a search button is operated in this situation, the portable terminal 10 accesses a database 12 and outputs the keyword and the present position.例文帳に追加

この状態において、検索ボタンが操作されると、携帯端末１０は、データベース１２にアクセスし、キーワードと現在位置の情報を出力する。 - 特許庁

Thus, it is possible to calculate the costs of the present situation, and to extract the recommended process under the consideration of cost performance and safety.例文帳に追加

こうして、現状の工程についてのコストを算出することができると共に、コスト及び安全性を考慮した推薦工程を抽出する。 - 特許庁

But Sanyo, who was dissatisfied with the present situation and ambitious to become a scholar well known throughout the country, left for Kyoto two years later. 例文帳に追加

が、その境遇にも満足できない山陽は学者としての名声を満天下に轟かせたいとの思いから2年後に京都へ出奔した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the present recovery phase, variations are observed according to the size of enterprise in the improvement of business confidence, profitability, and financial situation.例文帳に追加

今回の景気回復局面においては、企業規模によって、景況感、収益力、財務体質の改善度合いにばらつきが見られる。 - 経済産業省

To provide a driving support apparatus in which a style of support for a driver can be varied in accordance with a situation around a present vehicle.例文帳に追加

自車両の周囲の状況に応じてドライバーに対する運転支援の態様を変化させることのできる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multiprocessor system that is improved in comparison with the technical area of inter-remote location communication, especially the present situation of a mobile radio telephone terminal device.例文帳に追加

遠隔地間通信の技術分野、特に移動無線電話端末装置の現状に比較して改善されたマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁

A control rule adjustment section 110 compares the present situation stored in the situation storing section 105 with a target situation stored in a target storing section 108, and adjusts an operation rule stored in the control rule storing section 107 to achieve the target.例文帳に追加

そして、制御ルール調整部１１０は、状況記憶部１０５に記憶されている現在状況と目標記憶部１０８に記憶されている目標状況とを比較して、目標達成可能になるように制御ルール記憶部１０７に記憶されている運転ルールを調整する。 - 特許庁

Plural individuals, the present situation and the situation of data shared in the group are collectively displayed at every group and access to the individuals and data can easily be started on the display picture.例文帳に追加

複数の構成員とその現在の状況、グループ内で共有するデータの状況をグループ毎にまとめて表示し、しかもその表示画面上で構成員やデータへのアクセスを容易に開始できるようにする。 - 特許庁

This device is provided with a function for obtaining and managing the resource situation of a server in which a distributed object server thread is present, and the resource situation is reflected as the decision factor of the validity/invalidity of the generation of the distributed object server threshold.例文帳に追加

分散オブジェクトサーバスレッドが存在するサーバの資源状況を取得・管理する機能を備え、その資源状況を分散オブジェクトサーバスレッド生成可否の決定要因として反映するようにする。 - 特許庁

To allow communication having an interactive property, to present information for beginning investigation to a student having failed at an entrance of the investigation, and to guess a tackling situation or an understanding situation of each student.例文帳に追加

インタラクティブ性を持つコミュニケーションを可能とし、検討の入口で躓いた受講者に対して、検討への取り掛かりとなる情報の提示し、受講者毎の取り組み状況や理解状況を推測する。 - 特許庁

Further, when the present situation is a compressing cycle operation state, a compressor of one of the systems is stopped first, when the present state meets a switching condition (ΔT≥T1), and then a refrigerant pump operation of the system is started.例文帳に追加

また、現状が圧縮サイクル運転状態の場合には、切替条件（ΔＴ≧Ｔ１）に該当するときは、最初に一方の系統の圧縮機が停止され、その後、当該系統の冷媒ポンプ運転が開始される。 - 特許庁

To provide an access right management program that can present comparison between setting of an access right set at present and an actual use situation and assist appropriate setting of the access right.例文帳に追加

現在設定されているアクセス権の設定と実際の利用状況の対比を提示することができるようになり、適切なアクセス権の設定を補助することができるようにしたアクセス権管理プログラムを提供する。 - 特許庁

A planning means 60 prepares various driving plans suitable to a present situation by reading driving operation data in accordance with the recongnized result.例文帳に追加

この認識結果に応じて、計画手段６０は、運転操作データを読み込むことによって現在の状況に適した各種運転計画を作成する。 - 特許庁

To provide a game information display device which can present an index to players facing a poor putout of balls to allow them to change the situation better.例文帳に追加

不調な出玉状況である遊技者に対して、好調な出玉状況へと転じ得るべき指標を提示し得る遊技情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To propose proper measures for improvement by evaluating the present situation of a factory with high accuracy without variation, and to easily grasp the effect of the improvement.例文帳に追加

工場の現状評価をばらつきなく精度高く行って適切な改善策を提案できると共に、改善効果の把握がしやすいこと。 - 特許庁

A simulation part 5 predicts the suffering range by using the generated estimation rule on the basis of the present situation data according to the instruction from the integrated instruction part 1.例文帳に追加

模擬部５は、統合指示部１からの命令に従って現状データに基づき、生成された推定規則を用いて被災範囲予測を行う。 - 特許庁

To provide an inspecting method for recording the present situation of a building such as an adjacent structure involved in a construction work at a low cost and in detail.例文帳に追加

この発明は、建設工事に伴う近隣建物など構築物の現況を、安価で詳細に記録する調査方法に関するものである。 - 特許庁

To improve the fixation of an adhesive under the present situation that piezoelectric diaphragms configurating piezoelectric parts are increasingly diminished in their shapes as these parts are increasingly downsized.例文帳に追加

圧電部品の小型化に伴い、それを構成する圧電振動板が小片化する現状での接着剤固着を改善することを目的とする。 - 特許庁

The solution of the arrangement plan satisfying constraint conditions is computed based on the present arranged situation of the yard and the arrival and shipment of the raw material.例文帳に追加

ヤードの現在の配置状況と、原材料の入出荷情報とに基づいて、ヤードの制約条件を満足する配置計画の解を計算する。 - 特許庁

To provide a device which acquires text data on a friend and extracts words and phrases to prepare a simple report relating to the present situation of the friend.例文帳に追加

友人に関するテキストデータを取得し、語句の抽出を行うことにより、友人に関する簡潔な近況レポートを作成する装置を提供すること。 - 特許庁

To present a processing situation in a period from input of retrieving instruction by a user to output of its result in the case of executing information retrieval through the Internet.例文帳に追加

インターネットで情報検索などを行う場合、ユーザが検索指示入力したあと結果が出力されるまでの間に処理状況を提示する。 - 特許庁

In this distribution communication system, information obtained from the mobile terminal is utilized, a situation of the group present near the electronic signboard is recognized, and the information is distributed to the electronic signboard.例文帳に追加

携帯端末から得られる情報を活用し、電子看板近傍に存在する集団の状況を把握し、電子看板へ情報を配信する。 - 特許庁

A second game picture formed by supposing a situation a predetermined time later based on the game parameter at the present moment is displayed on a second LCD 12 (steps S7 and S8).例文帳に追加

そして、第２ＬＣＤ１２に現時点のゲームパラメータに基づいた所定時間後の状態を仮定した第２ゲーム画像が表示される（ステップＳ７、Ｓ８）。 - 特許庁

To observe a treatment object site even in a situation where an obstacle is present on a path for passing ultrasonic wave for observing a living body, to the treatment object site.例文帳に追加

治療対象部位への体内観察用超音波が通るパス上に障害物がある状況においても、該当部位を観察可能にする。 - 特許庁

The control means 46 controls the output unit 50 to avoid output of the alarm signal in a situation when the person authorized as an administrator is present.例文帳に追加

制御手段４６は、管理者権限を持つ人物が存在する状況下では、警報信号を出力しないよう出力部５０を制御する。 - 特許庁

After the Battle of Toba-Fushimi, he remained in Edo (present Tokyo) to plead with the restoration government to understand the situation of Katamori returning to Edo and Aizu, but he was imprisoned by the new government army. 例文帳に追加

鳥羽・伏見の戦いの後、江戸そして会津に戻った容保らの立場を新政府に嘆願するため、江戸に残ったが新政府軍に投獄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amid such circumstances, the present situation in Japan is that large amounts of interest rate derivative transactions are still being traded over-the-counter among participants. 例文帳に追加

こうした中、我が国においても、多額の金利デリバティブ取引等が、依然として、取引当事者間における相対取引に留まっているのが現状である。 - 金融庁

As for the latter condition, the United States of America, which emits the largest amount of gfreenhouse gases in the world, suspends the ratification because of its domestic situation at present. 例文帳に追加

後者の条件について、世界最大の温室効果ガス排出国であるアメリカ合衆国が国内事情により締結を見送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 14, as a follow-up of the press release dated April 1, another press release titled "The present situation of travel and transportation to and from Japan" was issued.例文帳に追加

4 月14 日には、4 月1 日付プレスリリースの追報として「日本発着の旅行及び輸送に関する現況」と題するプレスリリースを発出している。 - 経済産業省

A user interface updating means 24 evaluates the similarity of the present situation to a series of situations for the situation/operation related information and the degree of the relation between a series of user operations and the situations, and outputs it to an outputting device 4.例文帳に追加

ユーザインタフェース更新手段２４は状況—操作関連情報に対して現在の状況と一連の状況との類似性と、一連のユーザ操作と、状況の間の関連度を評価して出力装置４に出力する。 - 特許庁

To accurately perform automatic video recording for plural users of a video display device without missing recording and without recording an unnecessary program, in consideration of the past viewing situation and present viewing situation of each user.例文帳に追加

映像表示装置を用いる複数のユーザに対して、各ユーザの過去の視聴状況と現在の視聴状況に鑑みて、録画忘れを発生することなく、かつ不要な番組を録画することなく、正確な自動録画を行う。 - 特許庁

A content reproduction part 4 selects a reproduction rule based on the present situation information and the situation information part of the reproduction rule, and reproduces the content accumulated in a content accumulation part based on the content information part of the selected reproduction rule.例文帳に追加

コンテンツ再生部４は、現在の状況情報と再生ルールの状況情報部に基づいて再生ルールを選択し、選択した再生ルールのコンテンツ情報部に基づいてコンテンツ蓄積部に蓄積されてるコンテンツを再生する。 - 特許庁

The information presentation device according to the present invention estimates a strength of desire which a user has at present and a situation where the use is placed, refers to database in which a combination thereof is described, and presents an item capable of satisfying both of the desire that the user has and the situation where the user is placed.例文帳に追加

本発明に係る情報提示装置は、ユーザが現在有している欲求の強さと、ユーザが現在置かれている状況とを推定し、これらの組み合わせを記述したデータベースを照会することにより、ユーザが有している欲求とユーザが置かれている状況の双方を満たすことのできるアイテムを提示する。 - 特許庁

To solve the problems that the absence of materials to judge the gaps of the results of the measurement and the evaluation generated by an answer which is far from the present situation due to the misrecognition of the actual health situation or the like in a self inspection method of the health situation by SF-36 or the like makes it difficult to judge the validity and accuracy of the results.例文帳に追加

ＳＦ−３６などによる健康状態の自己点検方法では、実際の健康状態についての誤認識などによる現状と乖離した回答により生じる測定、評価結果のずれを判断する材料がなく、その妥当性や正確性を判断することが困難である、という課題である。 - 特許庁

A radio communication function module 12 sends ID information characteristic of the cane and situation information indicating the situation of the cane user that the cane user has inputted by means of an information input part 11 such as a button, and receives ID information and situation information sent from other canes present in the vicinity of the cane 1.例文帳に追加

無線通信機能モジュール１２は、杖固有のＩＤ情報と、杖利用者がボタンなどの情報入力部１１により入力した杖利用者の状況を表す状況情報とを送信するとともに、当該杖１の近傍に存在する他の杖から送信されるＩＤ情報よび状況情報を受信する。 - 特許庁

To present a present situation such as a progressing time, place on a game simply to a player and to prevent game property from being impaired in a real time progress game for generating an even according to the operation by the player, or the like.例文帳に追加

例えば、プレイヤーの操作に応じてイベントを発生させるようなリアルタイム進行ゲームにおいて、ゲーム上の進行時間と場所など現在の状況をプレイヤーに分かり易く提示可能とし、且つ、ゲーム性を損なわないようにする。 - 特許庁

To perform a proper cancellation processing according to the situation regardless of a firewall present between a cloud print service and a printing apparatus in pull printing of the print data present in a cloud print server by the printing apparatus.例文帳に追加

本発明では印刷装置がクラウドプリントサーバ上のプリントデータをプルプリントする場合で、クラウドプリントサービスと印刷装置間にファイヤウォールが存在する場合でも、状況に応じて適切なキャンセル処理を行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The progress situation of the expense control processing is easily monitored in the construction field office by the present invention, since the database as to the expenses generated in the site input fully with the processing situation in the head office is provided.例文帳に追加

本発明によれば、現地建設事務所に、本部での処理状況が逐一入力された現地発生費用に関するデータベースが設置されるので、現地建設事務所で費用管理処理の進捗状況を容易に監視することができる。 - 特許庁

To appropriately judge the present situation following the movements of persons, vehicles, etc., at a photographing place by grasping information on the photographing place of a surveillance camera, e.g. detailed characteristics, a neighboring situation or the like on the monitor of a receiving side device.例文帳に追加

受信側装置のモニタで監視カメラの撮影場所に関する情報、即ち詳細な特徴、周辺の状況などを把握し、撮影場所の人や車などの動きに追従した現在の状況を適切に判断できるようにする。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant by which an operator can concretely grasp a moving situation at any place on a route by displaying the moving situation on the route on the basis of the present time and whose cost can be reduced because of its simple configuration.例文帳に追加

現在時刻に基づいて経路上での移動状況を表示することによって、経路上のどの場所においても操作者が移動状況を具体的に把握することができ、構成が簡単でコストが低くすることができるようにする。 - 特許庁

To present information for enabling a project manager to correctly recognize the current situation of a program when executing project management.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、プロジェクトマネジメントを実施する上で、プロジェクトマネージャがプロジェクトの現状を正確に認識するための情報を提示することである。 - 特許庁