「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(245ページ目) - Weblio英語例文検索

The disaster has forced us to conclude that Japan’s preparations for such situations were insufficient and we must reconsider entire disaster prevention policy to date. 例文帳に追加

こうした場合への備えが不十分だったと言わざるを得ず、これまでの防災政策全体の再考を厳しく迫られました。 - 財務省

We agreed on common principles for cooperation between the IMF and Regional Financial Arrangements, which will strengthen crisis prevention and resolution efforts. 例文帳に追加

我々は，危機予防・対処に向けた取組を強化する，IMFと地域金融取極との間の協力のための共通原則に合意した。 - 財務省

I believe that Japan can contribute in this area with its advanced earthquake-resistance technologies and disaster prevention systems. 例文帳に追加

我が国は、耐震技術や高度な災害予防システムなどを有しており、アジア太平洋諸国の取組みに貢献できるものと考えます。 - 財務省

In that sense, disaster prevention can be considered as the most important development issue. However, at the same time, it could be often undervalued. 例文帳に追加

その意味で、防災は最も重要な開発課題といえますが、他方で、軽視されやすい分野ともいえるのではないでしょうか。 - 財務省

Moreover, in order to enhance the resilience of the LAC region, Japan will contribute to initiatives such as Disaster Prevention, Sustainable Energy and Climate Change (SECCI), and Sustainable Cities. 例文帳に追加

更に我が国は、LAC地域のresilience向上のため、防災、気候変動、持続可能都市の3つのイニシアティブに対して貢献を行います。 - 財務省

(ii) For the purpose of ensuring crime prevention, enlightening the public, making efforts for improvement of the social environment and promoting the activities of the local residents; 例文帳に追加

二　犯罪の予防を図るため、世論を啓発し、社会環境の改善に努め、及び地域住民の活動を促進すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a simple crime prevention device for accurately responding to a visitor in real time when a user is absent.例文帳に追加

防犯装置に関し、特に、簡便で、不在宅時に訪問者に対してリアルタイムで、且つ、的確に対応が可能な防犯装置に関する。 - 特許庁

The catching prevention means 25 is positioned in the clearances S1, S1 in an immobile condition irrespective of the rotation of the guide rollers 10, 11.例文帳に追加

該噛み込み防止手段２５は、前記案内ローラ１０，１１の回転にかかわらず不動状態で前記隙間Ｓ１，Ｓ１に位置している。 - 特許庁

To compatibly achieve both of cooling loss reduction at the time of a high compression ratio and knocking prevention at the time of a low compression ratio without causing bore deformation.例文帳に追加

ボア変形を起こすことなく、高圧縮比時における冷却損失低減と、低圧縮比時のノッキング防止を両立する。 - 特許庁

Since there is no pressure loss caused by the back flow prevention valve in the refrigerating cycle, efficiency of the refrigerating cycle is not reduced.例文帳に追加

これにより、冷凍サイクル内で逆流防止弁による圧力損失がないため、冷凍サイクルの効率が低下することはない。 - 特許庁

Further, when the sheet is fed, the pressure-contact of the over-loading prevention means 3c to the sheet PC of the maximum loading height is released.例文帳に追加

また、シートを給送するときには、過積載防止手段３ｃの、最大積載高さとなったシートＰＣに対する圧接を解除する。 - 特許庁

To provide a drunken driving prevention device preventing the drunken driving by detecting the act of dishonesty of the driver to an identification means.例文帳に追加

運転者の識別手段に対する不正行為を検出して飲酒運転を防止する飲酒運転防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roller bearing capable of being assembled with small man-hour without using a drop prevention sleeve, and applying large load capacity.例文帳に追加

脱落防止スリーブを用いることなく少ない工数で組立可能で、大きな負荷容量を付与できるころ軸受を提供する。 - 特許庁

The cross section of the indentation 11 is roughly in the shape of 8 in the inside of the bottle for forming a prevention part in the center and a communication part on both sides.例文帳に追加

くびれ部１１はボトル内部において、略８字形状の断面を成し、中央部が阻止部、両側が連通部となる。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a plasma display which possesses the characteristics of radiation shield, scatter prevention and impact absorption.例文帳に追加

本発明は、放射線遮蔽性、飛散防止性、衝撃吸収性を有するディスプレイの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a card with which the prevention of the forgery of the same card and the authenticity discrimination by a magnetic sensor are possible.例文帳に追加

同一物を偽造されることを防止することが可能であり、且つ磁気センサによる真偽の判別が可能であるカードを提供する。 - 特許庁

To achieve both short circuit prevention and rectifying effect in a fuel cell provided with a metallic separator and a metallic support frame.例文帳に追加

金属製セパレータおよび金属製支持フレームを備える燃料電池において、短絡の防止と整流効果とを両立させること。 - 特許庁

To enable, for example, even data for which security such as copying prevention is assured to be displayed depending on the level of the security.例文帳に追加

例えば、コピー防止等のセキュリティが確保されているデータについても、そのセキュリティのレベル次第で表示させたりすることを可能とする。 - 特許庁

Since a volume of a part of the resin seal near the chip is divided into top and bottom by the bending prevention lead, the bending can be prevented.例文帳に追加

反り防止用リードにより、樹脂封止体のチップ脇の部分は体積が上下に分割されるため、反りの発生は防止できる。 - 特許庁

Further, the drop prevention mechanism of the thin display device is provided by a combination of the chain and a projecting part having a groove into which the chain is inserted.例文帳に追加

更にチェーンと該チェーンが挿入される溝を有する凸部の組み合わせで薄型表示装置の下降防止機構を設けた。 - 特許庁

To provide a traffic lane departure prevention apparatus for properly preventing a departure from a traffic lane even when only a visible lane marker can be detected.例文帳に追加

見えているレーンマーカしか検出できないときにも適切に車線逸脱を防止できる車線逸脱防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing porous granular ammonium nitrate which is hard in spite of its low bulk specific gravity, and exhibits powdering prevention effect.例文帳に追加

嵩比重が低いにも拘わらず、硬度が硬く、粉化防止効果を発揮するポーラス粒状硝安の製造方法を提供する。 - 特許庁

To make a user enjoy a variety of fashions by a pair of shoes by attaching an accessory having a shoe sore prevention function to the heels.例文帳に追加

この発明は一足の靴で、踵部に靴ずれ防止機能付きアクセサリを付ける事により、いろいろなおしゃれが楽しめるものである。 - 特許庁

To complement a radio disaster prevention system by considering the case when an alarm such as a fire sensor is installed in a place which any radio wave does not reach.例文帳に追加

電波の届かない場所に火災感知器などの警報器を設置する場合を考慮して無線防災システムを補完可能とする。 - 特許庁

To provide a collision prevention system for a movement body more quickly detecting an obstacle existing in an acceleration direction at acceleration of the movement body.例文帳に追加

移動体の加速時に、加速方向に存在する障害物をより早く検知する移動体の衝突防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric razor equipped with a main switch in push-button style, which simultaneously realizes both user-friendliness with the switch button and prevention of malfunction.例文帳に追加

押しボタン型のメインスイッチを備えた電気かみそりにおいて、スイッチボタンの操作しやすさと、誤作動の防止とを同時に実現する。 - 特許庁

The composition can be applied as a therapeutic composition for diseases accompanied by intestinal disorders and as an infection prevention composition.例文帳に追加

本組成物は腸管障害を伴う疾患の治療用組成物として、および感染予防用組成物として応用することができる。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of an electronic component, which makes possible the stabilization of the bending positions of leads and the prevention of the generation of clevises, and the manufacturing device of the component.例文帳に追加

曲げ位置の安定化及びクレビスの発生防止が可能な電子部品の製造方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fraudulent opening prevention mechanism for board cases which can prevent the fraudulence against control boards with a simpler structure.例文帳に追加

より簡便な構成で制御基板に対する不正行為を防止することができる基板ケースの不正開放防止機構を提供する。 - 特許庁

To enhance acquisition rate of an image becoming a proof when a still image is photographed as a part of crime prevention function in a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話機における防犯機能の一環として静止画を撮影する場合に、証拠となる画像の獲得率を高める。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can achieve prevention against a ghost and improvement of transfer efficiency in a well-balanced state at high level.例文帳に追加

ゴーストの防止と転写効率の向上とを高水準でバランスよく達成することが可能な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

That is, according to the present invention, a crime prevention device capable of eliminating power consumption of the battery power supply during standby can be provided.例文帳に追加

すなわち、本発明によれば、待機中の電池電源消費を無くすことが可能な防犯装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide an illegal train ride prevention system which efficiently prevents a passenger from having a illegal ride even at an unmanned station.例文帳に追加

駅が無人化された場合であっても乗客の不正乗車を効率よく防止できる不正乗車防止システムを提供する。 - 特許庁

Further, a curvature increase prevention part 56 for preventing increase of the curvature when the bending deformation part 54 is plastically deformed is provided.例文帳に追加

そして、曲げ変形部５４が塑性変形する際に曲率が増大するのを防止する曲率増大防止部５６を設けている。 - 特許庁

The cab tilt device includes a cylinder device 3 for tilt that is interposed between a cab and a frame to tilt a cab, and a cab lowering prevention device 20 that is assembled into the cylinder device 3 for tilt.例文帳に追加

キャブ重心がキャブチルトのデットポイントを越えて前方に傾斜したときに自重でキャブが前傾するのを防止する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker for wiring, enabling easy position changes of plug terminals and at the same time prevention of position changes of plug terminals to wrong positions.例文帳に追加

プラグ端子の位置変更が容易であり、しかもプラグ端子を正しい位置以外には移動できない配線用遮断器を提供する。 - 特許庁

A pressure sensor 62, a restriction 64, and a back flow prevention valve 66 are provided in a recovery path 60 communicated with the recovery pipe passage 24.例文帳に追加

回収管路２４に連通された回収経路６０には、圧力センサ６２、絞り６４、逆流防止弁６６が設けられている。 - 特許庁

To provide a rust prevention device where a linear electrode body can be fitted to a vertical pipe branched from a distributing pipe in a state where water supply is not cut off, and to provide its fitting method.例文帳に追加

不断水で、線状電極体を配水管の縦管に取り付け可能な防錆装置と、その取付方法の提供。 - 特許庁

To realize both of prevention of a stack of a contaminant in the vicinity of an ultrasonic generator and highly efficient sludge decomposition.例文帳に追加

汚泥可溶化処理装置において、超音波発信器近傍での異物の堆積防止と、高効率の汚泥分解の両方を実現する。 - 特許庁

To provide a phase control device which realizes low noise, prevention of element damage due to short circuit current, low cost, and small-sizing.例文帳に追加

低雑音化と、短絡電流による素子破壊防止と、低コスト化と、小型化とを図った位相制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a food material containing trace minerals useful for maintenance and promotion of the health, and prevention of diseases, and further to provide a method for extracting the food material.例文帳に追加

健康の維持増進や疾病予防に有用な微量ミネラルを含む食品素材およびその抽出法を提供する - 特許庁

To provide a slip prevention structure of a permeable pavement, which reliably exerts sufficient slip resistance without spoiling permeability.例文帳に追加

透水性を損なうことなく滑り抵抗を安定して十分に発揮できる透水性舗装の滑り防止構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an absorbing article such as a disposable diaper superior in earing feeling, wearing property, and leakage prevention performance in the waist part.例文帳に追加

装着感、装着性及びウエスト部における漏れ防止性能に優れた使い捨ておむつ等の吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To save power consumption of an electromagnetic field processing apparatus for carrying out deposition prevention, removal, or the like of scales in a pipe to be a water channel of water treatment facilities.例文帳に追加

水処理設備の水路となるパイプ内のスケールの付着防止、除去等を行う電磁場処理装置を省電力化する。 - 特許庁

To provide a compact spike capable of being easily attached to a tire and a sole of a shoe, allowing easy attaching, detaching, and replacement, and reducing its weight and having high slip prevention effect.例文帳に追加

タイヤやおよび靴底に取り付ける容易に脱着、交換ができ、滑り止め効果が高い軽量でコンパクトなスパイクの開発。 - 特許庁