「Psi」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PSI/SI-GENERATING DEVICE例文帳に追加

ＰＳＩ／ＳＩ生成装置 - 特許庁

Ensuring private sector involvement (PSI) 例文帳に追加

民間部門の関与（PSI：Private Sector Involvement）の確保 - 財務省

Pressure inside the tank is approaching 400 psi.例文帳に追加

圧力は400psiに近づいてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Psi" in this word is superfluous. 例文帳に追加

この単語にあるプシーは余分だ。 - Weblio英語基本例文集

Agreement on Pre-shipment Inspection (PSI)例文帳に追加

⑨船積み前検査（PSI：Preshipment Inspection）に関する協定 - 経済産業省

Information (ESOB_TY:b12="1" or invalid value of information of PSI, SI) indicating invalidity of information (PSI, SI) about broadcasting contents is included in the management information (ESOB_TY) of a type (TYPE_B) not specifying the broadcasting station.例文帳に追加

前記放送局を特定しないタイプ（TYPE_B）の管理情報（ESOB_TY）内に放送コンテンツに関する情報（PSI, SI）の無効を示す情報（ESOB_TY：b12=“1”またはPSI, SIの情報の無効値）を含む。 - 特許庁

The rigidity of the bristle is less than 1 psi/mil, preferably, approximately 0.2 psi/mil.例文帳に追加

剛毛は、１ｐｓｉ／ミルより少ない、好ましくは約０．２ｐｓｉ／ミルの剛性を有する。 - 特許庁

To cope with various digital broadcasting video recording and reproducing even if PSI(program Specific Information) and SI (Service Information) are unknown.例文帳に追加

PSI（Program Specific Information）やSI（Service Information）が不明の場合でも種々なデジタル放送録画再生に対応する。 - 特許庁

PSI added to a stream transmitted from the broadcast station 1 includes a digital copy control descriptor.例文帳に追加

放送局１から送信されるストリームに付加されるPSIにはディジタルコピー制御記述子が含まれる。 - 特許庁

Very hostile environments, 150 c, 10,000 psi.例文帳に追加

150°C 圧力も10,000psiという とても過酷な環境です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But not everyone is tri psi material.例文帳に追加

でも誰もがトリ・サイ適用というわけじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To reduce the amount of transmission of PSI/SI information.例文帳に追加

ＰＳＩ／ＳＩ情報の送信量を削減する。 - 特許庁

A digital copy control descriptor is included in a PSI added to a stream transmitted from a broadcast station 1.例文帳に追加

放送局１から送信されるストリームに付加されるPSIにはディジタルコピー制御記述子が含まれる。 - 特許庁

A digital copy control descriptor is contained in a PSI which is added to a stream transmitted from the broadcasting station 1.例文帳に追加

放送局１から送信されるストリームに付加されるPSIにはディジタルコピー制御記述子が含まれる。 - 特許庁

The elasticity of the primary pad body 11 is 600 psi to 16,000 psi and, preferably, 1,600 to 16,000 psi when compression pressure of 2 to 16 psi is applied.例文帳に追加

パッド本体１１の弾性率は、２ｐｓｉから１６ｐｓｉの圧縮圧力をかけたときに、６００ｐｓｉ〜１６０００ｐｓｉの間の範囲にあり、望ましくは１６００ｐｓｉ〜１６０００ｐｓｉの間の範囲にある。 - 特許庁

A demultiplexer 15 and a program specific information (PSI) processing section 17 acquire program identification information from the received digital broadcast waves.例文帳に追加

デマルチプレクサ１５およびPSI処理部１７は、受信されたデジタル放送波から、番組識別情報を取得する。 - 特許庁

PSI packets in the datastream are identified and parameter within the PSI data is used to judge whether the PSI data are to be used for decoding the program content, irrespective of previous PSI content.例文帳に追加

データストリーム内のＰＳＩパケットが識別され、そのＰＳＩデータ内のパラメータを使用して、以前のＰＳＩの内容に関わりなく、そのＰＳＩデータがそのプログラムの内容を復号化するために使用されるのかどうかを判定する。 - 特許庁

The culture soil is producible at a low cost using the PSI treated generated soil generated in large quantities by water treatment such as water purification treatment.例文帳に追加

該培土は、浄水処理等の水処理で大量に発生するPSI処理発生土を用いて低コストで製造できる。 - 特許庁

I assumed they'd run through the usual battery of psi tests.例文帳に追加

彼らは一連の超常テストを やってたと仮定しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A reception controller 103 stores PSI in a PSI storage 104, and notifies a CM selector 105 of plural CMs.例文帳に追加

受信制御部１０３は、ＰＳＩをＰＳＩ記憶部１０４に記憶させ、複数のＣＭをＣＭ選択部１０５に通知する。 - 特許庁

A demultiplexer 14 and the PSI processing section 17 acquire program identification information and data of a content from the received digital broadcast waves.例文帳に追加

デマルチプレクサ１４およびPSI処理部１７は、受信されたデジタル放送波から、番組識別情報とコンテンツのデータを取得する。 - 特許庁

Relatively hard HNP compositions comprise a highly neutralized acid copolymer preferably having a modulus in the range from 25,000 psi to 150,000 psi.例文帳に追加

比較的硬いＨＮＰ組成物は、弾性率が２５０００ｐｓｉから１５００００ｐｓｉの高度に中和された酸コポリマーを有する。 - 特許庁

Relatively soft HNP compositions comprise a highly neutralized acid copolymer preferably having a modulus in the range from 1,000 psi to 50,000 psi.例文帳に追加

比較的柔らかいＨＮＰ組成物は、弾性率が１０００ｐｓｉから５００００ｐｓｉの高度に中和された酸コポリマーを有する。 - 特許庁

The new PSI table is then permutated with a PSI table contained in a packet stream passed through the packet filter 2 by the information table permutation unit 3.例文帳に追加

そして、情報テーブル置換器３によって、パケットフィルタ２を通過してきたパケットストリームに含まれるＰＳＩテーブルと置換される。 - 特許庁

However, I believe there are some practical issues that remain to be addressed in implementing PSI. These include comparability of treatment between private sector creditors and official bilateral creditors, as well as the possible use of standstills by debtor countries to ensure effective PSI. 例文帳に追加

しかし、PSIのより実践的な側面として、今後、民間債権者と公的二国間債権者の負担のバランス（コンパラビリティの確保）や、効果的なPSIを確保するための債務国による支払いの停止（スタンドスティル）などの残された課題に積極的に取り組む必要があります。 - 財務省

The PSI treated generated soil is applicable also to paddy rice seedlings requiring to avoid pH increase, owing to including almost no alkalinity and low pH.例文帳に追加

PSI処理発生土はアルカリ分をほとんど含まず、そのpHは低いため、pHの上昇を回避する必要がある水稲苗への施用も可能である。 - 特許庁

The clamping arm is operated to exert an average coaptation pressure on the blood vessel between and including 413 kPa and 1,448 kPa (60 psi and 210 psi).例文帳に追加

クランプアームは、４１３ｋＰａ〜１４４８ｋＰａ（６０ｐｓｉ〜２１０ｐｓｉ）の範囲の平均接合圧力を血管に加えるように動作する。 - 特許庁

These nozzles are arranged to discharge a liquid or a cleaning liquid at a pressure from about 2,000 psi to about 20,000 psi.例文帳に追加

これらのノズルは、約２，０００ｐｓｉから約２０，０００ｐｓｉの圧力で液体または洗浄液を排出するように配置されている。 - 特許庁

The method includes a process of spraying liquid compressed between about 1,500 PSI and about 3,000 PSI onto the defect.例文帳に追加

本発明によると、前記方法は、約１５００ＰＳＩから約３０００ＰＳＩの間で加圧された液体を前記欠陥上に噴霧することを含む。 - 特許庁

This agreement aims to secure transparency of PSI and to provide a mechanism for the solution of disputes between PSI agencies and exporters.例文帳に追加

船積み前検査の透明性を確保するとともに、船積み前検査機関と輸出者との間の紛争解決メカニズムを提供することを目的としている。 - 経済産業省

They have strategic partners, a NPO, called PSI (Population Service International) and Unicef., through which PUR is provided to consumers. By doing so, they are able to reduce enormous amount of cost on distribution and awareness activities toward the local people, and they have successfully established their business (Figure 3-2-1-16).例文帳に追加

NPOであるPSI（Population Service International）、ユニセフを戦略的パートナーとし、PSI とユニセフを通じてPURを需要者へ提供することで、流通・人々への啓発活動にかかる膨大なコストを削減し、ビジネスを成り立たせている（第図3-2-1-16 図）。 - 経済産業省

A DEMUX section 108 demultiplexes a 1st TS(transport stream) packet H into a 2nd PSI(programmable specific information) packet and a 2nd TS packet J, a 2nd PSI generating section 110 interprets the contents of the 2nd demultiplexed PSI packet I and provides an output of a third PSI packet L that is regenerated.例文帳に追加

第１のＴＳパケットＨは、ＤＥＭＵＸ部１０８により第２のＰＳＩパケットＩと第２のＴＳパケットＪとに分離され、分離された第２のＰＳＩパケットＩは第２のＰＳＩ生成部１１０で内容を解釈され、新たに再生成され第３のＰＳＩパケットＬとして出力される。 - 特許庁

In this introduction process, the material is conveyed under the pressure of about 360 psi or less.例文帳に追加

この導入工程は、約３６０ｐｓｉ以下の圧力で、材料を送達する。 - 特許庁

CMP is performed with a descending force of 1 psi, backward air pressure of 0.5 psi, platen speed of 50 rpm, carrier speed of 30 rpm, and slurry flow rate of 140 milliliter.例文帳に追加

ＣＭＰが、下降力１ｐｓｉ、後方空気圧０．５ｐｓｉ、プラテン速度５０ｒｐｍ、キャリア速度３０ｒｐｍ、およびスラリ流量１４０ミリリットル毎分で行われる。 - 特許庁

The underwater phosphorus adsorbent is produced by: mixing a binder with a soil generated through water purification using polysilica iron (PSI) as a flocculant; and thereafter molding and burning the resultant mixture.例文帳に追加

ポリシリカ鉄（PSI）を凝集剤として浄水のために使用して得られる浄水発生土に、バインダーを混合し、成型後に焼成してなる、水中のリン吸着材。 - 特許庁

There is provided a method for producing an amine represented by formula (I) comprising bringing an aromatic dinitrile into contact with methylamine or ethylamine and hydrogen in the presence of a catalyst at a hydrogen pressure of about 100 to about 500 psi to form at least one intermediate product and subsequently bringing the intermediate product into contact with hydrogen in the presence of a hydrogenation catalyst at a hydrogen pressure of about 400 to about 1,500 psi.例文帳に追加

芳香族ジニトリルをメチルアミンまたはエチルアミンと水素及び触媒の存在下、約100〜約500 psiの水素圧力で接触させて少なくとも一の中間体生成物を形成し、引き続き、水素化触媒の存在下、約400〜約1500 psiの水素圧力で水素と接触させることによる下式（I）に示されるアミンの製造方法。 - 特許庁

The outer cover layer is composed of a composition whose flexural modulus is 40,000 psi or less.例文帳に追加

外側カバー層は曲げ弾性率が４００００ｐｓｉ以下の組成物から製造される。 - 特許庁

In addition, private sector involvement (PSI) should be a standard element of crisis resolution. 例文帳に追加

更に、民間部門関与（ＰＳＩ）は、危機の解決の標準的な要素となるべきである。 - 財務省

Two TS received from each input terminal 101 are stored in an input buffer 108 respectively and a PSI detector 104 detects program specification information(PSI).例文帳に追加

各入力端子１０１から入力された２つのＴＳは、それぞれ入力バッファ１０３に蓄積されると共に、ＰＳＩ検出器１０４でプログラム仕様情報（ＰＳＩ）が検出される。 - 特許庁

The next challenge in promoting PSI is to improve the methods and criteria for judging the sustainability of debt payments, which is one of the deciding factors for the application of concerted PSI. 例文帳に追加

ＰＳＩの促進にあたっての今後の課題としては、ＰＳＩの適用の基準とされた債務支払いの持続可能性（sustainability）の判断を行う手法や基準の改善が必要です。 - 財務省

The PSI treated generated soil has immediate effectivity equal to silica gel so as to be effectively usable as a silicic acid nutrient of a paddy rice seedling growing period and each kind of plants.例文帳に追加

また、PSI処理発生土はケイ酸栄養源としてシリカゲルに匹敵する即効性を有するので、水稲育苗期や各種植物のケイ酸栄養源として有効活用できる。 - 特許庁

An SI/PSI decoder 102 acquires programming information from the tuned and demodulated signal.例文帳に追加

ＳＩ／ＰＳＩデコーダ１０２は同調・復調された信号から番組編成情報を取得する。 - 特許庁

A program information decoding part 206 decodes data of PSI/SI to obatain program information.例文帳に追加

番組情報デコード部２０６で、ＰＳＩ／ＳＩのデータをデコードして番組情報を取得する。 - 特許庁

Furthermore, the data are read from the memory 9 while discriminating number of possibly multiplexed PSI/SI.例文帳に追加

また、メモリ９からのデータの読出しは、多重可能なＰＳＩ／ＳＩの数を判別しながら行う。 - 特許庁

We started a program to investigate psi in the early '70s.例文帳に追加

我々は70年代前半に 超常現象を調査するプログラムを始めました 【米国防情報局】 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書