「Pursues」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He pursues me like a shadow. 例文帳に追加

彼は影のように私を追いかけてくる。 - Weblio Email例文集

this satyric old man pursues young girls 例文帳に追加

この好色な老人は、少女に言い寄る - 日本語WordNet

a person who pursues the study of Buddhism without leaving his home 例文帳に追加

出家していない仏道修行者 - EDR日英対訳辞書

a lascivious man who indiscriminately pursues women 例文帳に追加

見境なく,どんな女とも関係する男 - EDR日英対訳辞書

someone who travels behind or pursues another 例文帳に追加

他の人の後ろを行く、または追跡する人 - 日本語WordNet

a person who pursues some plan or goal 例文帳に追加

ある計画または目的を追い求める人 - 日本語WordNet

a person who pursues independent thought or action 例文帳に追加

独立な考えをもち行動しようとする人 - 日本語WordNet

The murderer pursues the dead man to this outcropping;例文帳に追加

犯人が この岩まであの男を追いつめた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SYSTEM WHICH PURSUES ELECTRONIC CONTENTS USING OF END USER例文帳に追加

エンドユーザの電子コンテンツ使用を追跡するシステム - 特許庁

a person who pursues an activity in their spare time for pleasure 例文帳に追加

空いた時間を楽しみのために費やす人 - 日本語WordNet

He pursues his study with untiring zeal―with indefatigable attention―with unremitting efforts―with dogged perseverance. 例文帳に追加

倦まずたゆまず研究に従事している - 斎藤和英大辞典

He avidly pursues the things that he is interested in. 例文帳に追加

彼は興味のあることは貪欲に追求する。 - Weblio Email例文集

One pursues civilization, and the other abandons it.例文帳に追加

文明を追求することと それを放棄すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fatality pursues that man. 例文帳に追加

あの人は何事をしても成功しないのは宿縁だ - 斎藤和英大辞典

a way of thinking in which a person pursues only what will profit him/her privately 例文帳に追加

自己の利益だけを追求する考え方 - EDR日英対訳辞書

To give a marker which pursues the peak of a spectral display.例文帳に追加

スペクトル表示のピークを追跡するマーカを与える。 - 特許庁

someone who pursues a study or sport as a pastime 例文帳に追加

娯楽として研究またはスポーツを継続する誰か - 日本語WordNet

Now, if the da pursues charges, the student has to testify against their own parent.例文帳に追加

嫌疑があれば 生徒は親の証言をさせられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is a scientist who pursues the limitless possibilities of humans.例文帳に追加

彼は人間の無限の可能性を追い続ける科学者だ。 - Weblio Email例文集

someone who pursues fugitives or criminals for whom a reward is offered 例文帳に追加

報酬が供される逃亡者または犯罪者を追跡する人 - 日本語WordNet

She pursues projects which ignite her passions.例文帳に追加

彼女は 自分の情熱を燃やす対象として 計画を追求する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to preserve the image of hanayama mitsue who pursues happiness and health.例文帳に追加

幸せとヘルシーを追求する 花山三恵のイメージがあるもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

rapacious seabird that pursues weaker birds to make them drop their prey 例文帳に追加

自分より弱い鳥が餌を落とすよう追いかける、捕食性の海鳥 - 日本語WordNet

Although he now pursues a menial occupation, he has seen better days. 例文帳に追加

彼は今こそ賤業に従事しているが、昔は何某と言われた身だ - 斎藤和英大辞典

a person who is considered to be shallow in character, and who pursues worldly fame and gain例文帳に追加

世俗の名声や営利ばかりを追い,内面に深みのない人間 - EDR日英対訳辞書

The charity one pursues is turned to Buddhahood to remove self-obsession. 例文帳に追加

自己の善根を仏果に向け、自我への執着を除去しようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who pursues a number of different social and sexual partners simultaneously 例文帳に追加

同時に何人かの異なる社交的で性的なパートナーを追跡する人 - 日本語WordNet

Bond pursues Zao together with a beautiful spy, Jinx (Halle Berry), but Zao flies away. 例文帳に追加

ボンドは，美しいスパイのジンクス(ハル・ベリー)とともにザオを追うが，ザオに逃げ去られる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It pursues art, skills and physical beauty based on rationalism in temae (tea serving method). 例文帳に追加

点前（所作）に於ける芸や技、合理性に基づいた身体美を追求する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who pursues a lawsuit, but also considers settling out of court for a sum of money 例文帳に追加

事件を追及する一方で,金品を受け取って収拾を図ってやる人 - EDR日英対訳辞書

MFCA pursues reduction and dramatic improvement in productivity through innovations of production process. 例文帳に追加

生産プロセスのイノベーションにより、リデュース及び生産性の飛躍的向上を目指す。 - 経済産業省

The kind of criminal the captain pursues tends to be intelligent the sort of person who knows that attacking a policeman is very bad business indeed.例文帳に追加

警部が追及する犯人は 知的なタイプが多い 警官を襲うことが どれほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is to say, turning and giving charity and merit that one pursues to others, is called eko. 例文帳に追加

いわば、自分自身の積み重ねた善根功徳を相手にふりむけて与えることを回向という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nature pursues her course in accordance with everlasting laws, the gods never interfering. 例文帳に追加

自然は永遠不滅の法則にしたがってその過程をたどり、神々は決してそれに干渉しません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

First and foremost, it is important that as a key currency country, the U.S. pursues appropriate macroeconomic policies including responsible fiscal management. 例文帳に追加

まずは、基軸通貨国である米国の経済・財政運営が適切に行われることが重要である。 - 財務省

a freelance photographer who pursues celebrities trying to take candid photographs of them to sell to newspapers or magazines 例文帳に追加

新聞または雑誌に売るために彼らのスナップ写真を撮ろうとして有名人を追跡するフリーのカメラマン - 日本語WordNet

A target position chaser 10 pursues the predominant target in the direction of the coordinates computed with the target position computer 9.例文帳に追加

目標位置追尾部１０では、目標位置演算部９で演算された座標方向の優位目標を追尾する。 - 特許庁

A pursuit portion 43 pursues cell divisions during observation on the basis of extraction results of the cells by the extraction portion 42.例文帳に追加

追跡部４３は、抽出部４２による細胞の抽出結果に基づいて、観察中の細胞の分裂を追跡する。 - 特許庁

The observation section 62 detects embryo cleavage on the basis of the obtained observation images and pursues each cell division in the embryo.例文帳に追加

観察部６２は、取得した観察画像に基づいて、胚の卵割を検出し、胚内の各細胞の分裂を追跡する。 - 特許庁

Wakura Kagaya Ryokan in Ishikawa Prefecture established its subsidiary in Taiwan in December 2010. It pursues to provide its characteristic Japanese “omotenashi”services.例文帳に追加

・石川県の和倉加賀屋旅館が2010年12月に台湾に進出。日本の加賀屋と同等の「おもてなし」の実践を目指している。 - 経済産業省

Furthermore, service for Internet area information, etc., is added and a home town security system which pursues convenience and economy is structured.例文帳に追加

さらに、インターネット・地域情報などのサービスを加え、利便性、経済性を追求した、ホームタウン・セキュリティー・システム構築でもって完結する。 - 特許庁

The solar battery panel 12 pursues the sun automatically, the generation can be carried out always in the day time, regardless of the position of the sun in the sky.例文帳に追加

このように、太陽を自動追尾するので、上空での太陽の位置にかかわりなく、日中は常に発電を行なうことが可能となる。 - 特許庁

Business trip or sales activity is approved as an employment injury unless there are exceptional circumstances (for example, the worker pursues to his/her private activity aggressively).例文帳に追加

出張や営業などについては、積極的な私的行為を行うなど特段の事情がない限り、業務災害と認められます。 - 厚生労働省

A pursuit equipment performs control in such a state that an objective picture stays in the effective pixel area Area_1 when it pursues an object P with this sensor 101.例文帳に追加

追跡装置は、このセンサ部１０１を備えて物体Ｐを追跡する場合、物体の画像が有効画素エリアArea_1内となるような制御を行う。 - 特許庁

However, if Japan pursues only globalization without taking action to stop the decline in its international competitiveness as a business location, Japan will lose both domestic jobs and added value.例文帳に追加

しかし、国内立地の国際競争力の低下をそのまま放置してグローバル化だけ進めれば、国内から雇用も付加価値も失われてしまいます。 - 経済産業省