Puffyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 106件
USA Goodwill Ambassador (2005): PUFFY 例文帳に追加
アメリカ合衆国親善大使:PUFFY(2005年度) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the characteristic of being puffy 例文帳に追加
腫れぼったい程度 - EDR日英対訳辞書
Can you make both sides look puffy?例文帳に追加
サイドをふわっとさせてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band. 例文帳に追加
パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。 - Tanaka Corpus
Puffy AmiYumi is a Japanese rock band.例文帳に追加
パフィー亜美由美は日本のグループサウンズ。 - Tatoeba例文
a woman's hairstyle in which the hair gives a puffy appearance 例文帳に追加
髪がふわりとした見かけを与える女性のヘアースタイル - 日本語WordNet
At any rate, my face is puffy and my body is aching here and there.例文帳に追加
とにかく 顔もむくんで 身体もあちこち痛むし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you been crying all night? Your eyes are all puffy.例文帳に追加
一晩中泣いてたの?目がパンパンに腫れているじゃない。 - Tatoeba例文
New faces on the Red team include the singer-songwriter Utada Hikaru, the idol group Keyakizaka46 and the pop duo Puffy.例文帳に追加
紅(あか)組(ぐみ)の新顔にはシンガーソングライターの宇(う)多(た)田(だ)ヒカルさんやアイドルグループの欅(けやき)坂(ざか)46,ポップデュオのPUFFYが含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Your eyes were puffy. he could tell you'd been crying.例文帳に追加
目がはれぼったいから あなたが泣いてたって わかったんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A lot of people come to the hospital with puffy eyes from playing tennis.例文帳に追加
テニスをやってて 目があざになって病院へ来る人が多いんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the condition of puffy swelling that is caused by bodily fluids collecting under the skin 例文帳に追加
組織液やリンパ液が皮下組織にたまってむくんだ状態 - EDR日英対訳辞書
A puffy cushion is formed by putting clothes-wadding inside with the use of sheeting.例文帳に追加
シーチング使用の中入れ綿をいれた、ふくらみのあるクッションとする。 - 特許庁
Is it's sort of snug and puffy; it's like a duvet spread over a bed.例文帳に追加
暖かくてふわふわの まるでベッドの上に広げられた羽毛布団 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
puffy dish of cheese and eggs (whites beaten separately) and white sauce 例文帳に追加
チーズ・卵(卵白を別にかき混ぜる)・ホワイトソースで作ったふわっとした料理 - 日本語WordNet
light puffy bread made of a puff batter and traditionally baked in the pan with roast beef 例文帳に追加
軽焼き菓子の練り粉で作ったふんわりしたパンで、ローストビーフといっしょに鍋で焼くのが慣習 - 日本語WordNet
Coating the prawn twice is recommended in order to cook a fried prawn with a puffy and voluminous coating. 例文帳に追加
ふっくらとしたボリュームのある衣に仕上げるためには衣を2度付けすると良いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fine crushed-ice containing frozen desert having a puffy palate feeling and a refreshing feeling, and easily thawed in the mouth.例文帳に追加
ふわっとした食感で口溶けが良く、清涼感を有する微細氷入り冷菓を提供する。 - 特許庁
He sat propped up in the bed by pillows and the little colour in his puffy cheeks made them resemble warm cinders. 例文帳に追加
彼は枕を支えにベッドに座っていたが、彼のはれた頬はわずかに赤みがかり、温かい熾きに似ていた。 - James Joyce『恩寵』
This preparing method for the puffy egg mass comprises previously including a leavening agent in beaten egg, pouring the product into hot water or soup, and heating or retaining the product.例文帳に追加
溶き卵に予め膨張剤を含有させておき、これを熱水又はスープに注加し、加熱または保持する。 - 特許庁
To provide a skin detergent composition excellent in foam qualities at the time of washing and also in moist feeling and puffy feeling after washing.例文帳に追加
洗浄時の泡質に優れ、且つ洗浄後のしっとり感及びふっくら感に優れた皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁
puffy mildly sweet lemon-flavored egg mixture sprinkled with confectioners' sugar and served with jam or a wine or fruit sauce 例文帳に追加
粉砂糖がまぶされてジャムまたはワインまたは果実ソースと一緒に供されるふわっとした適度の甘いレモン味の卵ミックス - 日本語WordNet
To provide a processed meat product wherein a taste inherent in meat is not spoiled, having meat granular feeling, excellent palate feeling and puffy feeling.例文帳に追加
肉粒感があり食感がよく、ふっくらとした感じがあり、肉本来の味を損なうことがない食肉加工品を提供すること。 - 特許庁
To provide a preparing method for forming a puffy egg mass like a dish of food known as sauteed crabs and scrambled eggs in a soup, on a liquid upper surface of hot water, soup, or boiling soup.例文帳に追加
熱水、スープや茹で汁の液上面部で芙蓉蟹様のふんわりとした卵塊を形成させる調製方法を提供する。 - 特許庁
To provide a hollow fiber having porous hollow parts and excellent in water absorptivity, lightness, puffy feeling or the like, and to provide a fiber structure including the hollow fiber.例文帳に追加
吸水性、軽量性、ふくらみ感等に優れた多孔中空部を有する中空繊維と該繊維を含む繊維構造物を提供する。 - 特許庁
To provide a lip cosmetic excellent in the glossy feeling of cosmetic membrane, lasting property of the gloss and puffy three-dimensional feeling of the lips, and having a good stability over time.例文帳に追加
化粧膜のツヤ感、ツヤの持続性、唇のふっくらとした立体感に優れ、経時安定性が良好な口唇化粧料を提供する。 - 特許庁
To provide a low-calorie air-containing meat product with soft and puffy palate feeling, resistant to hardening even if cooled, and to provide a method for producing the meat product.例文帳に追加
ソフトでふわっとした食感を有する低カロリーで冷めても固くなりにくい含気性食肉製品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a package for cooked rice processed food with which a rice ball, especially high-quality ingredient-containing one, can be packaged while maintaining puffy feeling.例文帳に追加
特に高級食材を使用したおにぎりが、ふんわり感を維持しつつ包装することができるようにした米飯加工食品の包装体を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Grace” 邦題:『恩寵』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|