「Pavilion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1890 the Rokumei-kan Pavilion was sold to the Imperial Household Ministry. 例文帳に追加

1890年（明治23年）、宮内省に払い下げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Welcome to the modern marvels pavilion and the world of tomorrow.例文帳に追加

現代マーベル展示館にようこそ。 明日の世界... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kinkaku (golden pavilion) of Rokuon-ji Temple (Shinden-zukuri style + Zen sect), Ginkaku (silver pavilion) of Jisho-ji Temple (Shoin-zukuri style [a traditional residential style of Japanese architecture that includes a display alcove known as tokonoma] + Zen Buddha hall) 例文帳に追加

鹿苑寺金閣（寝殿造+禅宗）、慈照寺銀閣（書院造+禅宗仏殿） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'human exhibition' was conducted in Gakujutsu-Jinruikan (Academic Humankind Pavilion) and Taiwan Pavilion at the Osaka Exhibition. 例文帳に追加

大阪博覧会において、「人間の展示」は学術人類館と台湾館というパビリオンでなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However their admiration was turned into a sense of opposition when they visited the Gakujutsu-Jinrui Pavilion and Taiwan Pavilion. 例文帳に追加

しかし学術人類館と台湾館を前にして、日本への賞賛の念は反発へと変わっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seated statue of Amida Nyorai: enshrined in Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodo-in Temple 例文帳に追加

阿弥陀如来坐像（平等院鳳凰堂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ginkaku (silver pavilion) of Jisho-ji Temple [Ginkakuji-cho, Sakyo Ward, Kyoto City] 例文帳に追加

慈照寺銀閣〔京都市左京区銀閣寺町〕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kinkakuji" (The Temple of the Golden Pavilion) is a novel written by Yukio MISHIMA. 例文帳に追加

『金閣寺』（きんかくじ）は、三島由紀夫の小説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lower girdle facet and a pavilion main facet are bent by the horizontal dividing plane between the first and second pavilions, and the angle of the first pavilion is larger than the angle of the second pavilion.例文帳に追加

第一と第二パビリオン間の水平分断平面によってロワーガードルファセット及びパビリオンメインファセットが折れ曲がっており、第一パビリオン角が第二パビリオン角よりも大きい。 - 特許庁

The temple is the setting for Yukio MISHIMA's novel entitled 'Kinkaku-ji' (The Temple of the Golden Pavilion). 例文帳に追加

三島由紀夫の小説「金閣寺」の舞台である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So I was chosen to build the pavilion out of paper tubes例文帳に追加

パビリオンを 紙管で建築するために選ばれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if you come to the expo, go straight to the danish pavilion例文帳に追加

万博に来たら真っ先にデンマーク館に来てもらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Haiden: a pavilion for worship and prayer.例文帳に追加

拝殿（はいでん）-祭祀・拝礼を行なうための社殿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The funeral (service) for his father will be held at the Aoyama Funeral Pavilion. 例文帳に追加

彼の父の葬儀は青山斎場で行なわれます. - 研究社 新和英中辞典

When I was young, my father often talked to me about the Golden Pavilion.例文帳に追加

幼時から父は、私によく、金閣のことを語った。 - Tatoeba例文

Palro will be on display at the pavilion until the end of the expo. 例文帳に追加

パルロは万博閉幕まで同館で展示される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

When Penglai Pavilion was added to the above three buildings, they are called four great towers in China. 例文帳に追加

これに蓬莱閣を加えて「中国四大名楼」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second wave of protest came over the exhibition at Taiwan Pavilion. 例文帳に追加

抗議の第2波は、台湾館での展示についてであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moving was the only way you could see the pavilion.例文帳に追加

そこでは動くことでのみ パビリオンを見ることができました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first she lived in the Tokaden pavilion as the chief of the Joganden pavilion, then she became the chief of Naishi no Tsukasa (the Handmaids' office) and moved to Kokiden (one of the Heian Palace buildings). 例文帳に追加

始め貞観殿の別当として登華殿にあり、後に尚侍（ないしのかみ）となって弘徽殿に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be that only one deity was enshrined in one pavilion; today, it is not uncommon to have many deities enshrined in one pavilion.例文帳に追加

古くは一社殿に一柱の神が祀られたが、現在では一つの社殿に多数の神が祀られることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

• Present the Fukushima Pavilion at Medical Show Japan & Business Expo. 例文帳に追加

・メディカルショージャパン＆ビジネスエキスポへの「ふくしまパビリオン」の出展。 - 経済産業省

Rokaku Sansui-zu Byobu (folding screen with painting of landscape and pavilion) (Omi-jingu Shrine) designated as an important cultural property 例文帳に追加

楼閣山水図屏風（近江神宮）重要文化財 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is commonly known as Kinkaku-ji Temple (Gold Pavilion Temple) and the honorific mountain prefix is Hokuzan. 例文帳に追加

通称金閣寺（きんかくじ）、山号は北山（ほくざん）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make an expo pavilion that's decidedly low definition例文帳に追加

展示パビリオンを決定的に低解像度で あいまいなものにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Upper story is the honden, which is nagare-zukuri style, situated on top of the pavilion.例文帳に追加

社殿の上（2階）に流造の本殿を設置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beauty of the Golden Pavilion covered in snow was unmatched.例文帳に追加

雪に包まれた金閣の美しさは、比べるものがなかった。 - Tatoeba例文

This Mokakeza is famous for the statues of Shakyamuni triads of Kondo (the Golden Pavilion) of the Horyu-ji Temple. 例文帳に追加

法隆寺金堂の釈迦三尊像の台座が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the time pavilion construction emerged saw a culmination of Buddhism architecture, suggesting that it is likely that pavilion construction may have been affected by Buddhist architectural styles.例文帳に追加

また神社に社殿が登場した時代は仏教建築全盛の時代であり、その影響を受けなかったとはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative example was Rokumeikan (Pavilion of the Deer's Cry) completed in 1881. 例文帳に追加

その代表的な存在が1881年に完成した鹿鳴館であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pavilion opens at 9:00 and closes at 17:00 (last admission at 16:30) except December 29 - January 3. 例文帳に追加

12月29日～1月3日を除く9時～17時（入館は16時30分まで）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heiden: a pavilion for having ceremonies and presenting offerings made of paper or silk cuttings, called heihaku.例文帳に追加

幣殿（へいでん）-祭儀を行い、幣帛を奉る社殿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five pavilion main facets are formed so that a position shifted from the ridge line of a crystal shape on the pavilion formation side by about 15° is a ridge line in a diamond raw ore, and with reference thereto, ten pavilion main facets are formed.例文帳に追加

ダイアモンド原石におけるパビリオン形成側の結晶形の稜線から約１５°ずらした位置が稜線となるように５のパビリオンメインファセットを形成し、これを基準として１０のパビリオンメインファセットを形成する。 - 特許庁

Five pavilion main facets are formed so that positions about 15 degrees shifted from a ridge of a crystal of a diamond ore on the pavilion formation side become ridges, and ten pavilion main facets are formed making theses as bases.例文帳に追加

ダイアモンド原石におけるパビリオン形成側の結晶形の稜線から約１５°ずらした位置が稜線となるように５のパビリオンメインファセットを形成し、これを基準として１０のパビリオンメインファセットを形成する。 - 特許庁

Japan built a pavilion under the theme of "Harmony of the Hearts, Harmony of the Skills." 例文帳に追加

日本は｢こころの和・わざの和｣をテーマにしてパビリオンを建設した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Rokaku Sansui-zu (a pair of six folding screens with painting of pavilion and landscape) (Tokyo National Museum) National Treasure 例文帳に追加

楼閣山水図（東京国立博物館）六曲一双国宝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodo-in Temple: Constructed by FUJIWARA no Yorimichi in 1053. 例文帳に追加

平等院鳳凰堂：天喜元年（1053年）に藤原頼通が建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first pavilion main facet 136 extends from a girdle 120 to the second pavilion main facet 146 through the first lower girdle facet 138.例文帳に追加

第一パビリオンメインファセット１３６がガードル１２０から第一ロワーガードルファセット１３８間を通って第二パビリオンメインファセット１４６間に延びている。 - 特許庁

It's all right natsume this monster is when i'm about to enter the pavilion ...例文帳に追加

大丈夫だ夏目 この妖怪は俺が館に入ろうとしてるときも... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan has become the first guest country from Asia to set up a pavilion at the festival. 例文帳に追加

日本はアジア初の招待国としてこの祭典にパビリオンを建てた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japanese pavilion features both traditional and modern Japanese culture. 例文帳に追加

日本館は日本の伝統文化と現代文化の両方を特集している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because a tei (or teishi) (pavilion) was placed in the pond, the place became called Teiji-no-in. 例文帳に追加

池の中に亭(亭子）を設けていたことから、亭子院と呼ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honden: a pavilion which houses shintai, or objects believed to contain the spirit of kami.例文帳に追加

本殿（ほんでん）-神が宿るとされる神体を安置する社殿のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the pavilion side of the diamond 1, ten pavilion main facets 19 are formed around an acute culet 18 as a center, and twenty lower girdle facets 20 are formed between them.例文帳に追加

ダイアモンド１のパビリオン側には、鋭角なキューレット１８を中心として１０のパビリオンメインファセット１９と、その間には２０のローワーガードルファセット２０が形成されている。 - 特許庁

The third driving wheel of Number 93, JNR steam locomotive C57 class is displayed in the pavilion. 例文帳に追加

国鉄C57形蒸気機関車の93号機の第3動輪が館内に展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス