「Pavilion」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A Zen style building with a hinoki cypress bark covered pavilion roof and lattice sides. 例文帳に追加

桧皮葺・宝形の屋根と格子状の側面をもつ、禅風の様式による建築物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rin un-tei Pavilion stands at the highest place in the Imperial Villa after climbing up the stone steps from Miyuki-mon Gate. 例文帳に追加

御幸門から石段を上った離宮内の最高所に隣雲亭が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shusho-e is also held in Kondo (the Golden Pavilion) of the Horyu-ji Temple from January 8 to 14 every year. 例文帳に追加

なお、毎年1月8日～14日法隆寺の金堂では修正会も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the sacredness of a pavilion stems from the place where it is located.例文帳に追加

いいかえると、社殿の神聖性の根源は置かれている場所に求めることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His representative work is the bronze statues of Shaka Sanzon (Shakyamuni triads) made in 623 which is the honzon (principal object of worship) of the Horyu-ji Temple's Kondo (the Golden Pavilion). 例文帳に追加

法隆寺金堂本尊銅造釈迦三尊像（623年）が代表作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the state, since the large part of the pavilion 111 is in an open state, the light is made incident on the pavilion 111 from a light source unit 5 and is emitted from the side of a crown 112.例文帳に追加

この状態において、パビリオン１１１の大部分が開放状態にあるので、光源装置５からパビリオン１１１に光を入射させてクラウン１１２側から出射させる。 - 特許庁

When you click Finish, the new entity classes open in the editor.If you expand the entity node under the Source Packages in the Projects window, you can see that the entity classes Animal and Pavilion are there.例文帳に追加

「完了」をクリックすると、新しいエンティティークラスがエディタに表示されます。 「プロジェクト」ウィンドウで「ソースパッケージ」の下にある「entity」ノードを展開すると、エンティティークラス Animal と Pavilion が表示されます。 - NetBeans

Add the following field declarations (in bold) to the class:private Long id;private String name;private String address;private Collection Animal animals; 例文帳に追加

このクラスに次のフィールド宣言 (ボールド部分) を追加します。 public class Pavilion implements Serializable {private static final long serialVersionUID = 1L;private Long id;private String name;private String address;private Collection Animal animals; - NetBeans

According to this painting, Miyako no Nanban-ji was a wooden three-story pavilion-style building topped by a roof covered with fired clay tiles. 例文帳に追加

同図によれば都の南蛮寺は木造瓦葺、3階建ての楼閣風の建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) type is architecture modeled on a heavenly palace drawn in "Amida Jodo henso zu." 例文帳に追加

鳳凰堂タイプは『阿弥陀浄土変相図』に描かれた極楽宮殿を模した建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Fuzoku Gaho" (Manners and Customs in Pictures) no. 269 published in 1903, Gakujutsu-Jinruikan Pavilion was described as follows 例文帳に追加

当時の資料『風俗画報』269号（1903年）によれば学術人類館は、以下のようなものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since we have a new boy, the east pavilion should get a new occupant too.例文帳に追加

新しい大君が誕生したのだから 東宮殿も新しい主人を迎えるべきであろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hoo-do Hall (the Phoenix Pavilion) of Byodo-in Temple in Uji is a representative legacy of the Jodo-shinko (the Pure Land faith) of the nobility.例文帳に追加

宇治平等院鳳凰堂は当時の貴族の浄土信仰の代表的遺構である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people looking for advance tickets to the most popular China pavilion argued with staff members. 例文帳に追加

一番人気の中国館の予約券を求める人たちの中には係員と口論になった人もいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

His second wife, Ryoko MUTSU, was a beautiful woman who was called the 'Flower of Rokumeikan' (Pavilion of the Deer's Cry) and the 'Flower of Japanese Legation in the United States.' 例文帳に追加

後妻の陸奥亮子は「鹿鳴館の華」「在米公使館の華」と呼ばれた美貌の女性である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A man taking opium and a woman with bound feet were to be displayed at Gakujutsu-Jinrui Pavilion. 例文帳に追加

その学術人類館に「展示」される予定だったのは、阿片吸引の男性と纏足の女性であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are at present owned by and preserved at Itsukushima-jinja Shrine, and their replicas are publicly exhibited at Takaramono-kan (Treasure Pavilion) of Itsukushima-jinja Shrine. 例文帳に追加

現在厳島神社が所蔵しており、レプリカが厳島神社宝物館で公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, himorogi is considered to have developed into a substantial structure and subsequently became shaden, a shrine pavilion.例文帳に追加

やがて、この神籬が発展して本格的な建築物をなすようになり、社殿になったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pavilion 20' is cut sequentially from a lower end toward the girdle so as to form facets 21.例文帳に追加

パビリオン２０’には、下端側からガードル側に順次カットを行って所要のファセット２１を形成する。 - 特許庁

On June 23, two Palro robots appeared on stage at the Japan Industry Pavilion with the members of a Japanese female pop group. 例文帳に追加

６月23日，２台のパルロが日本の女性ポップスグループのメンバーとともに日本産業館のステージに登場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moon-viewing Pavilion (Important Cultural Property): A small building in the middle of the roofed corridor linking the study and the Kaisan-do hall. 例文帳に追加

観月台（重要文化財）－書院と開山堂を結ぶ屋根つき廊の途中にある小規模な建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, only the driving wheel of the vehicle was contributed by JR-West to Poppo Land for display in the pavilion. 例文帳に追加

そのため、動輪のみを西日本旅客鉄道（JR西日本）から寄贈を受けて館内に展示することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachiman-zukuri, as represented by Usa-jigu Shrine, is a shrine pavilion built by interconnecting 2 buildings back to back. 例文帳に追加

宇佐神宮に代表される八幡造は、2棟の建物を前後に連結させてひとつの社殿になったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, an evening party was still held in the Rokumei-kan Pavilion on Tencho Settsu, even after his resignation, during the period between 1888 and 1890 and in 1893. 例文帳に追加

なお、井上の辞任後も1888年～1890年、1893年（明治21～23、26年）の天長節夜会は鹿鳴館で開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1884, 'Tokyo Club' which was based on a membership system was created in the Rokumei-kan Pavilion to foster a harmonious association with foreigners. 例文帳に追加

1884年（明治17年）、鹿鳴館に外国人との融和交際の為に会員制の「東京倶楽部」が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been suggested that a temporary alter in ancient times called himorogi was developed into a permanent pavilion structure.例文帳に追加

「神籬」と呼ばれる上古の仮設の祭壇が発展して、常設の社殿となったのではないかといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ornament 1, a fixing hole 31 to which only a part of the pavilion 111 is to be inserted is formed on a base 30, the edge part 310 of the fixing hole 31 and a part facing the edge part 310 in the pavilion 111 of the jewelry stone 10 are fixed with an adhesive 40, and the adhesive 40 is applied only to a part of the pavilion 111.例文帳に追加

装飾品１において、基台３０にはパビリオン１１１の一部のみが挿入される固定穴３１が形成され、固定穴３１の縁部分３１０と、宝飾石１０のパビリオン１１１において縁部分３１０と対向する部分とが接着剤４０により固定されており、パビリオン１１１の一部のみに接着剤４０が塗布されている。 - 特許庁

This accessory includes the optical thin film formed by alternately laminating high refractive index layers and low refractive index layers on the pavilion of the cut jewel to increase the amount of reflected light from the pavilion, the cut jewel attached to an accessory body by a frame body or claw parts and a reflection body formed in the accessory body while retaining a space in a face facing the pavilion of the cut jewel.例文帳に追加

カット宝石のパビリオンに高屈折率層と低屈折率層を交互に積層した光学薄膜を形成し、パビリオンからの反射光量を増大すると共に、前記カット宝石を枠体又は爪部により装身具本体に取り付け、該カット宝石のパビリオンとの対向面に空間を保ちつつ反射体を備えたことを特徴とする装身具。 - 特許庁

The Rokuon-ji Temple Shariden Hall (reliquary hall), commonly known as Kinkaku (Golden Pavilion), is covered in gold leaf but the Jisho-ji Kannonden Hall, commonly known as Ginkaku (Silver Pavilion), is not covered in silver and is thought to have been entirely coated in lacquer. 例文帳に追加

なお、金閣と通称される鹿苑寺舎利殿には金箔が貼り付けられているのに対し、銀閣と通称される慈照寺観音殿には銀は使用されていないが、全体に漆が塗られていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the name suggests, Rokuon-ji Temple's Kinkaku (Gold Pavilion) is covered in gold leaf but there are no traces that Ginkaku (Silver Pavilion) was ever covered in silver leaf (on January 5, 2007 it was announced that a scientific investigation detected absolutely no traces of silver foil). 例文帳に追加

鹿苑寺金閣が文字どおり金箔を貼った建物であるのに対し、銀閣には銀箔を貼った痕跡はない（2007年1月5日には科学的調査によって銀箔が全く検出されなかったことが発表された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The structure assumes the pavilion to be mobile; which is considered to be a trace of ceremonies practiced in ancient times when a pavilion was placed only at the time of ceremony and the rest of the time it was not set up.例文帳に追加

これは社殿を移動させることを前提とした様式で、祭祀のときのみ社殿を設置し、祭祀を行なわないときには社殿を設置していなかったという、上古の祭祀方法の名残ではないかと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two-staged pavilion decorative diamond sparkles more brilliantly than the conventional round brilliant cut diamond, and has double reflection patterns.例文帳に追加

２段パビリオン装飾用ダイヤモンドは従来のラウンドブリリアントカットよりも極めてよく輝き、２倍の反射パターン数を持つ。 - 特許庁

"Poppo Land" Fukuchiyama Railway Hall is a railway exhibition pavilion in Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

福知山鉄道館ポッポランド（ふくちやまてつどうかんポッポランド）とは京都府福知山市内にある鉄道保存展示施設である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide diamond and its machining method for markedly improving the reflectance of pavilion while reducing the cut amount of diamond.例文帳に追加

ダイヤモンド及びその加工方法において、ダイヤモンドのカット量を少なくしつつ、パビリオンの反射率を格段に高める。 - 特許庁

Hanachirusato (Falling Flowers), who had lived in the Summer-Residence, moved to East Pavilion of Nijoin, while Onna Sannomiya moved to Sanjo no miya. 例文帳に追加

夏の町に住んでいた花散里は二条院の東の院へ、女三宮は三条宮へそれぞれ移っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the process of a temporary alter developing into a permanent structure called shaden and then the existing construction style was later incorporated into the pavilion structure.例文帳に追加

仮設の祭壇が常設の社殿になるとき、既にある建築物がそれとして採用されたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a chozubachi made of the sickle-shaped natural stone with a round or oval shaped hole; the one in the roji of Gepparo (tea pavilion) of Katsura Imperial Villa is well known. 例文帳に追加

鎌のように曲がった自然石に円形か楕円の穴を掘ったもので桂離宮月破楼露地が有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diamond 1 is preferably machined to cut a part other than the pavilion 5 into desired shape after the reflecting layer for reflecting the incident light inside is formed at the whole diamond in a half-machined state formed only with the pavilion 5 by cutting.例文帳に追加

好ましくは、カットによりパビリオン５のみを形成した半加工状態のダイヤモンドの全体に、入射する光を内部で反射させる反射層を形成した後、パビリオン５以外の部分を所望の形状にカットするようにダイヤモンド１を加工する。 - 特許庁

The side parts of the pavilion 16 and the corner part are specified by eight rib lines 34 substantially continuously extending toward a cullet 36 from the girdle 14.例文帳に追加

パビリオンの辺部とコーナー部とは、ガードルからキューレットへ実質的に連続して延びる８本のリブラインによって規定される。 - 特許庁

At the Japanese pavilion, you can learn about the clever ways people in the Edo Period found to use water sparingly. 例文帳に追加

日本館では，江戸時代の人々が水を節約して使うために発見した巧(たく)みな方法について学ぶことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The crown 12 and the pavilion 16 are substantially of a square shape having four equal side parts and the corner part of a length about 1/3 the side.例文帳に追加

クラウンとパビリオンとは実質的に正方形で、４つの等しい辺部と、辺の約１／３の長さのコーナー部とを有する。 - 特許庁

Buddhist pagodas, of many types, in the Rokaku (pavilion) style called 'Soto' with five roofs are called 'Gojunoto' (five-storey pagoda). 例文帳に追加

仏塔には多くの種類があるが、このうち、「層塔」と呼ぶ楼閣形式のもので、五重の屋根をもつものを「五重塔」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Excavated articles are kept in the exhibition pavilion that was built in 1995 at the south part of the Korokan remnants where excavation had already been finished. 例文帳に追加

発掘調査が終了した南側遺構には1995年に鴻臚館跡展示館が建てられ、現物展示がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishi Hongwan-ji Temple (Nishi Hongwan-ji): Kuro-shoin and Denro (two buildings), Shoin (Taimensho (a reception hall) and Shiro-shoin), Karamon (Chinese gate), Hiunkaku Pavilion and Kita Noh-butai Stage 例文帳に追加

西本願寺（西本願寺）-黒書院及び伝廊（2棟）、書院（対面所及び白書院）、唐門、飛雲閣、北能舞台 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Empress Akikonomu (other names: Umetsubo no Nyogo (Lady Plum Pavilion), Saigu no nyogo (the high priestess of Ise)) --- a daughter of the previous Togu of the Emperor Kiritsubo, and her mother was Rokujo no Miyasudokoro. 例文帳に追加

秋好中宮（別名：梅壺女御、斎宮女御）…桐壺帝の前東宮の娘、母は六条御息所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス