「Page Transition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a community site browsing program for a physically handicapped person by which a physically handicapped person, having a difficulty in operation of a computer, can automatically browse a community page on a community site without requiring special operation or direct transition to the community page.例文帳に追加

コンピュータの操作が不自由な身体障害者が、特に操作を行うことなく自動的に、なおかつ、コミュニティページへの直接遷移を行わずに、コミュニティサイト上のコミュニティページを閲覧することのできる、身体障害者用のコミュニティサイト閲覧プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for allowing the language of a nation displayed on a page to be inherited in page transition straddling Web applications and allowing a processing part of the language of the nation in a plurality of Web applications to be sharable.例文帳に追加

本発明の課題は、本発明は、Ｗｅｂアプリケーションを跨るページ遷移の際にもページに表示される国言語の継承を可能とし、かつ、複数のＷｅｂアプリケーションにおける国言語の処理部分を共有可能とする情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The Web system as the origin determines certification information in accordance with rules with the Web system providing the Web page as the destination that is the destination of transition by the URL link, and returns information including discrimination information to specify the Web page as the destination and the certification information to the user.例文帳に追加

遷移元Ｗｅｂシステムは、ＵＲＬリンクによる遷移先である遷移先Ｗｅｂページを提供するＷｅｂシステムとの間の規約に従って認証情報を決定し、遷移先Ｗｅｂページを特定する識別情報と認証情報とを含んだ情報をユーザに返答する。 - 特許庁

When the link screen is displayed on a user terminal 103, a cookie including a first caller ID is generated in a page transition device and stored in the user terminal 103.例文帳に追加

そして、リンク掲載画面がユーザ端末１０３で表示される際に、第１の呼出元ＩＤを含むクッキーがページ遷移装置で生成されてユーザ端末１０３内部に記憶される。 - 特許庁

To provide a method for efficiently displaying necessary information relevant to a Web document or information intended so as to be viewed without making it necessary to follow a link to perform page transition.例文帳に追加

リンクを辿りページ遷移をする必要がなく、効率的にＷｅｂドキュメントに関連した必要とする情報あるいは見られるように意図された情報を表示する方法を提供すること。 - 特許庁

A transition handler recognizes a time when program execution has transferred from a page of instructions using first data storage convention to a page of instructions using second data storage convention as indicated by a second flag value stored in the table entry corresponding to each page, and then adjusts a data storage structure of the computer from the first storage convention to the second data storage convention.例文帳に追加

遷移ハンドラは、プログラム実行が第１のデータ記憶規約を使用する命令のページから第２のデータ記憶規約を使用する命令のページに移行した時を、各ページに対応するテーブルエントリに記憶された第２のフラグ値による指示に従って認識し、コンピュータのデータ記憶構成を第１の記憶規約から第２のものに調整する。 - 特許庁

A server 100a of bank A, a server 100b of securities company B and a server 100c of bank C record session ID issued to a user terminal 300 and transition ID issued with respect to page transition to the other server in association in an ID storage device 200.例文帳に追加

Ａ銀行サーバ１００ａ、Ｂ証券会社サーバ１００ｂ、およびＣ銀行サーバ１００ｃは、ユーザ端末３００に対して発行したセッションＩＤと、他サーバへのページ遷移に対して発行した遷移ＩＤとを対応づけてＩＤ記憶装置２００に記録する。 - 特許庁

When the Web page whose rendering time has been stored is displayed again, if the stored rendering time is longer than a predetermined time, information set in advance such as a list of the Web pages relating to a transition source Web page or information on system change notification is displayed during rendering.例文帳に追加

そして、レンダリング時間が記憶されたウェブページを再表示するときに、記憶しているレンダリング時間が所定の時間よりも長ければ、レンダリング処理中に、遷移元のウェブページに関連するウェブページのリストやシステムの変更を通知する情報等、あらかじめ設定した情報を表示する。 - 特許庁

Post-transition display of legacy display pages is processed, according to the preferred embodiment, by use of a view registry for associating a defined display view with a legacy view engine and a legacy display page.例文帳に追加

レガシー表示ページの移行後表示は、好ましい実施形態により、定義済み表示ビューをレガシー・ビュー・エンジンおよびレガシー表示ページと関連付けるビュー・レジストリを使用することによって処理される。 - 特許庁

Thereafter, when a reproduction instruction is made by a user, the browser 103 displays the Web page stored in the storage part 105 and the content files thereof on a display part 104 with transition according to the operation history.例文帳に追加

その後、ユーザにより再生指示がなされると、記憶部１０５に記憶されたＷｅｂページおよびそのコンテンツファイルを、ブラウザ１０３は操作履歴にしたがって遷移させながら表示部１０４に表示させる。 - 特許庁

A storing part 1150 stores a BML document file for defining the page screen of contents main body, a material file for defining the contents of the page picture, a configuration information file for defining a file included in each module and the individual files for banner advertisements and BML documents being part data about transition destinations, etc., from the banner advertisements, materials and configuration information.例文帳に追加

記憶部１１５０には、コンテンツ本体のページ画面を定義するＢＭＬ文書ファイル、ページ画面の内容を定義する素材ファイル、モジュール毎に含まれるファイルを定義する構成情報ファイルや、バナー広告とそれからの遷移先等に関する部品データであるＢＭＬ文書、素材、構成情報の各ファイルが格納される。 - 特許庁

Constructions of documents which are shown in the pages stored in the page cache storing part 16 are analyzed by a markup document analyzing part 17, and a document to be linked wherein possibility of transition exists is obtained from among the shown documents.例文帳に追加

上記ページキャッシュ蓄積部１６に蓄積されたページ内の提示中の文書の構文をマークアップ文書解析部１７により解析して、その提示中の文書から遷移する可能性のあるリンク先文書を得る。 - 特許庁

To perform a diagnosis of elements included in a Web page and to allow or prevent a display of a diagnosis message for promoting awareness on the elements in a method according a transition of the diagnosis result.例文帳に追加

ウェブページに含まれる要素についての診断を行い、当該要素についての注意を喚起するための診断メッセージを診断結果の推移に応じた方法で表示できるまたは表示しなくできるようにする。 - 特許庁

We meet in the midst of a critical transition from crisis to recovery to turn the page on an era of irresponsibility and to adopt a set of policies, regulations and reforms to meet the needs of the 21st century global economy. 例文帳に追加

我々は、危機から回復に至る重大な転換期のさなかに、無責任の時代から次に進み、21世紀の世界経済のニーズに見合う一連の政策、規制及び改革を採択するために、会合する。 - 財務省

Because a URL of an anchor included in 5003 includes the model name of the document paper supply unit acquired from the device object model, direct transition to a trade-in campaign page of the unit can be performed when a user selects a link of an underline.例文帳に追加

５００３に含まれるアンカーのＵＲＬは、装置オブジェクトモデルから取得した原稿給紙ユニットのモデル名を含んでいるため、下線のリンクをユーザが選択すると当該ユニットの下取りキャンペーンページに直接遷移できる。 - 特許庁

The 3D mouse of a shared transition control interface, a tracking ball or a tracking plate is used as shift winding in a material read mode in actual application, page changes and an operation mode when a map is searched as well as a planar cursor in X and Y axial directions, and moves independently in horizontal and vertical directions to accomplish scroll and page changes.例文帳に追加

共用移行制御インタフェースの３Ｄマウスまたはトラッキングボールまたはトラッキングプレートは、Ｘ軸方向およびＹ軸方向の平面カーソルとして使われる他、実際応用において資料読み取り時の軸巻きおよびページチェンジや地図捜索時の操作モードに使われ、単独に左右したり単独に上下したりしてスクロールおよびページチェンジを達成する。 - 特許庁

A management server 20 stores the image information and sensor information received from the monitoring device 1 side and runs child-care diary on a predetermined home page so as to see photographed images of the infant and the transition with time of physical condition.例文帳に追加

管理サーバ２０は、モニタリング装置１側より受信した画像情報とセンサ情報とを蓄積していくとともに、幼児の撮像画像と身体状態との経時的な推移が閲覧できるように所定のホームページ上に育児日記を掲載する。 - 特許庁

The text widget receives the offer of a report specification table under the control of a screen transition sub-system, and generates a screen constituting element under the Draw instruction of the window, and sets it in the display line for plotting, and successively develops screen data to a page memory in response to a display request.例文帳に追加

テキストウィジェットは画面遷移サブシステムの管理下にあるレポート仕様テーブルの提供を受けウィンドウのDraw指令により画面構成要素を生成し描画用ディスプレイラインにセットし、ディスプレイ要求により画面データを逐次ページメモリに展開する。 - 特許庁

To reduce an error rate by performing a viterbi decoding in the consideration of the existence of a pattern of a two-dimensional modulation in a bit pattern indicating the transition of a trellis state in a viterbi decoding device for viterbi-decoding a two dimensional reproduced signal of two-dimensionally modulated page data.例文帳に追加

２次元変調されたページデータの２次元再生信号をビタビ復号するビタビ復号装置において、トレリス状態の遷移を表すビットパターンにおける２次元変調のパターンの有無を考慮に入れたビタビ復号を行い、エラーレートを低減する。 - 特許庁

During transition to power-saving, a power supply management unit 23 requests the memory management unit 22 to release a memory area on the abandonable RAM allocated to a virtual page, and directs a power supply device to stop power supply to the RAMs not in use and the abandonable RAMs.例文帳に追加

電源管理部２３は、省電力移行時に、仮想ページに割り当てられている破棄可能ＲＡＭ上のメモリ領域の解放をメモリ管理部２２に要求し、不使用ＲＡＭと破棄可能なＲＡＭへの電源供給の停止を電源装置へ指示する。 - 特許庁

Afterward, when the user terminal 103 requests a reward service providing screen, the first caller ID as a part of the stored cookie and a second caller ID added to a URL of the reward service providing screen are transmitted to the page transition device.例文帳に追加

その後、ユーザ端末１０３が報酬サービス提供画面を要求すると、記憶されているクッキーの一部である第１の呼出元ＩＤと、報酬サービス提供画面のＵＲＬに付加されている第２の呼出元ＩＤとがページ遷移装置に送られる。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, an information processing program, and a recording medium in which the information processing program is recorded, which can facilitate maintenance of user's attention to specific content information even when the specific content information is moved outside a display screen by scrolling, a page transition, or the like.例文帳に追加

スクロールやページ遷移等により特定のコンテンツ情報が表示画面から追い出されるような場合であっても、当該特定のコンテンツ情報へのユーザの注意を持続させ易くすることが可能な情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム、及び情報処理プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

The viterbi decoding device 21 is provided with a two-dimensional viterbi decoding circuit 5 which performs viterbi-decodings by calculating path metric based on transition of a trellis state about a plurality of rows including decoding object rows in a two-dimensional reproduced signal of page data being two-dimensionally modulated.例文帳に追加

ビタビ復号装置２１は、２次元変調されたページデータの２次元再生信号における復号対象行を含む複数行についてのトレリス状態の遷移に基づきパスメトリックを計算することによりビタビ復号する２次元ビタビ復号回路５を備え、２次元ビタビ復号回路５が上記復号対象行を含む複数行についてのトレリス状態の遷移を表すビットパターンと、上記２次元変調のパターンとに基づいて、当該トレリス状態の遷移を除去してビタビ復号する。 - 特許庁