「Pai」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Tao pai pai then started up karin tower to drink the super spirit water例文帳に追加

超聖水を飲もうと カリン塔に駆け登った。〉 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Goku climbed karin tower in order to defeat tao pai pai.例文帳に追加

〈桃白白を倒すため 悟空はカリン塔に登った。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no need! tao pai pai alone is more than enough!例文帳に追加

余計なことはせんでいい! 桃白白 1人で十分だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If tao pai pai drinks the super spirit water and gets even stronger...例文帳に追加

桃白白のやつが超聖水を飲んで あれ以上 強くなったら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What to say, winning is pai kuan.例文帳に追加

何を言うか。 優勝は パイクーハン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

PAI-1 REGULATOR, FOOD, DRINK, FOOD ADDITIVE, MEDICINE AND COSMETIC EACH CONTAINING THE PAI-1 REGULATOR例文帳に追加

ＰＡＩ−１調節剤、それを含有する飲食品、食品添加物、医薬及び香粧品 - 特許庁

In the card game machine 1, Pai-Gow poker is performed.例文帳に追加

カードゲーム機１では、パイゴーポーカーが行われる。 - 特許庁

Pai, aren't you supposed to be at dinner with the russian consul?例文帳に追加

パパ ロシア領事と夕食するんですって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The invention relates to: polypeptides, polypeptide compositions and polynucleotides that encode polypeptides that are ligands and/or modulators of PAI-1.例文帳に追加

PAI-1のリガンドおよび／またはモジュレータであるポリペプチド、ポリペプチド組成物、およびポリペプチドをコードするポリヌクレオチド。 - 特許庁

Let's get down soon pai juve 26 years together例文帳に追加

すぐ取りかかって あとポイ=ジュベの26年も一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The invention also relates to inducible gene switches that can be used to provide temporal control of the PAI-1 ligands and polyligands.例文帳に追加

PAI-1リガンドおよびポリリガンドの時間的制御を提供するために用いることができる誘導型遺伝子スイッチ。 - 特許庁

In the Pai-Gow poker, player's cards and dealer's cards are compared (S10).例文帳に追加

パイゴーポーカーでは、プレイヤカードとディーラーカードを比較する（Ｓ１０）。 - 特許庁

The invention also relates to localization tethers and promoter sequences that can be used to provide spatial control of the PAI-1 ligands and polyligands.例文帳に追加

PAI-1リガンドおよびポリリガンドの空間的制御を提供するために用いることができる局在化テザーおよびプロモーター配列。 - 特許庁

THERAPEUTIC INHIBITOR OF PAI-1 FUNCTION AND METHOD OF USE THEREOF例文帳に追加

ＰＡＩ−１機能の治療的阻害因子およびその使用法 - 特許庁

Regardless of minor differences, as it is said that, in general, "100 hai (or pai) was equal to (approximately) 4 to. " 例文帳に追加

小差はあっても概して「100盃＝（約）4斗」であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a PAI-1 reducing agent which has long been eaten, has high safety, and can suppress the increase in a plasminogen activator inhibitor 1 (PAI-1).例文帳に追加

食経験が豊富で安全性が高く、プラスミノーゲンアクチベータインヒビター１（ＰＡＩ−１）の増加を抑制することができるＰＡＩ−１低下剤の提供。 - 特許庁

Surely he could talk his way into the mahjong or pai gow parlors in chinatown.例文帳に追加

きっと チャイナタウンの麻雀や パイゴウ賭博のやり方も知ってるんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3-ANILINO-2-CYCLOALKENONE DERIVATIVE HAVING INHIBITORY ACTION ON PRODUCTION OF PAI-1例文帳に追加

ＰＡＩ−１産生抑制作用を有する３−アニリノ−２−シクロアルケノン誘導体 - 特許庁

The heat resistant, non-sticky coating film formed on a coating original sheet 1 directly or through a heat resistant coating film is formed from a mixed resin coating of a heat resistant resin such as PES, PPS, or PAI and PFA.例文帳に追加

塗装原板１に直接又は耐熱塗膜を介して設けられる耐熱非粘着塗膜をPES，PPS，PAI等の耐熱樹脂とPFAとの混合樹脂塗料から成膜する。 - 特許庁

5-ALKYL-5-PHENYL-3-PYRIDAZINONE DERIVATIVE HAVING PAI-1 PRODUCTION INHIBITORY ACTIVITY例文帳に追加

ＰＡＩ−１産生抑制作用を有する５−アルキル−５−フェニル−３−ピリダジノン誘導体 - 特許庁

A shaft is coated by a resin containing PTFE of 5-50 weight % in PAI.例文帳に追加

ＰＡＩにＰＴＦＥを５〜５０重量％含有する樹脂により軸を被覆する。 - 特許庁

This abnormality determining device uses a pulsation integrated value obtained by integrating the absolute values of deviation between ASV upstream pressure values Pai and moderated pressure values following the Pai at a prescribed degree over a prescribed period T1, as a value showing the pulsation level of the Pai, and determines the abnormality of the secondary air supply device based on the Pai and the pulsation integrated value.例文帳に追加

この異常判定装置は、ＡＳＶ上流圧力値Ｐａｉと同Ｐａｉに所定の程度をもって追従するなまし圧力値との偏差の絶対値を所定期間Ｔ１に渡って積算して得られる脈動積算値を同Ｐａｉの脈動レベルを表す値として使用し、同Ｐａｉと同脈動積算値とに基づいて二次空気供給装置の異常判定を行う。 - 特許庁

The enamel layer 463b is made of polyester-imide (PEI), polyimide (PI) or polyamide imide (PAI).例文帳に追加

エナメル層４６３ｂは例えばポリエステルイミド（ＰＥＩ）、ポリイミド（ＰＩ）またはポリアミドイミド（ＰＡＩ）からなる。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing plasminogen activator inhibitor (PAI) by a specific food component.例文帳に追加

特定な食品成分により、プラスミノゲーンアクチベータインヒビター（ＰＡＩ）を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

In other words, this composition for a sliding member makes use of PAI resin as base material and microcapsules containing liquid lubricant, i.e., oil or grease, are dispersed in the PAI.例文帳に追加

つまり、本発明の摺動部材用組成物は、基材に、ポリアミドイミド樹脂（ＰＡＩ）を用い、このＰＡＩに液体潤滑剤であるオイルまたはグリースを内包するマイクロカプセルを分散させたものである。 - 特許庁

A printing indication dialog 31, information resources icons SAI and SBI corresponding to information resources and processing destination icons PAI and PBI corresponding to a printing output destination and printing setting are shown on the display device 18 of a host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータの表示装置１８には、印刷指示ダイアログ３１と、情報資源に対応する情報資源アイコンSAI，SBIと、印刷出力先及び印刷設定に対応する処理先アイコンPAI，PBIが表示されている。 - 特許庁

The photosensitive substance absorbs the irradiated pulse laser 14 for PAI to generate ultrasonic waves 17.例文帳に追加

光感受性物質は、照射されたＰＡＩ用パルスレーザー光１４を吸収して超音波１７を発生する。 - 特許庁

To provide a technique for inhibiting a plasminogen activator inhibitor(PAI) by a plant ingredient that can be taken in as a food.例文帳に追加

食品として摂取可能な、植物成分により、プラスミノゲーンアクチベータインヒビター（ＰＡＩ）を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

By placing a bet using a bet image 70 displayed on a liquid crystal display 10, pai-gow poker is played.例文帳に追加

液晶ディスプレイ１０に表示されたベット画面７０を用いてベットを行うことにより、パイガオポーカーが行われる。 - 特許庁

As the thermoplastic resin, at least one is selected from PEEK, PEK, PES, PEI, PAI, PPS and TPI.例文帳に追加

熱可塑性樹脂としては、ＰＥＥＫ、ＰＥＫ、ＰＥＳ、ＰＥＩ、ＰＡＩ、ＰＰＳ、ＴＰＩのうちの少なくともいずれか１種とされる。 - 特許庁

The insulation coating layer 462 is made of fluororesin such as a par fluoroalkoxy mixture (PFA), or polyimide (PI) or polyamide imide (PAI).例文帳に追加

絶縁被覆層４６２はパーフロロアルコキシ混合物（ＰＦＡ）等のフッ素樹脂、ポリイミド（ＰＩ）またはポリアミドイミド（ＰＡＩ）からなる。 - 特許庁

To provide an orally administrable antithrombotic agent and thrombolytic agent having excellent t-PA (plasminogen activator)-activating activities and PAI (plasminogen activator inhibitor)-1-inhibiting activities.例文帳に追加

優れたｔ−ＰＡ賦活活性及びＰＡＩ−１阻害活性を有する経口可能な抗血栓剤、血栓溶解剤の提供。 - 特許庁

An electric field strength calculating section 112 calculates a total amplitude value Rcell of its own cells, from a power Pi of a maximum path PAi of each user (i).例文帳に追加

電界強度算出部１１２は、各ユーザｉの最大パスＰＡ_iの電力Ｐ_iから、自セルの合計の振幅値Ｒ_cellを算出する。 - 特許庁

This abnormality determining device uses a pulsation integrated value obtained by integrating the absolute values of deviation between ASV upstream pressure values Pai and moderated pressure values following the Pai at a prescribed degree over a prescribed period T1, as a value showing the pulsation level of pressure in the secondary air supply passage, and determines the abnormality of the secondary air supply device based on the Pai and the pulsation integrated value.例文帳に追加

この異常判定装置は、ＡＳＶ上流圧力値Ｐａｉと同Ｐａｉに所定の程度をもって追従するなまし圧力値との偏差の絶対値を所定期間Ｔ１に渡って積算して得られる脈動積算値を二次空気供給通路内の圧力の脈動レベルを表す値として使用し、同Ｐａｉと同脈動積算値とに基づいて二次空気供給装置の異常判定を行う。 - 特許庁

To provide an orally administrable antithrombotic agent and thrombolytic agent having excellent PA (plasminogen activator) activity-promoting activities and PAI (plasminogen activator inhibitor)-1-inhibiting activities.例文帳に追加

優れたＰＡ活性促進作用とＰＡＩ−１阻害活性作用を有し、経口投与可能な抗血栓剤、血栓溶解剤の提供。 - 特許庁

The PAI-1 reducing agent comprises one or more substances selected from the group consisting of paprika pigment, haematococcus pigment, and caper extract, as an active constituent.例文帳に追加

パプリカ色素、ヘマトコッカス色素及びケーパー抽出物からなる群より選ばれる１種以上を有効成分とするＰＡＩ−１低下剤。 - 特許庁

A laser source 15 irradiates the tumor site, where the photosensitive substance is permeated, with pulse laser 14 for PAI (Photo Acoustic Imaging) whose light quanty is modulated.例文帳に追加

レーザー光源１５は、光感受性物質が蓄積された腫瘍患部に対して、光量が変調するＰＡＩ用パルスレーザー光１４を照射する。 - 特許庁

Alternatively, an endless belt in which a dimensional change rate is ≤0.1% by controlling the imido rate or molding temperature and time of a PAI (polyamide-imide) base material is used.例文帳に追加

或いは、ＰＡＩ基材のイミド率または成型温度および時間を調整し、寸法変化率が０．１％以下の無端ベルトを使用するようにした。 - 特許庁

The pharmaceutical composition can prevent, improve and treat diseases which are developed at a high value of PAI-1 such as arteriosclerosis, septicemia, myocardial infarction, liver disease, malignant tumor, serious infection, DIC by reducing the increase of the PAI-1 (plasminogen activator inhibitor-1) amount.例文帳に追加

本発明の医薬組成物は、ＰＡＩ−１（ｐｌａｓｍｉｎｏｇｅｎ ａｃｔｉｖａｔｏｒ ｉｎｈｉｂｉｔｏｒ−１）量の増加を抑制することで、ＰＡＩ−１高値で発症する動脈硬化、敗血症、心筋梗塞、肝疾患、悪性腫瘍、重症感染症、ＤＩＣ等の疾患を予防、改善、治療することができる。 - 特許庁

PBI has better heat resistance and higher material strength as compared with those of thermosetting resin (PAI, PI), so that wear resistance and non-seizure performance is improved.例文帳に追加

ＰＢＩは、熱硬化性樹脂（ＰＡＩ、ＰＩ、ＥＰ樹脂）に比べて耐熱性に優れていると共に材料強度が高いので、耐摩耗性及び非焼付性を向上できる。 - 特許庁

In a specified embodiment, a base plate with a hydrophobic coating, such as polyamide-imide (PAI) coating and sometimes polytetrafluoroethylene (PTFE) coating 712, is used.例文帳に追加

特定の実施形態によると、疎水性コーティング、例えばポリアミドイミド（ＰＡＩ）コーティング、および、時にポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）コーティング７１２が設けられるベースプレートを用いる。 - 特許庁

In Hong Kong, a street stall is called a '大牌檔 (meaning "street stall," and can be pronounced as 'Dai Pai Dong' in Cantonese)' serving Chinese food (Mainly Cantonese food) such as noodle dishes, rice porridge and stir-fried dishes. 例文帳に追加

香港では、「大牌檔（広東語ダーイパーイドン）（zh大牌檔）」と呼ばれる屋台が、麺類、粥、炒め物などの中華料理（広東料理が中心）を出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bet image 70 is provided with a bet button 201 with a bonus in addition to a normal bet button 75, and when a bet amount is specified using the bet button 201 with the bonus, a card game different from the pai gow poker is played following the pai gow poker as a bonus game, and a bonus dividend is imparted to a player on the basis of the executed result of the bonus game.例文帳に追加

このベット画面７０には、通常のベットボタン７５に加えて、ボーナス付きベットボタン２０１が設けられており、ボーナス付きベットボタン２０１を使用してベット額を指定した場合には、パイガオポーカーとは別個のカードゲームがボーナスゲームとしてパイガオポーカーに引き続き行われ、ボーナスゲームの実行結果に基づいてボーナス配当がプレイヤに付与される。 - 特許庁

The surface layer 9 on one face (the face on the side of pushing a piston 4 for compressing refrigerant gas) of the swash plate 6 is formed with a PAI-base resin coating having high non-seizure property.例文帳に追加

斜板６の一面（ピストン４を冷媒ガスの圧縮のために押す側の面）の表面層９については、非焼付性の高いＰＡＩベースの樹脂コーティングにより構成する。 - 特許庁

A surface metal layer 3 is formed by electroforming (Fig. C), further a PAI resin is applied by spin coating to form a heat insulating layer 4 (Fig. D), and a metal layer 5 is formed by electroforming (Fig. E).例文帳に追加

電鋳により表面金属層３を形成し（図（Ｃ））、さらにＰＡＩ樹脂をスピンコートして断熱層４を形成し（図（Ｄ））、さらに電鋳により金属層５を形成する（図（Ｅ））。 - 特許庁