「Periodic Inspection」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Maybe a periodic inspection?例文帳に追加

定期点検ですかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Designated Periodic Inspection Bodies 例文帳に追加

指定定期検査機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a periodic inspection 例文帳に追加

定期的に行う検査 - EDR日英対訳辞書

PERIODIC INSPECTION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加

定期点検支援システム - 特許庁

Periodic Inspection Mark, etc. 例文帳に追加

定期検査済証印等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PERIODIC PATTERN INSPECTION DEVICE例文帳に追加

周期性パターン検査装置 - 特許庁

PERIODIC METER INSPECTION METHOD OF METER例文帳に追加

メータの定期検針方法 - 特許庁

PERIODIC PATTERN IRREGULARITY INSPECTION DEVICE例文帳に追加

周期性パターンムラ検査装置 - 特許庁

Timing of Execution of Periodic Inspection, etc. 例文帳に追加

定期検査の実施時期等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Criteria for Passing a Periodic Inspection 例文帳に追加

定期検査の合格条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the periodic operator's inspection mentioned later, electric facility inspectors of the NISA, and inspectors of JNES applying the quality assurance standards, witness the inspection of the facilities particularly important to safety, or check relevant records, and verifies the process of the periodic operator's inspection (appropriateness of inspection procedures, inspection staff, justification of the inspection results, etc.).例文帳に追加

また、2009年1月からは、新たに保全計画の確認を実施している。 - 経済産業省

Inspection by Certified Measurer in lieu of Periodic Inspection 例文帳に追加

定期検査に代わる計量士による検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Designated Periodic Inspection Bodies 例文帳に追加

第五節　指定定期検査機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEFECT INSPECTION DEVICE OF PERIODIC PATTERN例文帳に追加

周期性パターンの欠陥検査装置 - 特許庁

INSPECTION DEVICE AND INSPECTION METHOD OF PERIODIC STRUCTURE SUBSTRATE例文帳に追加

周期構造基板の検査装置及び検査方法 - 特許庁

IRREGULARITY INSPECTION METHOD OF PERIODIC LUMINESCENCE PATTERN例文帳に追加

周期性発光パターンのムラ検査方法 - 特許庁

PERIODIC PATTERN INSPECTION METHOD AND APPARATUS例文帳に追加

周期性パターンの検査方法及び装置 - 特許庁

PERIODIC INSPECTION WORK BUDGETING SUPPORT SYSTEM AND PERIODIC INSPECTION WORK BUDGETING METHOD例文帳に追加

定期点検工事予算作成支援システムおよび定期点検工事予算作成方法 - 特許庁

(i) The designated periodic inspection body has violated any provision of this Section. 例文帳に追加

一　この節の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PERIODIC PATTERN IRREGULARITY INSPECTION DEVICE, AND PERIODIC PATTERN IMAGING METHOD例文帳に追加

周期性パターンムラ検査装置および周期性パターン撮像方法 - 特許庁

To automatically renew a periodic meter inspection day of the next month after making a periodic meter inspection when setting the periodic meter inspection day to the end of the month.例文帳に追加

定期検針日を月末日に設定したとき、定期検針した後の翌月の定期検針日の自動更新を可能にする。 - 特許庁

When the periodic operator's inspection implementing system is evaluated as appropriate and sufficient, the licensee is encouraged to make further efforts to operational safety of nuclear installation, and the operational safety of nuclear installations is maintained in a satisfactory manner.例文帳に追加

保安検査 - 経済産業省

(2) A periodic inspection mark set forth in the preceding paragraph shall indicate the year and month of the periodic inspection. 例文帳に追加

２　前項の定期検査済証印には、その定期検査を行った年月を表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The nearest periodic inspection implementing organ for implementing the periodic inspection is searched from positional information of the construction machine 10.例文帳に追加

建設機械１０の位置情報から定期点検を実施する最寄りの定期点検実施機関を検索する。 - 特許庁

Section 4 Periodic Inspection (Article 19 - Article 25) 例文帳に追加

第四節　定期検査（第十九条—第二十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The designated periodic inspection body has conducted a periodic inspection not pursuant to its service rules to which an approval set forth in Article 30, paragraph 1 has been granted. 例文帳に追加

三　第三十条第一項の認可を受けた業務規程によらないで定期検査を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A periodic inspection planning device 100 allows a periodic repair plan to be formed and stored in a periodic repair plan database 109.例文帳に追加

定期点検計画装置１００は、定期修理計画を立案し定期修理計画データベース１１１に格納する。 - 特許庁

I get an inspection done on a periodic basis by the local public agency. 例文帳に追加

定期に、地方公共団体の機関の検査を受ける - 京大-NICT 日英中基本文データ

SPECIFYING METHOD AND INSPECTION SYSTEM FOR PERIODIC DEFECT OCCURRENCE PART例文帳に追加

周期欠陥発生箇所の特定方法および検査システム - 特許庁

EXECUTION OF INSPECTION OF INK DROP DISCHARGE BEFORE PERIODIC FLUSHING例文帳に追加

定期フラッシング前におけるインク滴吐出検査の実行 - 特許庁

To largely shorten the time required for an inspection by facilitating work of a periodic inspection worker in the periodic inspection of a maintenance object apparatus.例文帳に追加

保守対象機器の定期的な点検において定期点検作業者の作業を容易化し、しかも点検に要する時間を大幅に短縮すること。 - 特許庁

INSPECTION CONDITION SETTING METHOD IN APPARATUS FOR INSPECTING IRREGULARITY OF PERIODIC PATTERN AND INSPECTION APPARATUS例文帳に追加

周期性パターンのムラ検査装置における検査条件設定方法および検査装置 - 特許庁

The periodic meter inspection day is transmitted to a meter as 99 days by communication from a meter inspection center.例文帳に追加

検針センタから通信で定期検針日を９９日としてメータへ送信する。 - 特許庁

In addition to the operational safety inspection four times a year, in accordance with the provision of the Ministerial Ordinance for Commercial Power Reactors, the Nuclear Safety Inspector may check the observance status of the operational safety program when the operations mentioned below are conducted, on the occasion of the periodic inspection provided for in the Electricity Business Act:例文帳に追加

原子炉の起動又は停止に係る操作 - 経済産業省

IMAGE PROCESSING METHOD, IMAGE CREATION METHOD FOR PERIODIC STRUCTURE, INSPECTION METHOD FOR PERIODIC STRUCTURE, IMAGE PROCESSOR, IMAGE CREATION DEVICE FOR PERIODIC STRUCTURE, INSPECTION DEVICE FOR PERIODIC STRUCTURE AND IMAGE PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

画像処理方法、周期構造体の画像作成方法、周期構造体の検査方法、画像処理装置、周期構造体の画像作成装置、周期構造体の検査装置及び画像処理プログラム - 特許庁

From an idle state of the periodic inspection implementing organ, a discount rate of a cost for the periodic inspection is set large on a day with a lot of idle time.例文帳に追加

この定期点検実施機関の空き状態から、空きが多い日では定期点検の費用の割引率を大きく設定する。 - 特許庁

Section 5 Designated Periodic Inspection Bodies (Article 26 - Article 39) 例文帳に追加

第五節　指定定期検査機関（第二十六条—第三十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The licensee of reactor operation is required to undergo the periodic safety management review to examine the organization, inspection methods and schedule control involved in the implementation of the periodic operator's inspection, and other matters specified in the ordinance of METI.例文帳に追加

定期安全管理審査は、原子力安全基盤機構が行い、審査結果は原子力安全・保安院に報告される。 - 経済産業省

SYSTEM AND METHOD PERIODIC INSPECTION TIME GRASPING FOR BOILER UNIT例文帳に追加

ボイラユニットの定期点検時期把握システムおよび定期点検時期把握方法 - 特許庁

To provide a management support system for a machine capable of efficiently and easily supervising a periodic inspection of a machine and easily notifying the periodic inspection of the machine.例文帳に追加

機械の定期点検を統括的に効率よく容易に管理でき機械の定期点検を容易に通知できる機械の管理支援システムを提供する。 - 特許庁

Article 24 (1) Each specified measuring instrument which has passed a periodic inspection shall be affixed with a periodic inspection mark pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第二十四条　定期検査に合格した特定計量器には、経済産業省令で定めるところにより、定期検査済証印を付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 A designated periodic inspection body shall, in implementing a periodic inspection, use appliances, machines or equipment prescribed in Article 28, item 1 and make a person prescribed by item 2 of the same Article perform the periodic inspection. 例文帳に追加

第二十九条　指定定期検査機関は、定期検査を行うときは、第二十八条第一号に規定する器具、機械又は装置を用い、かつ、同条第二号に規定する者に定期検査を実施させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The prefectural governor or the head of the specified municipality shall, not later than one month prior to each periodic inspection, publicly notify the area to be covered, the specified measuring instruments to be inspected, the time and place of the inspection, and, if the periodic inspection is executed by a designated periodic inspection body, the name of such designated periodic inspection body. 例文帳に追加

２　都道府県知事又は特定市町村の長は、定期検査を行う区域、その対象となる特定計量器、その実施の期日及び場所並びに前条第一項の規定により指定定期検査機関にこれを行わせる場合にあっては、その指定定期検査機関の名称をその期日の一月前までに公示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The designated periodic inspection body has fallen under item 1 or 3 of Article 27. 例文帳に追加

二　第二十七条第一号又は第三号に該当するに至ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) The designated periodic inspection body has obtained a designation set forth in Article 20, paragraph 1 by wrongful means. 例文帳に追加

五　不正の手段により第二十条第一項の指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム