「Plantation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

TREAD WIDTH VARYING MECHANISM OF TEA PLANTATION MANAGING MACHINE TRAVELING ON RAIL例文帳に追加

レール走行式茶園管理装置におけるトレッド寸法可変機構 - 特許庁

RIDING APPARATUS FOR TENDING TEA PLANTATION OF WHICH SEAT ANGLE CAN FREELY BE ADJUSTED例文帳に追加

座席角度を調節自在とした乗用式茶園管理装置 - 特許庁

Each of the conducted water-dispersing sheets 7 has a projecting piece 7A drawn out to the outside part of the perpendicular plantation layer 1, disperses the water supplied to the projecting piece 7A, to the perpendicular plantation layer 1, and supplies the water to the root of the plant S planted into each of the plantation retaining holes 2 of the perpendicular plantation layer 1.例文帳に追加

この導水拡散シート７は、垂直植付層１の外部に引き出される突出片７Ａを有し、突出片７Ａに供給される水を垂直植付層１に拡散して、垂直植付層１の植付保持穴２に植え付けられる植物Ｓの根に水を補給している。 - 特許庁

The panel to be built for greening the rooftop has a plantation base material-storing part 2 for storing a plantation base material such as soil, and a raising part 3 for raising the plantation base material-storing part 2 so as to form the prescribed thickness and to enable the plantation base material to have a prescribed thickness, installed in a panel body 1.例文帳に追加

パネル本体１に、土壌等の植栽基盤材を収納する植栽基盤材収納部２と、前記植栽基盤材を所定の厚みにするために前記植栽基盤材収納部２を所定の深さに形成すべく嵩上げする嵩上げ部３とを具備させたことを特徴とする。 - 特許庁

LIQUID-TIGHT PLANTATION STRUCTURE OF TERMINAL ON INSULATION BOARD AND PLANTING METHOD例文帳に追加

絶縁板に対する端子金具の液密植設構造とその植設方法 - 特許庁

This system is constituted of a field information collecting system for acquiring field information of the tea plantation, a tea plantation information system for managing tea plantation information, and a receiving management system for acquiring quality information of tea leaves at the time of receiving.例文帳に追加

茶園の圃場情報を取得する圃場情報収集システムと、茶園情報を管理する茶園情報管理システムと、荷受け時の茶葉の品質情報を取得する荷受け管理システムとより構成する。 - 特許庁

TEA TREE STRADDLING TYPE APPARATUS FOR TENDING TEA PLANTATION EQUIPPED WITH AUTOMATICALLY ALIGNING MECHANISM例文帳に追加

自動調心機構を具えた茶畝跨走型茶園管理装置 - 特許庁

ROOF STRUCTURE HAVING POWER GENERATION FUNCTION AND PLANTATION FUNCTION, AND WATER SUPPLY APPARATUS例文帳に追加

発電機能と植生機能を備えた屋根構造および給水装置 - 特許庁

It is also preferable that the ion implantation method is the plasma ion plantation method.例文帳に追加

イオン注入法がプラズマイオン注入法であることが好ましい。 - 特許庁

At this plantation guests were allowed to freely harvest produce. 例文帳に追加

この農園は客が農作物を自由に収穫することを許可していた。 - Weblio Email例文集

The granular fertilizer composition is applied to cultivation soil or cultivation medium before settled plantation, in settling plantation or in top-dressing when being used.例文帳に追加

本発明の粒状肥料組成物を使用するに当たっては、作物の定植前又は定植時、あるいは追肥時に栽培土壌又は培地に施肥する。 - 特許庁

After performing preliminary raising seedling for one year, the ditch reed 30 together with the raising seedling pot 20 and the plantation mat 10 is delivered and set on a plantation area 40.例文帳に追加

１年間予備育苗を行った後、ヨシ３０を育苗ポット２０及び植栽マット１０ごと出荷し、そのまま植栽地４０に設置する。 - 特許庁

SPACER PLANTATION STRUCTURE AND DISPLAY DEVICE HAVING THE SAME例文帳に追加

スペーサ植立構造体およびこのスペーサ植立構造体を備えた表示装置 - 特許庁

The objective plantation base adjusting agent characteristically includes a pH-abnormal soil conditioner that contains a phosphate buffer solution and an enhancing agent including a salt of strong acid in addition to the plantation base conditioning agent.例文帳に追加

植栽基盤用調整剤に、リン酸緩衝液を含むｐＨ異常土壌改良剤と、強酸の塩を含む増強剤とを含有させたことを特徴とする。 - 特許庁

A plantation base material-storing part 2 for storing a plantation base material such as soil, and a raising part 3 for raising the plantation base material-storing part 2 to have the predetermined depth in order to make the plantation base material have a predetermined thickness, are installed in a panel body 1, and the whole of the panel body 1 is formed of a synthetic resin foam.例文帳に追加

パネル本体１に、土壌等の植栽基盤材を収納する植栽基盤材収納部２と、前記植栽基盤材を所定の厚みにするために前記植栽基盤材収納部２を所定の深さに形成すべく嵩上げする嵩上げ部３とを具備し、且つ前記パネル本体１の全体が発泡性合成樹脂で構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

This container for plantation, comprising a bottom plate 1 and plural side plates 2, 2... each having the same size and the same shape.例文帳に追加

底板１と、同寸同形の複数枚の側板２、２…とにより構成される。 - 特許庁

TEA-RIDGE STRADDLING TYPE DEVICE FOR MANAGING TEA PLANTATION, AND TRIMMING DOWN DUCT DEVICE USED FOR THE SAME例文帳に追加

茶畝跨走型茶園管理装置並びにこれに用いられる刈り落としダクト装置 - 特許庁

As a result, many plum trees were cut down and the land was transformed into mulberry or tea plantation fields. 例文帳に追加

結果的に多くの梅樹が伐採され、桑畑や茶畑に転作されていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You almost burned her and jackson alive in that plantation fire.例文帳に追加

貴方はもう少しで 彼女とジャクソンを生きたまま 焼き殺してたのよ 農園の屋敷ごと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get my ass beat if I ever ate them working on that plantation, even spoiled ones.例文帳に追加

ケツを叩かれてた 農園で作業して 1つでも食べようものなら 痛んだ状態ですら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The container 1 is disposed to abut against a wall surface W below the paper 6 and filled with plantation soil 7 to set an ornamental foliage plant 8 therein to enable terrarium plantation.例文帳に追加

容器１はペーパー６の下側で壁面Ｗに当接して配置され、容器１内には栽培用の土７が装填され、観葉植物８が植えられてテラリウム栽培が可能になっている。 - 特許庁

To provide an amusement plantation enabling even an ordinary person as an agricultural unskilled worker to manage a plantation, and integrate a related information processing system in a real time to enjoy farming.例文帳に追加

農業熟練者でない一般人においても農園管理を可能とし、関連する情報処理システムをリアルタイムで統合して、楽しんで農業ができるアミューズメント農園を提供する。 - 特許庁

To solve the problems wherein a plant cannot be planted in a conventional concrete product although a product formed into a pot shape is present so as to make the plantation possible to daringly enable the plantation, or many products having metal fittings for receiving various materials, previously fixed thereto are found so that the materials may be attached thereto so as to enable the plantation.例文帳に追加

従来のコンクリート製品には植物の植生は不可能であり、あえて、そのことを可能にするため鉢状に製作した物などがあり、又は植生できるようにサマザマな物を取り付けられるよう、あらかじめ、それを受ける金具などを付けた製品が多く見受けられる。 - 特許庁

Curved piles 29a are used, and their plantation directions are random.例文帳に追加

パイル２９ａは、湾曲したものが用いられるとともに、その植毛方向が無作為にされている。 - 特許庁

To be able to perform the plantation of arrowhead seed bulbs (w) on a paddy surface efficiently with less fatigue.例文帳に追加

くわい種球ｗの田面への植付を疲労少なく能率的に行えるようにする。 - 特許庁

Mandokorocha is a kind of tea leaf that is gathered at the tea plantation in the Eigenji area of Higashiomi City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

政所茶は滋賀県東近江市永源寺地区にある茶畑から収穫される茶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This amusement plantation is systematized so as to allow a user to observe a plantation through Internet and perform cultivation control, and can easily integrate the related information of the inside and outside and process the information.例文帳に追加

利用者がインターネットを介して、農園を観察し、栽培制御できるようにシステム化し、関連する内外の情報を簡便に統合できるようにするとともに、それらの情報処理を可能とする。 - 特許庁

Seeds or the like are sprayed to the mesh panel 1 or stored in the storage section of the planting pocket panel for plantation.例文帳に追加

網状パネル１に種子等を吹付け、植生ポケットパネルの収納部に種子等を入れて植生する。 - 特許庁

However, there were a few years when there was no plantation for both the Meiji period and the early Showa period. 例文帳に追加

ただし、明治期と昭和初期には植林が行われなかった時代がそれぞれ数年ずつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a low-quality plywood produced from raw material plantation may be used as the plywood 1.例文帳に追加

さらに、上記合板１として植林木を原材料として製造される低品質の合板を用いてもよい。 - 特許庁

If klaus learns it's my fault you found your way to the plantation... you really think i'd rat you out?例文帳に追加

クラウスが私のせいだと知ったら 貴方を農園に 辿り着かせてしまった... 本気で俺が裏切ると思うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Holmes seemed to know the grounds perfectly, and he threaded his way swiftly among a plantation of small trees, 例文帳に追加

ホームズはこの庭のことを完璧に把握しているらしく、すばやく低木の植えこみの間を縫って走った。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

To provide a riding apparatus for tending a tea plantation of which the seat angle can freely be adjusted by which an operator doesn't receive a burden and weariness is lightened even when the body of the apparatus is inclined at a sloped tea plantation.例文帳に追加

傾斜地の茶園において、乗用式茶園管理装置の車体が傾いても作業者には負担がかからず、疲労が少なくて済む座席角度を調節自在とした乗用式茶園管理装置を提供する。 - 特許庁

The perpendicular plantation layer 1 is formed by laminating conducted water-dispersing sheets 7 each of which is open at the front surface, has a plurality of plantation-holding holes 2 in each of which the plant S is planted and held, and disperses the water to the whole surface due to capillary phenomenon.例文帳に追加

この垂直植付層１は、前面に開口して、植物Ｓを植え付けして保持する複数の植付保持穴２を備えると共に、毛細管現象で水を全面に拡散する導水拡散シート７を積層している。 - 特許庁

To provide a tea ridge stride-type tea plantation-tending device having the low center of gravity, good traveling stability and high avoidance ability for installations in a tea plantation and damaging no chemical tank even if the side of the working vehicle bumped.例文帳に追加

重心が低くて走行安定性が良く、また茶園内の設置物の回避能力も高く、更に万一の作業台車の側部の衝突時にも薬剤タンクを破損することもない茶畝跨走型茶園管理装置を提供する。 - 特許庁

To contribute to the cost reduction of a plantation and the replantation of oil palms by effectively utilizing the trunks of the oil palms without burning up the trunks.例文帳に追加

油椰子幹を焼き捨てることなく、有効利用することで、農園の経費節減と再植に寄与すること。 - 特許庁

This greening unit has receiving parts for plantation set on a molded water-retaining body having a glass fiber as the main body.例文帳に追加

本発明の緑化用ユニットは、ガラス繊維を主体とした成形保水体に、植栽用の受部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sustainable three-dimensional garden to be laid on a balcony of collective housing, free from burdening on a construction, and enabling plantation of even high trees.例文帳に追加

集合住宅のバルコニー等に、建築に負担をかけず高木も植栽可能で持続可能な立体庭園を敷設する。 - 特許庁

However, when the object is a plantation continuously provided near the medial divider, the condition continues for a relatively long period.例文帳に追加

しかし、中央分離帯付近に連続的配置された植え込みであれば、相対的に長期間その状態が継続する。 - 特許庁

To provide a planting pocket panel easily allowing plantation on a slope of fill and serving as a form for constructing a concrete structure.例文帳に追加

盛り土の斜面にも容易に植生を可能とし、コンクリート構造物構築の型枠ともなる植生ポケットパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a sulky tea plantation filed tending machine which is a simplified sulky type tea plantation field tending machine by lowering the position of an operator seat to lower the position for operation, and capable of shortening the whole length of the machine by considering the case of loading the machine on a truck in transportation.例文帳に追加

簡易式乗用タイプの茶園管理機において、操縦席を低くして低操作位置化を図りながらも、トラック荷台に載せて輸送する便を考慮して、全長寸法を短縮できるようにした新規な乗用型茶園管理機を提供する。 - 特許庁

This plantation method for the green land comprises preparing a plurality of kinds of vegetation units (A) having a plantation mat 6 which has a three-dimensional netty body allowing the roots 13a of a plant 13 to go into, and arranging the vegetation units (A) based on a previously planned vegetation layout of the green land to form the green land.例文帳に追加

植物13の根13ａの進入を許容する立体網状体を有する植栽用マット６を有する複数種の植生ユニットＡを用意し、予め計画した緑地の植生レイアウトに基づいて植生ユニットＡを配置して緑地を形成する。 - 特許庁

A hair plantation part 29 is formed in the sealing part 6 by firmly fixing a multiple number of piles 29a via an adhesive layer 28.例文帳に追加

シール部６には、接着剤層２８を介して多数本のパイル２９ａが固着されることにより、植毛部２９が形成されている。 - 特許庁

A hair-plantation part 29 is formed on the sealing part 6 by firmly fixing a multiple number of piles 29a via an adhesive layer 28.例文帳に追加

シール部６には、接着剤層２８を介して多数本のパイル２９ａが固着されることにより、植毛部２９が形成されている。 - 特許庁

To provide a cloth for steric plantation capable of sterically planting grasses and flowers to easily decorate a veranda, outer wall or room.例文帳に追加

草花を立体的に植栽し、ベランダや外壁や室内等を手軽に飾ることのできる立体的植栽用布を提供することである。 - 特許庁