「Plantation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Taking advantage of the boom in modern sukiya buildings, the plantation of cedar for polished logs was spread to Keihoku-cho, Yagi-cho, and Hiyoshi-cho of Kyoto Prefecture around that time. 例文帳に追加

近代数奇屋建築ブームに乗って、京都府の京北町、八木町、日吉町(京都府)にまで磨丸太育林が波及したのもこの頃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air conditioning system capable of obtaining excellent cooling effect and humidifying effect as the air conditioning system for a building for a stable and a plantation room.例文帳に追加

畜舎及び栽培室用建物の空調システムとして優れた冷却効果及び加湿効果を得ることができる空調システムを提供する。 - 特許庁

To provide artificial gravel having light weight and excellent aging stability required as recent plantation soil and selectable water-retention and water-permeability.例文帳に追加

近年の植栽用土に求められる軽質化及び経年安定性に優れ且つ、保水性及び透水性を選択できる人工砂礫を提供すること。 - 特許庁

To provide an agricultural implement capable of not only performing seedling transplantation work but also sufficiently performing soil cover after plantation of seedlings, while riding thereon.例文帳に追加

本発明の課題は、乗車状態で苗移植作業ができるだけでなく、苗の植え付け後の覆土を十分行える農作業機を提供することである。 - 特許庁

To provide a flower bed enabling enjoyment of a whole plantation layout at direct or indirect view, and facilitating planting work, and to provide a method for making the flower bed.例文帳に追加

植栽全体のレイアウトを直接的及び間接的に見て楽しむことができ、植え込み作業も容易な花壇とその作成方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the driver of a vehicle from erroneously recognizing such a non-vehicle object as the plantation, etc., provided near a medial divider as a preceding vehicle.例文帳に追加

中央分離帯付近の植え込みなどのような非車両を誤って前方に存在する車両であると認識してしまわないようにする。 - 特許庁

Next, the first oxidation film 103 is used as a mask to perform oxygen ion plantation, and a second oxidation film 104 is formed on the lower part of the emitter formation area.例文帳に追加

次に、第１の酸化膜１０３をマスクとして酸素イオン注入を行い、エミッタ形成領域の下部に第２の酸化膜１０４を形成する。 - 特許庁

To provide a hydrophyte planting apparatus capable of easily securely connecting with each other cylindrical pots enabling plantation of hydrophytes in a state being necessarily positioned.例文帳に追加

水生植物を植栽し得る筒状ポットを所要に位置決めされた状態で簡易且つ確実に連結できる水生植物植栽装置を提供する。 - 特許庁

To provide a planting method planting garden trees in an existing paved area while facilitating plantation and at the same time penetrating rainwater into a plantation hole and preventing inflow of mud, and as a result, easily greening an innocuous public paved space, and creating not only a fine sight but also space considering health.例文帳に追加

植栽を容易にすると同時に植栽穴に雨水を透過させ泥土の流入を防止しつつ、既存の舗装地帯の中に、植木を植栽でき、それにより、無味乾燥の公共の舗装スペースを容易に緑化でき、美観性を創生するばかりでなく、健康にも配慮した空間にすることができる植栽方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a storage container that, because of national forests resource utilization by cedar plantation, is recyclable for eternity whereby all is beneficial for ecosystem by natural laws.例文帳に追加

本発明の収納容器は、杉の植林により国有林資源活用は未来永劫にわたり再生利用が可能で全てが自然摂理によって生態系に有益となる。 - 特許庁

The mat 1 for the record player is constituted so that the electrostatic plantation 1b of a flock is applied to the surface of a base member 1a at a side where a record disk 2 is placed.例文帳に追加

本発明のレコードプレーヤ用マット１は、レコード盤２が載置される側のベース部材１ａ面にフロックによる静電植毛１ｂが施されて構成されている。 - 特許庁

To provide a container for plantation, which can easily and suitably be formed by assembling plural metal side plates each other and can be supplied as much inexpensively as possible.例文帳に追加

植栽用の容器を、複数の金属製の側板を組み付け合わせて容易かつ適切に構成できるようにすると共に、できる限り低廉に供給できるようにする。 - 特許庁

The soil-improving material is used for plantation and greening base materials and is obtained by mixing finished wood compost with finished sludge compost.例文帳に追加

植栽及び緑化基盤材に使用する土壌改良材であって、完成品の木質堆肥と、完成品の汚泥堆肥とを混合したことを特徴とする、土壌改良材。 - 特許庁

In Japan sugar had already been known in the Edo period, but sugarcane plantation was restricted to the Nansei Islands and black sugar was generally produced. 例文帳に追加

日本では江戸時代に砂糖の存在が既に知られていたが、サトウキビの栽培地は南西諸島に限られており、作られる砂糖も黒砂糖が一般的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water-repellenct treatment is provided to short fibers 3 in a predetermined area of the hair-transplantation layer of the hair-transplantation metal sheet 4, and to the surface of the short-fiber plantation layer 2 by providing a water repellent 5.例文帳に追加

植毛金属板４は、植毛層の所定領域の短繊維３および短繊維植付層２の表面に撥水処理が施されて、撥水剤５が付着させられている。 - 特許庁

This method for controlling the disease of Jatropha is characterized by applying an effective amount of at least one compound selected from a specific compound group to the Jatropha or a Jatropha plantation.例文帳に追加

ヤトロファ又はヤトロファの栽培地に、特定の化合物群から選ばれる少なくとも一つの化合物の有効量を施用することを特徴とするヤトロファの病害防除方法、等。 - 特許庁

To provide a technique for giving plantation to places which are not conventionally greened, such as car-track lanes of railway lines so as to contribute to suppressing heat island phenomena in urban areas and global warming.例文帳に追加

鉄道線路の軌道敷などの、従来緑化がなされてなかった場所に植栽を施す技術を提供し、都市部のヒートアイランド現象や地球温暖化の抑制に寄与すること。 - 特許庁

To provide a mangrove growth forecasting system intended for achieving the most suitable mangrove afforestation through local management according to a plantation environment by forecasting mangrove growth, and promoting mangrove growth after planting.例文帳に追加

マングローブの生長を予測することにより、植林地環境の状況に応じた局所管理によって最適なマングローブ植林の実現と、植林後のマングローブの生長促進を図る。 - 特許庁

The seedling-raising soil for mechanical plantation contains 30-60% natural zeolite, ≤30% bentonite, ≤20% auxiliary materials and 50-200 ppm of a surfactant, and its water content is ≤25%.例文帳に追加

機械定植用育苗培土は、３０〜６０％の天然ゼオライトと、３０％以下のベントナイトと、２０％以下の副資材と、50〜200ppmの界面活性剤とを含み、水分量を２５％以下とする。 - 特許庁

According to the plantation, an auxiliary diffusion region 153, is formed as consisting of a second impurity having a concentration higher than that of the extension region 151 and lower than that of the main diffusion region 152 of the source/drain.例文帳に追加

これにより、エクステンション領域１５１よりも高く、かつソース／ドレインの主拡散領域１５２よりも低い濃度の第２不純物による補助拡散領域１５３が形成される。 - 特許庁

Since the plantation pallets each have a water-permeating soil loss inhibitors 51 that form the gaps between the projected rows and cover the water-draining outlets, they shows the excellent water drainage.例文帳に追加

植栽用パレットは、前記凸条２との間に隙間を空けて凸条２の排水口２１を覆う透水性土壌流出防止材５１を設置してあるので、排水性に優れている。 - 特許庁

To provide a transplanter which can efficiently supply transplantation plants to a transplantation plant supply device, and can more improve the plantation workability of transplantation plant than conventional transplanters.例文帳に追加

移植物の供給装置への移植物の補給を効率的に行うことができ、移植物の植付作業性を従来に比較して向上させた移植機を提供すること。 - 特許庁

The species having polyploid such as triploid and tetraploid in chromosome number is selectively afforested to form an artificial plantation and to form the woods having ultraviolet resistance.例文帳に追加

染色体数が、３倍体あるいは４倍体などの倍数体の種を選択的に植林して、人工林を形成することにより、紫外線耐性のある森林を造成する。 - 特許庁

In order to restore the devastated forests in the Ashio area, in 1897, the then Ministry of Agriculture and Commerce ordered plantation to Ashio, and since then a reforestation project has commenced and continues to the present (2006). 例文帳に追加

荒廃した足尾地区の森林を復元するため、1897年、当時の農商務省により足尾に植林が命じられ、以後、現在（2006年）に至るまで治山事業が続けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By this work, the poor growth of the ornamental plants due to the lack of sunshine, the witheredness of the plants by the poor ventilation caused by dense plantation can be avoided and the change of the plant layout is made possible after implantation.例文帳に追加

この作業により鑑賞用植物の日照不足のための成長不良による枯れ死と混み過ぎでの通風不足による枯れ死と植え込み後のレイアウト変更を可能とする。 - 特許庁

The water required for the plants are fed by passing the rain water through the porous slot wall of the U-slot so as to penetrate into the soil (8) of a plantation ground under the elevating structure formed in the vicinity of the U-slot.例文帳に追加

そのＵ字溝の多孔構造の溝壁を透過させて、前記雨水を、Ｕ字溝に隣接させて設けた高架下植栽地の用土（８）中に滲出させることにより、植栽に必要な給水を施す。 - 特許庁

This hydrophyte planting apparatus has cylindrical pots 2 enabling plantation of hydrophytes 11 on a soil material 7 having an oblong cylindrical shape and held inside and a connecting tool 3 connecting the adjacent cylindrical pots 2 and 2.例文帳に追加

縦長の筒状をなし且つ内部に収容された土壌材７で水生植物１１を植栽できる筒状ポット２と、隣り合う２個の筒状ポット２，２相互を連結する連結具３とを具える。 - 特許庁

This riding apparatus 1 for tending a tea plantation is characterized by storing blowers 25 and 26 supplying an active blow for carrying reaped branches and leaves at the lower side of the upper deck 2a of a mobile truck 2.例文帳に追加

乗用式茶園管理装置１において、刈取枝葉の移送のための作用風を供給するブロワ２５、２６が移動台車２の上部デッキ２ａ下面側に収められていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a planting method for improving efficiency of raising seedling/planting work of emerging plants including ditch reed and improving percentage of rootage to a plantation area, and to provide a planting container to be used for the method.例文帳に追加

ヨシを始めとする抽水植物の育苗・植栽作業を効率化すると共に、植栽地への活着率を向上させることのできる植栽方法、及びこれに用いる植栽容器を提供する。 - 特許庁

To provide a hair-planted synthetic resin shoes, which are easy to manufacture and capable of removing the necessity for masking in the case of hair plantation into shoe bodys and lowering the man-hour and cost, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

合成樹脂の靴本体に植毛する場合のマスキングの必要を無くし、工数低減およびコスト低減を図ることができ、製造も容易な植毛合成樹脂靴およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The block materials are arranged side-by-side and/or in stacked state directing the uneven face 2 downward in the case of using for banking, and the uneven face 2 is directed upward and a plant is planted in the recess 2b of the uneven face 2 in the case of using for plantation.例文帳に追加

盛土用として使用する場合は、凹凸面２を下方に向けて並設及び／又は積層し、また植栽用として使用する場合は、凹凸面２を上方に向け、該凹凸面２の凹状部２ｂ内に植栽する。 - 特許庁

A greening system is configured such that a biodegradable high-molecular material 3 with water retention is filled, for instance, in part of the void of a ballast of a car-track lane of a railway line, and plantation of creeping, vine and crawling plants is performed using the product as virtual soil.例文帳に追加

例えば鉄道線路の軌道敷のバラストの空隙の一部に、保水性を有する生分解性高分子材料３を充填し、それを仮の土壌として、匍匐性・つる性・這性植物の植栽を行う。 - 特許庁

The wall surface-greening panel includes a perpendicular plantation layer 1 having continuous numerous minute air spaces attaining water permeability and water retention, and having holding strength enough to sufficiently hold a to-be-planted plant S at a prescribed position.例文帳に追加

壁面緑化パネルは、通水性と保水性を実現する無数の微細な連続する空隙を有し、かつ植え付けされる植物Ｓを定位置に保持する保持強度を有する垂直植付層１を備えている。 - 特許庁

To provide a method of producing compost having a good water retention and usable for tree plantation in deserts or arid zones which controls the occurrence of malodor, when a composting device for kitchen wastes is in operation and reduces the time required for composting.例文帳に追加

生ごみ堆肥化装置の運転時に、悪臭の発生を抑制し、堆肥化時間を短縮でき、砂漠や乾燥地の緑化にも使用できる保水性の良好な堆肥の製造方法を提供する。 - 特許庁

This tea plantation tending machine has a prop of its machine body and a lift body enfolding the prop and is simplified its mechanism by that the lift body or the prop is composed of a sliding plate of a low friction factor and the lift body is lifted along the prop.例文帳に追加

機体の支柱と包み込む形の昇降体を設け、昇降体又は支柱を、摩擦係数の少ない滑り板で構成し、支柱に沿って、昇降体を上下させるという手段により簡単にした。 - 特許庁

Further, an ion plantation of a different second impurity having the same type of conductivity as the first impurity is carried out by a dose amount selected between the dose amount of the first impurity and that of the second impurity.例文帳に追加

さらに、第１不純物領域内に、第１不純物と同じ導電型を有する別の第２不純物を、第１不純物のドーズ量と第２のドーズ量の間で選択されたドーズ量でイオン注入する。 - 特許庁

To provide a greening method for promoting the quick formation of natural plantation by using a work space and construction machines for land-creation and forming a growing environment suitable for the local plant variety.例文帳に追加

従来の造成工事等に用いる作業スペース及び建設機械を使用して、在来植生に適した生育環境を作り出すことによって、速やかな自然植生を促す緑化工法を提案するものである。 - 特許庁

The retained water makes a small environment in the permeable bag enabling the plant seeds to sprout, and plants grow after sprouting, absorb from the outside a little water in an arid land and grow, thus greening plantation is performed.例文帳に追加

保水された水は透可性の袋内に植物種子が発芽できる小さな環境を作り、発芽後生長し、乾燥地帯の少ない水分を外部より吸収し、植物が生長し緑化植裁が行われる。 - 特許庁

To provide a frost fall sensing automatic sprinkler system automatically not only sprinkling water but also stopping the flow of water at a given temperature in a place to which commercial power source is not supplied so as to reduce sprinkling work for the protection from frost fall on a tea plantation.例文帳に追加

商用電源が引かれていない所で散水のみだけではなく止水動作も所定温度で自動的に行い茶畑の降霜予防の散水作業の軽減化を図った降霜感知自動散水装置を提供する。 - 特許庁

To provide seedling-raising culture soil free from disturbing the growth and spreading of roots during the raising of seedlings, further capable of performing easy mechanical plantation, and having excellent workability in factory production and soil packing work by an automatic seeding machine.例文帳に追加

育苗中は根の生育、伸長を妨げることなく、しかも機械定植を容易に行うことができ、また工場生産作業や自動播種機を用いた土詰め作業における作業性のよい育苗培土を提供する。 - 特許庁

This planting method comprises setting a seedling holding part 13 made of impassable holes on the top of a plantation mat 10 obtained by entangling biodegradable fibers, and inserting a biodegradable raising seedling pot 20 in which a ditch reed seedling 30 is planted into the seedling holding part 13.例文帳に追加

生分解性の繊維を交絡させて成る植栽マット１０の上部に、貫通しない穴から成る苗保持部１３を設け、該苗保持部１３にヨシ苗３０を植え付けた生分解性の育苗ポット２０を嵌入する。 - 特許庁

To provide an irrigation controller for a tea plantation and a farm for controlling the opening/closing of a plurality of water feed valves capable of realizing the simplification and accuracy of the input operation and the smoothing, stabilization, high functionalization, and multi-application of the controller operation.例文帳に追加

複数の給水バルブの開閉を制御する、茶園向け・農園向けなどの灌水制御装置における入力操作の簡便化・的確化、並びに、装置動作の円滑化・安定化・高機能化・多用途化を可能とする。 - 特許庁

To provide a system capable of setting a garden enabling enjoying appreciation and plantation in the inside of an apartment house and a detached house, or a place similar to the inside without worrying about problems on cost and construction for a waterproofing work, humidity, odor, or the like.例文帳に追加

マンション、戸建住宅等の屋内、若しくは、それに類する場所において、防水工事、湿度、臭気等費用的、施工上の問題点を気にすることなく鑑賞を楽しみ、植栽を楽しめる、庭園を設置できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a container consistently usable for not only production and plantation of trees but also growing and removal after planting, and capable of improving production and transport efficiency and working efficiency, and reducing load on trees.例文帳に追加

樹木の生産から植込みまでだけでなく、植込み後の育成から撤去に到るまで一貫して使用可能であり、生産および運搬効率、作業効率の向上、ならびに、樹木への負担の低減が可能なコンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁

A plantation driving shaft to rotate a rotary case 10 is inserted into and connected to a rotatably connection part placed in the rotary case 10, and a ring-shaped rib 49 surrounding the rotatably connection part is protruded from the inner face or the outer face of the rotary case 10.例文帳に追加

回転ケース１０を回転駆動する植付け駆動軸が挿入連結される軸支連結部を回転ケース１０に設けるとともに、この軸支連結部を囲繞する環状リブ４９を回転ケース１０の内面または外面に突設してある。 - 特許庁