Questionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10229件
I will answer your question. 例文帳に追加
私はあなたの質問に答えようと思います。 - Weblio Email例文集
I have a question about this data. 例文帳に追加
私はこの資料について質問があります。 - Weblio Email例文集
I am terribly sorry about the amateurish question.例文帳に追加
私は素人の様な質問で申し訳ない。 - Weblio Email例文集
I have a question about that incident. 例文帳に追加
私はその事件について質問があります。 - Weblio Email例文集
There wasn't any deep meaning in that question.例文帳に追加
その質問に深い意味はありませんでした。 - Weblio Email例文集
As for the second question about the G-7 statement, I already read... 例文帳に追加
まず2番目の宣言は、さっき読んだ…。 - 金融庁
I will not answer that kind of question. 例文帳に追加
だから、私はそんな質問には答えません。 - 金融庁
The learning system server 20 calculates similarity between question and comment information in the stored question information to thereby extract the similar question, and transmits the similar question to the user terminal 10.例文帳に追加
学習システムサーバ20では記憶された設問情報内の解答解説情報間で類似度を計算して類似問題を抽出して、ユーザ端末10へ類似問題を送信する。 - 特許庁
DOCUMENT RETRIEVAL SYSTEM AND QUESTION ANSWERING SYSTEM例文帳に追加
文書検索システムおよび質問応答システム - 特許庁
QUESTIONNAIRE EXECUTING SYSTEM AND QUESTION REGISTERING TERMINAL例文帳に追加
アンケート実施システム及び質問登録端末 - 特許庁
Many people ask me the same question. 例文帳に追加
私はその質問を多くの方から受けます - 京大-NICT 日英中基本文データ
(ii) the person who is the trustee of the trust in question. 例文帳に追加
二 当該信託の受託者である者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A question address of a core question is obtained for a feeling value which exceeds a predetermined threshold value in these 4 feeling values and replaced with a question address of a following question to be asked.例文帳に追加
そして、各感情値の中で、所定のしきい値を越えた感情値の核心質問の質問アドバイスを取得し、次の質問として質問予定の質問アドバイスと入れ替えを行う。 - 特許庁
ask a nonsensical question and get a nonsensical answer 例文帳に追加
無意味な質問をし、無意味な答えを得る - 日本語WordNet
This is closely bound up with the question. 例文帳に追加
これはその問題と密接な関係がある。 - Tanaka Corpus
With respect to this question, there are three problems. 例文帳に追加
この問題に関して、3つの問題がある。 - Tanaka Corpus
With respect to this question, there are three opinions. 例文帳に追加
この問題に関して、3つの意見が有る。 - Tanaka Corpus
I was able to solve the question this morning. 例文帳に追加
けさ、私はその問題を解くことができた。 - Tanaka Corpus
Please feel free to ask a question at any time. 例文帳に追加
いつでも遠慮せずに質問して下さい。 - Tanaka Corpus
Seems like I just asked an outlandish question...例文帳に追加
常識はずれな質問しちゃったみたいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ag: brilliant. thank you for asking a question例文帳に追加
(オーブリー)素晴らしい 良い質問をありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You ask a question, you write down some numbers例文帳に追加
疑問を持ち いくつかの数字を書き出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That question is irrelevant to this case.例文帳に追加
今の質問は 本件とは 関係ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The question is, are you gonna let them happen to your friend?例文帳に追加
問題は 彼らに起こらせるつもりなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To what I knew was an impossible question:例文帳に追加
答えようのない問いに ぶつかっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And constantly, the question, well, why? why? what is this relating to?例文帳に追加
いつも疑問でした "何と関係あるの?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|