「Questionnaires」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To collect questionnaires at a sale of a commodity and directly reflect its result in an automatic vending machine, and to have customers actively correspond to the questionnaires.例文帳に追加

商品販売時にアンケートをとり、その結果を直接自動販売機に反映できるようにするとともに、顧客が積極的にアンケートに応じてくれるようにする。 - 特許庁

Source: Questionnaires on Japan's industry competitiveness (The Ministry of Industry, Trade and Economy)例文帳に追加

資料：経済産業省「我が国の産業競争力に関するアンケート調査」。 - 経済産業省

The TV commercial is fetched for the questionnaire preparation, and the prepared questionnaires are carried in a home page (24).例文帳に追加

ＴＶコマーシャルをアンケート作成に取り込み、作成したアンケートをホームページに掲載する（２4）。 - 特許庁

A questionnaire preparing part 133 prepares questionnaires by using questionnaire data, and a questionnaire evaluation part 134 evaluates the answers of viewers to the questionnaires, and an advertisement removing part 132 controls the scales of advertising windows based on correct answer rates to the questionnaires.例文帳に追加

アンケート作成部１３３がアンケートデータを用いてアンケートを作成し、アンケート評価部１３４がアンケートに対する視聴者の回答を評価し、広告除去部１３２がアンケートに対する正解率に基づいて広告窓の大きさを制御する構成とする。 - 特許庁

When the check results have some problems, the questionnaires are set out or inputted again.例文帳に追加

チェック結果に問題がある場合は、アンケートの再実行もしくは再入力を促す。 - 特許庁

A management computer 12 owned by a questionnaire survey company sends out questionnaires to customers.例文帳に追加

アンケート調査会社が有する管理コンピュータ１２は、顧客に対してアンケートを行う。 - 特許庁

To provide a receipt and a remote questionnaire device using the receipt, for achieving detailed information collection while increasing the collection efficiency of the questionnaires by reducing the workload of a customer in questionnaires, and enabling the customer to easily answer the questionnaires.例文帳に追加

アンケートにおける顧客の作業負担を軽減し、容易にアンケートに回答できるようにすることで、アンケートの回収効率を上げつつ詳細な情報収集を実現することのできるレシートおよび前記レシートを用いた遠隔アンケート装置を提供する。 - 特許庁

When measurement is requested from a maker 6 (S1), questionnaires are requested to monitor customers 7 (S2).例文帳に追加

メーカ６から計測依頼がある（Ｓ１）と、モニタ顧客７に対してアンケート依頼をする（Ｓ２）。 - 特許庁

To enable habitants to easily participate in the evaluation of countermeasures by questionnaires.例文帳に追加

アンケート形式により住民が施策の評価に簡単に参加できるようにすること。 - 特許庁

To generate questionnaires having less useless part for a questionnaire for investigating the usability of a system.例文帳に追加

システムの有用性調査のアンケートのため、無駄の少ない質問票を生成する。 - 特許庁

The communication server analyzes the layer 3 message and performs collection, accumulation and display of questionnaires.例文帳に追加

通信サーバでは、レイヤ３メッセージを解析し、アンケートの収集、集計、表示を行う。 - 特許庁

Answerers to questionnaires transmit questionnaire answer the texts through answerer computers 111 to 11N.例文帳に追加

アンケート回答者は回答者コンピュータ１１１〜１１Ｎからアンケート回答文を送信する。 - 特許庁

The questionnaires also revealed that there are also no particular in-house measures in place for language training.例文帳に追加

また、語学面での社内での研修も特に行われていない状況が認められた。 - 厚生労働省

Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires. 例文帳に追加

当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。 - Tanaka Corpus

Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.例文帳に追加

当社はアンケート入力、アンケート集計のお手伝いをする少数精鋭のベンチャーです。 - Tatoeba例文

To collect questionnaires without bearing a communication expense on answerers and by using portable terminals.例文帳に追加

回答者に通信費用負担をかけない携帯端末を利用したアンケート収集。 - 特許庁

To provide a questionnaire system by which information is inexpensively and immediately acquired by means of questionnaires by using the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用し、安い費用で直ぐにアンケートを取ることができるアンケートシステムを提供する。 - 特許庁

To classify questionnaires for supporting commodity planning and an advertisement activity meeting a life-style.例文帳に追加

ライフスタイルに合わせた商品企画や広告宣伝活動を支援するためにアンケートを分類する。 - 特許庁

Then, the questionnaire data are generated from the answers to the questionnaires, and the personal information of the user is generated.例文帳に追加

アンケートの回答からアンケートデータが生成されるとともに、ユーザの個人情報が生成される。 - 特許庁

Moreover, the entertaining information comprises comics 12, quizzes, and questionnaires with prizes.例文帳に追加

更に、エンターテインメントを有する情報として漫画、クイズ、懸賞つきアンケートからなる構成としている。 - 特許庁

Rather the questionnaires indicate that the expansion of both domestic and external investments is possible.例文帳に追加

むしろ、他の主要国の例は、国内・対外投資双方の拡大が可能であることを示している。 - 経済産業省

It would probably be good to conduct a survey with questionnaires that don't require names so no one knows who's opinion it is. 例文帳に追加

誰の意見かわからないように無記名でのアンケート等を実施してみるのもいいだろう。 - Weblio Email例文集

John Abrahams and Tina Lin are responsible for compiling the data from the questionnaires, a task that should be complete by May 5.例文帳に追加

John AbrahamsとTina Linがアンケートデータの収集担当で、この作業は5 月5 日までに終わるでしょう。 - Weblio英語基本例文集

To provide a method and system for collecting questionnaires capable of efficiently and easily collecting desired questionnaires by using a portable telephone and an Internet connectable personal computer or the like.例文帳に追加

携帯電話およびインターネット接続可能なパーソナルコンピュータ等を利用して効率よくかつ容易に所望のアンケートの収集を行うことができるようにしたアンケート収集方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In the entertainment questionnaire system, the answerer checks the contents of questionnaires in obtaining information by means of the questionnaires, answers only information which the answerer requires to know and pays a charge for checking the questionnaire result.例文帳に追加

アンケートを取る際、アンケート回答者は質問内容を確認し、知りたい情報にのみ回答し、アンケート結果を見ることと引き換えに料金を支払うエンターテイメント用アンケートシステムを特徴とする。 - 特許庁

To support an individual who wishes to distribute questionnaires requesting answers with text, drawing, voice, video and item selection or the like through a network to persons belonging to his or her desired classification, and to acquire answers to those questionnaires.例文帳に追加

一個人が所望の人物層に属する相手に対してネットワークを介して文章、図面、音声、映像、項目選択等での回答を要するアンケートを実施し、回答を得ることを支援する。 - 特許庁

To provide a new questionnairing method which can easily and speedily make a research by questionnaires at low cost and enables examinees of the questionnaires to fill out a questionnaire at convenient free time.例文帳に追加

低コストで容易かつ迅速にアンケートを実施することができるとともに、アンケートの被験者にとっても自己の都合の良い自由な時間に回答することが可能な新規なアンケート実施方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently collect the responded questionnaires in digitized form from unspecified many people.例文帳に追加

不特定多数を対象とし、デジタル化した情報で実施するアンケートの回答回収を効率よく行う。 - 特許庁

To provide a questionnaire surrogating job system, which unnecessitates much time and labor for conducting and totaling questionnaires.例文帳に追加

アンケートの実施、集計のための多大な時間と人手が不要なアンケート代行業務システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently tabulate a plurality of questionnaires, even in the case of the concurrent execution of them.例文帳に追加

複数のアンケートを同時進行で実施している場合でも効率的にそれらの集計処理を行うこと。 - 特許庁

To efficiently perform electronic distribution of questionnaires without depending on a specific user.例文帳に追加

電子的にアンケートを配信する処理が、特定のユーザに偏ることなく効率良く行えるようにする。 - 特許庁

To precisely analyze communication, and its style from questionnaires regardless of circumstances of an organization.例文帳に追加

アンケートから、組織が置かれた状況によらず、きめ細かにコミュニケーションを分析してそのスタイルを解析する。 - 特許庁

When this processing is seen from a participant, related materials are transmitted instantly after the questionnaires/tests are transmitted.例文帳に追加

参加者から見れば、アンケート／テスト送信後に、関連する補足資料が即時に送られてくることになる。 - 特許庁

In concrete, the system user is asked about frequently used functions in the system which become targets of the questionnaires.例文帳に追加

具体的にはシステム利用者にアンケート対象となったシステムでよく利用する機能について質問する。 - 特許庁

To make a reply according to a handwritten input in questionnaires using a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを利用したアンケートにおいて，手書き入力により回答を行うことができるようにする． - 特許庁

To automatically classify and totalize freely written questionnaires to output the result as quantitative data.例文帳に追加

自由に書かれたアンケートなどを自動的に分類・集計して定量的データとして出力可能とする。 - 特許庁

To provide an incentive of each incentive provider which corresponds to the contents of answers of questionnaires to a questionnaire answerer.例文帳に追加

アンケート回答者にアンケートの回答内容に応じたインセンティブ提供者毎のインセンティブを提供する。 - 特許庁

Check point questions and check point arrival conditions are preliminarily set by the investigator of questionnaires.例文帳に追加

チェックポイント質問及びチェックポイント到達条件は、アンケートの調査者により予め設定されている。 - 特許庁

To provide a marketing system for widely collecting the questionnaires of various enterprises from consumers.例文帳に追加

様々な企業のアンケートを消費者から幅広く集めることができるマーケティングシステムを提供する。 - 特許庁

To evade the distribution of much mail to the monitors, a schedule for questionnaires is adjusted.例文帳に追加

また、多数のメールがモニターに配信されることを回避するために、各アンケートの実施スケジュールを調整する。 - 特許庁

The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires. 例文帳に追加

次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。 - Tanaka Corpus

The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.例文帳に追加

次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。 - Tatoeba例文

Feedback questionnaires will also be handed out at that time for customers to complete and return by April 30.例文帳に追加

同時に、意見をたずねるアンケートもお客様に配られ、記入して4月30日までに返送してもらいます。 - Weblio英語基本例文集

To realize the recovery of questionnaires using a simple mechanism and with little effort and time while walking without stopping.例文帳に追加

簡単な仕組みで手間も時間もかからず、また足を止めずに歩きながらアンケート回収を実現する。 - 特許庁

To provide a questionnaire system capable of quickly and easily analyzing answers of questionnaires because each answerer answers questionnaires while observing a real commodity at the time of purchasing the commodity and respective answers are totalized through a network.例文帳に追加

商品の購入時に、商品の現物を見ながら、アンケートに回答してもらうと共に、回答をネットワークを通して、集計するため、アンケートの回答を短時間に、かつ容易に解析できるアンケートシステムを提供する。 - 特許庁