「RACES」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of races starting from the aqueduct 15 are stretched on the surface of the metal plate 12, and a through hole, penetrating the metal plate 12 in the direction of a plate thickness, is provided at the end of each aqueduct.例文帳に追加

金属板１２の表面には、導水管１５を起点とする複数の導水溝が張り巡らされており、各導水溝の末端には、金属板１２を板厚方向に貫通する貫通孔が設けられている。 - 特許庁

The betting assist method for assisting customers in betting on races includes a betting information acquisition procedure for acquiring betting information including the customers' bets; an addition procedure for adding customer ID information for identifying the customers to the betting information; and a transmission procedure for transmitting the betting information to a management system which manages information about the races.例文帳に追加

上記の問題点を解決するために、顧客の競技への投票を支援する投票支援方法であって、上記顧客により投票された投票金額を含む投票情報を取得する投票情報取得手順と、上記顧客を識別する顧客識別情報を上記投票情報に付加する付加手順と、上記競技に関する情報を管理する管理システムに、上記投票情報を送信する送信手順とを有する。 - 特許庁

The rolling bearing 1 has a rotation side race 2, a stationary side race 3, rolling element 4 and sealing materials 12, 13 which are attached to the above rotation side race 2 and seal a circular end space between above both races 2 and 3.例文帳に追加

転がり軸受部１は、回転側軌道輪２、固定側軌道輪３、転動体４、および上記回転側軌道輪２に取付けられて上記両軌道輪２，３間の端部環状空間をシールするシール部材１２，１３を有する。 - 特許庁

To miniaturize a bearing, and to reduce the weight thereof by appropriately setting width of races and a clearance between each of bearing members in relation to an eccentricity allowable range of the bearing, in regard to a double row eccentric thrust bearing capable of freely rotating in relation to each other.例文帳に追加

自由に相対回転可能な複列偏心スラスト軸受において、軸受の偏心可能範囲に対して、レースの幅や軸受各部材間の隙間等をより適切とし、軸受の小型化や軽量化を可能とする。 - 特許庁

This thrust roller bearing includes: the plurality of rollers 10, the cage 20 having pockets 23 for rotationally holding the rollers 10; and both first and second races 30, 35 having respective raceway surfaces 33, 37 for the rollers 10.例文帳に追加

複数個のころ１０と、これら複数のころ１０を転動可能に保持するポケット２３を有する保持器２０と、複数のころ１０に対する軌道面３３、３７をそれぞれ有する第１、第の両軌道輪３０、３５とを備える。 - 特許庁

To provide a thrust roller bearing capable of preventing the pillar of a cage from being damaged by reducing a stress applied from rollers to the pillar of the cage when both first and second races are rotated eccentrically relative to each other.例文帳に追加

第１、第２の両軌道輪が相対的に偏心して回転する際の保持器の柱部に対するころからの応力を低減することができ、保持器の柱部の破損を防止することができるスラストころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a horse race game system adapted to actual races in which the positioning of a horse can be changed in accordance with race development in the middle of the race while premising that the race is performed without the need of continued operations on the basis of capacity parameters or the like.例文帳に追加

能力パラメータ等に基づき連続操作の必要無くレースが行われることを前提としつつ、レースの途中でレース展開に応じて馬の位置取りを変更可能な、現実のレースに即した競馬ゲームシステムの提供。 - 特許庁

The coupling means extends in the radial direction between the shaft and the drum and perpendicularly intersects with the rotating shaft and simultaneously is in the tangential direction of a geometrical surface 62 disposed at a place farther away from the transverse direction reference surface than the bearing races.例文帳に追加

連結手段は、軸及びドラムの間において径方向に延出し、且つ回転軸と直交すると共に、ベアリングレースよりも横方向基準面から遠く離れたところに配置される幾何学面６２の接線方向にある。 - 特許庁

Outer circumference surface cams 4A, 4B comprising outer races of circular radial bearings capable of abutting on projections 9a1, 9a2 of the vane first part 9a are retained on casing side plates 2A, 2B eccentrically from the turning center C1.例文帳に追加

ケーシング側板部２Ａ，２Ｂには、回転中心Ｃ１から偏心し且つベーン第１部分９ａの突出部９ａ１，９ａ２の当接が可能な円形状のラジアルベアリングのアウターレースからなる外周面カム４Ａ，４Ｂが保持されている。 - 特許庁

To provide a ball bearing 1 for a strut structured so that at least one of the races 3 is formed with thin wall and equipped with a raceway surface having a sufficient mechanical strength, capable of reducing the material cost and facilitating the processing.例文帳に追加

ストラット用玉軸受１において、少なくともいずれか一方のレース３について薄肉としたうえで十分な機械的強度を有する軌道面を備えた構成とし、材料コストを低減するとともに、加工容易化を図る。 - 特許庁

This game machine is so constituted as to easily provide multiple game values to the player by facing a ready-to-win race with presenting various ready-to-win patterns evenly and experiencing training results according to the types of ready-to-win races.例文帳に追加

満遍なく種々のリーチパターンを現出させた状態でレースリーチに望むと共に、レースリーチの種類に応じた調教結果を積んでおくことによって、多くの遊技価値が付与され易くなるように構成されている。 - 特許庁

Also, the flange part 1c, 1d bending on an outside diameter is formed at the edge section of the above outer race so as to cover a part of the side face of the resin pulley part 4 and a sealing member 9 with the core metal is arranged among both end parts of the above inner/outer races.例文帳に追加

また、前記外輪端部には、樹脂プーリ部４の側面部の一部を覆うように外径側に曲折されてフランジ部１ｃ、１ｄを形成し、前記内・外輪の両端部間に芯金付き密封部材９が配置される。 - 特許庁

Of all these characteristics, the average income and education of Japanese Americans are a little bit lower than those of other Asian Americans, but significantly higher than the average white and the U.S. national average (Hispanics excluded), and the poverty rate of Japanese Americans is one of the lowest in all the races in the U.S. 例文帳に追加

このうち所得と学歴については、他アジア系に比べると若干低いものの、ヒスパニックを除く白人の平均や全米平均よりは明らかに高く、貧困率については全人種の中でも低い方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance lubrication efficiency in a thrust bearing, in a compressor having a refrigerant passage for making a refrigerant flow along the outer peripheral edge of a pair of races toward one race side from the other race side in the thrust bearing.例文帳に追加

スラスト軸受けにおける一方のレース側から他方のレース側へ向けて冷媒を前記一対のレースの外周縁に沿って流通させる冷媒通路を備えた圧縮機において、前記スラスト軸受けにおける潤滑効率を高める。 - 特許庁

In no-load condition, the respective conical surfaces of the double conical rollers 13 are brought into contact closer to the respective peak sides P of the double conical rollers 13 than the normal X passing through the center of gravity G of the double conical rollers 13 with respect to the races 11, 12.例文帳に追加

無負荷状態において、両円錐ころ１３の前記各円錐面がレース１１，１２に対して、両円錐ころ１３の重心Ｇをとおる垂線Ｘよりも両円錐ころ１３の各頂点側Ｐで接触される。 - 特許庁

An intermediate cage (48) is provided between the inner and outer races (24, 38), and has a spherical outer diameter surface (52) having the radius of curvature to be agreed with the continuous surface of the outer cage (38) in order to maintain the constant velocity.例文帳に追加

中間ケージ（４８）は、内側及び外側レース（２４、３８）の間に設けられ、一定速度を維持するため外側ケージ（３８）の連係する表面と合致する曲率半径を備える球形外側直径表面（５２）を持つ。 - 特許庁

An outside diameter part 20a and an inside diameter part 20b of a cage 20 provided rotatably between thrust races 11 and 12 are protrudedly provided in the axial direction of the holder 20 to suppress moving in the axial direction of the cage 20 by the outside diameter part 20a and the inside diameter part 20b.例文帳に追加

スラストレース１１と１２との間に回転可能に設けられた保持器２０の外径部２０ａと内径部２０ｂを保持器２０の軸方向に突出して設け、保持器２０の軸方向移動を外径部２０ａと内径部２０ｂとにより抑制する。 - 特許庁

As a result, in the drill screw 11 passing through by drilling the metallic plate (upper plate) adjacent to the head part 14 at the time of the fastening, a neck lower part 20 without screws provided with the interval A races within a lower hole of a through hole drilled on the upper plate.例文帳に追加

上記構成により、締結時に頭部１４に隣接する金属板（上板）２１を削孔して貫通したドリルねじ１１は、間隔Ａを設けたねじ無しの首下部分２０が上板２１に削孔した貫通孔の下穴２３内で空転する。 - 特許庁

This rolling bearing device comprises an outer ring as a fixed race secured to a vehicle body side, an inner shaft 2 and an inner ring member 3 as a rotating race to which a wheel is secured, and rolling elements 4, 5 of double rows rollably installed between these races.例文帳に追加

車体側に固定される固定軌道輪としての外輪１と、車輪が取り付けられる回転軌道輪としての内軸２及び内輪部材３と、これら軌道輪の間に転動自在に設けられている複列の転動体４，５とを備えている。 - 特許庁

This roller bearing 10 comprises metal races 11 and 12, and a metal rolling body 13, and a layer 20 having the hardness ≥1,200 in terms of Vickers hardness(Hv) by the gas nitrosulphurizing treatment is provided at least on a surface of the rolling body 13.例文帳に追加

軌道輪１１，１２および転動体１３を金属製とした転がり軸受１０であり、少なくとも転動体１３の表面に、ガス浸硫窒化処理によりビッカース硬さ（Ｈｖ）で１２００以上の硬度を有する層２０が設けられている。 - 特許庁

To display the distance to a goal which is not in an image plane as information in the image plane in a state in which a main subject such as a plurality of racehorses, jockeys, etc., is photographed during photography for relay broadcasting of sports, especially, horse races.例文帳に追加

スポーツ中継、特に競馬中継やトラック競技中継などの撮影を行う際、複数の競走馬や選手等の主被写体を撮影した状態で、撮影画面に映っていないゴールまでの距離を情報として画面上に表示する。 - 特許庁

The two thrust races, the rolling elements, and the spring washer are held together as an assembly by, for example, an axially extending case having a radially extending lip for facilitating handling and attachment of the thrust bearing assembly.例文帳に追加

二つのスラスト・レース、転動要素及びばね座金は、スラストベアリング組立体の取扱い及び取付けを容易にするために、例えば半径方向に伸びているリップを有する軸方向に伸びているケースによって組立体として一緒に保持されている。 - 特許庁

In a rolling bearing, first/second intermediate races 8, 9 are arranged between an inner race 1 and an outer race 2, and first or third rolling bodies 4, 5, 6 and retainers 21a, 21b, 21c of the rolling bodies are arranged so that these can relatively freely rotate.例文帳に追加

転がり軸受には、内輪１と外輪２の間に第１及び第２の中間輪８，９を設け、これらが相対回転自在となるように第１ないし第３の転動体４，５，６，及び転動体の保持器２１ａ，２１ｂ，２１ｃを設ける。 - 特許庁

Sloped surfaces 26, 28 tilted in the circumferential direction are formed on axial both end surfaces of the pillars 24 of the cage 20 in such a manner that the inlet side of the bearing in the direction for drawing lubricating oil is increased between the raceway surfaces 32, 37 of the races 30, 35.例文帳に追加

保持器２０の柱部２４の軸方向両端面には、レース３０、３５の軌道面３２、３７との間において潤滑油の引き込み方向の入口側が広くなるように周方向へ傾斜する傾斜面２６、２８が形成されている。 - 特許庁

When rocking a release yoke 14, an operation part 14b of the release yoke 14 presses the back of outer races 13b and 13d of the release bearing 13, and reverses the diaphragm spring 12 by moving the release bearing 13 in the axial direction along the driven shaft 8.例文帳に追加

レリーズヨーク１４を揺動させると、レリーズヨーク１４の操作部１４ｂがレリーズベアリング１３の外輪１３ｂ，１３ｄの背後を押圧し、レリーズベアリング１３を被駆動軸８に沿って軸方向に移動させ、ダイヤフラムスプリング１２を反転させる。 - 特許庁

The bearing unit 4 has a first race 16 linked to the head tube 2 of the frame of the bicycle, a second race 17 linked to a steering tube 5 to link a front fork 6 to a handle, and a set of balls 18 disposed between the races.例文帳に追加

下部ベアリングユニット４は、自転車のフレームのヘッド管２に連結された第１のレース１６と、フロントフォーク６をハンドルに連結する操舵管５に連結された第２のレース１７と、これらレースの間に配置された一組のボール１８とを有する。 - 特許庁

Before the cabinet reshuffle on September 2012, Department of Development Affairs of Ministry for Progress of Border Areas and National Races and Development Affairs were in charge of the administration of water supply in both urban and rural areas. In the course of cabinet reshuffle, the department was reorganized as Department of Rural Development (DRD) which came to be in charge of rural water supply only and lost the administrative function of urban water supply. Since then, the development committee in each city came to handle the urban water supply business under the supervision of the State Cabinets and the Regional Cabinets in 7 states and 7 regions.例文帳に追加

ミャンマーの水道行政は、昨年 9 月の省庁改編以前は、Ministry for progress of Border Areas and National Races and Development Affairs の開発局（Department of Development Affairs）が、都市と農村の水道行政を担当していたが、同局は 2012 年9 月の省庁再編により、Ministry of Border Affairs の Department of Rural Development (DRD)に改編され、農村水道行政のみを担当することになり、都市の水道行政は担当から外れた。都市の水道事業は、各都市の開発委員会が担当し、その上に立つ 7つの州と 7 つの管区に設立された州（管区）閣議（Cabinet）が監督することとされている。 - 厚生労働省

This bearing device for the driving wheel utilizes the hub wheel 10, a constant velocity universal joint 30, and a double row bearing 20, and one 42 of double row inner races 12 and 42 of the bearing 20 is formed on the outer joint member 40 of the constant velocity universal joint 30.例文帳に追加

駆動車輪用軸受装置は、ハブ輪１０、等速自在継手３０、および複列の軸受２０とをユニット化し、軸受２０の複列のインナーレース１２、４２のうち、一方４２を等速自在継手３０の外側継手部材４０に形成したものである。 - 特許庁

The bearing device for the driving wheel unitizes the hub wheel 10, a constant velocity universal joint 30, and a double row bearing 20, and one 42 of double row inner races 12 and 42 of the bearing 20 is formed on the outer joint member 40 of the constant velocity universal joint 30.例文帳に追加

駆動車輪用軸受装置は、ハブ輪１０、等速自在継手３０、および複列の軸受２０とをユニット化し、軸受２０の複列のインナーレース１２、４２のうち、一方４２を等速自在継手３０の外側継手部材４０に形成して構成される。 - 特許庁

As for the voting ticket of the public gambling game, it is sold in a program of the opened race, especially for keirin and auto race, these races have a conformation that entries are fixed up before opening race and then a champion is decided among these entries.例文帳に追加

公営競技の投票券においては、開催レースの番組中での発売となるが、特に競輪とオートレースと競艇においては、レース開催前に出場者の斡旋を行い、最終的にその中の選手で優勝者を決定するレース形態をとっている。 - 特許庁

plant or animal varieties (animal races) or essentially biological processes for the production of plants or animals; these exceptions shall not apply to microorganisms as such nor to microbiological processes and the products obtained by means of such processes. 例文帳に追加

植物品種若しくは動物種族，又は植物若しくは動物を生産するための本質的に生物学的な方法。この除外規定は，微生物それ自体にも，微生物学的方法及び微生物学的方法を手段として取得される物にも適用しない。 - 特許庁

This device is equipped with a winning ticket reading section which reads the winning ticket of previous races, a betting card reading section which reads mark type betting cards, a betting ticket issuing section, a cash section provided with an input/output mechanism for cash and a processing section which controls respective sections.例文帳に追加

以前のレースで的中した投票券を読取る的中券読取部とマーク式の投票カードを読取る投票カード読取部と，投票券発行部と，現金の入出力機構を備えた現金部と各部の制御を行う処理部とを備える。 - 特許庁

Races 31 and 32 on which ball rolling grooves 34 and 38 are formed over the surface of a ring plate shaped sheet in the circumferential direction, are supported by a movable scroll member 5 and a front housing 2 at their back surfaces, which are turned out to be race supporting members, and pins 24 and 25 are thereby engaged with their pin holes so as to be fixed thereto.例文帳に追加

リング板状の一枚板の表面に周方向にボール転走溝３４，３８を形成したレース３１，３２の裏面をレース支持部材となる可動スクロール部材５及びフロントハウジング２に夫々支持させ、ピン２４，２５をピン穴に嵌合して固定する。 - 特許庁

To provide a racing game such as a slot racing in which a traveling body travels along a fixed course, for eliminating complicatedness in returning from the course-out state, and developing interesting and various races depending on the skill of individual operators and the course status.例文帳に追加

スロットレーシングのような固定コースを走行体が走行するレースゲームに関し、コースアウトからの復帰の煩雑さを解消するとともに、個々の操作者のスキルやコース状況等に応じて、面白みのある多様なレース展開を可能とするレースゲームを提供する。 - 特許庁

Kobetsu/oson existed from the ancient times when Emperor was called Okimi (great king), and were created by giving family names to branch Imperial families whose lineage to the Emperor became remote or to children whose mothers were mistresses or concubines of the Emperor in order to prevent financial troubles and succession races. 例文帳に追加

皇別・王孫は天皇が大王であった古代から存在し、財政や後継者争いの防止の観点から現天皇と血筋が遠くなった傍流の皇族や、天皇の子供でも側室やめかけの子供であるものに苗字を与える形で誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They also live as immigrants of Japanese descent in countries around the world such as Latin America including Brazil, Asia, Europe and the United States; however, Japanese immigrants are relatively few in number compared to neighboring races such as the Han race and Korean race. 例文帳に追加

日本以外には、移民（日系人）としてブラジルを始めとするラテンアメリカ諸国、アジア、ヨーロッパ、アメリカ合衆国など世界中に分布してはいるが、近隣の民族である漢民族や朝鮮民族と比べると日本国外への移住者は比較的少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are many regions where horse racing takes place to coincide with the dates of local festivals as same as races held by Sangyuba kumiai under the Rules, and such local horse racing is related to saiten keiba historically and culturally, or directly connected to it. 例文帳に追加

しかし競馬規程下の産牛馬組合による競馬と同じく、地方競馬を地域の祭典の日程にあわせて行う地域も数多くあり、そのような地方競馬は歴史的・文化的にみて祭典競馬の流れを汲み、あるいは密接なつながりをもつといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bearing structure for holding two rolling bearings 23, 23 in parallel and close contact with a bearing holding hole 21 comprises a circular projection 22 formed at the center of the bearing holding hole 21 for contacting round portions on the outer peripheries of outer races of the two rolling bearings 23, 23.例文帳に追加

軸受保持用の穴２１に２個のころがり軸受２３，２３を並列密着させて保持する軸受構造において、前記軸受保持用の穴２１の中央に前記２個のころがり軸受２３，２３のアウターレースの外周のＲ部に接触する環状突起２２を形成して成るように構成する。 - 特許庁

Even when ball races 16f, 16g are subjected to force F so as to be bent, the retainer 16h holds arcuate shape in both side cross section in the axial direction so that the edge of the retainer 16h does not contact the race 16f or the 16g to avoid wear and damage.例文帳に追加

レース１６ｆ、１６ｇが撓むように力Ｆを受けた場合でも、保持器１６ｈが軸線方向両側断面が円弧形状を有しているので、保持器１６ｈのエッジがレース１６ｆまたは１６ｇに接触することがなく、その摩耗や損傷を回避することができる。 - 特許庁

When the 'winning horseman totalization' mode is set, horse table data of races of the day and repayment information (place/show) are automatically obtained, winning horsemen are totalized on the basis of the repayment information (place/show), and the screen display is switched to display the totalization result.例文帳に追加

「入着騎手集計」モードが設定された場合、当日行われたレースの出馬表データおよび払い戻し情報（複勝）を自動取得し、払い戻し情報（複勝）をベースとして入着騎手の集計を行い、画面表示を切り替えてその集計結果を表示する。 - 特許庁

To provide a method of easily and surely tying artists and producers according to musicality irrespective of professionals, amateurs, studio spaces and means, frameworks of existing music markets, nationality, races, languages, etc., and realizing the joint production and publication of the music works by them.例文帳に追加

プロアマ、スタジオ空間や資力、既成音楽市場の枠組、国、人種、および言語等にとらわれることなくアーチストやプロデューサーを音楽性に応じて簡便確実に結びつけるとともに、彼らによる音楽作品の共同制作や出版を実現可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-operate number display device that can easily display a desirable number of numbers of desirable maximum values corresponding to a plurality of races and lotteries on the single device and can dispense with every selection of a race type and ticket type.例文帳に追加

１つの装置で複数のレースや宝くじに対応した所望の最大値と個数の数字を容易に表示させることができ、また、毎回レースの種類及び投票券の種類の選択を行う必要がなく、操作が容易な数字表示装置を提供することにある。 - 特許庁

A pair of inner races 6a, 6b are externally fitted and fixed to an inner member 3 by bonding them while a desired pre-load is given to each ball 9, 9 by pressing them in the direction in which they approach each other while a clearance 12 is provided between mutually opposing one end faces in the axial direction.例文帳に追加

１対の内輪６ａ、６ｂを、互いに対向する軸方向片端面同士の間に隙間１２を介在させた状態のまま互いに近づき合う方向に押圧する事により、各玉９、９に所望の予圧を付与した状態で、内側部材３に接着により外嵌固定する。 - 特許庁

Another pair of movable bearing races 6 is fitted in another movable groove 4B on the opposite side so that their flat face is placed in contact with an associated inner flat face of the groove 4B and their arcuately expanding face is with an arcuately expanding face of a pressure member 8 pressed on them by an adjusting screw 9.例文帳に追加

他方の移動側凹溝４Ｂに配置された一対の移動側ベアリングレース６の平面部が前記凹溝４Ｂの平面状内側面に接触しており、前記移動側ベアリングレース６の円弧状凸面に、調整ネジ９で押された押圧部材８の円弧状凸面が接触している。 - 特許庁

In the power generation module 10, water W is supplied to a porous ceramics 13 via the races and through holes formed on the metal plate 12, and the heat-radiating surface of the thermoelement 11 is cooled by utilizing vaporization heat V taken away, when the water W permeating the porous ceramics 13 is vaporized.例文帳に追加

本発電モジュール１０では、金属板１２に形成された導水溝および貫通孔を介して多孔質セラミックス１３に水Ｗを供給し、多孔質セラミックス１３に浸透した水Ｗが気化する際に奪う気化熱Ｖを利用して熱電素子１１の放熱面を冷却する。 - 特許庁