「RACKs」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The separating and collecting container 10 has the storing racks 20, and storing containers 70, each of which is stored in the storing frame 30 of the storing rack 20.例文帳に追加

また、分別収集容器１０は、前記収納ラック２０と、該収納ラック２０の各収納フレーム３０内に収納される収納容器７０とを備えている。 - 特許庁

The first and second blade racks 71a, 71b store the plurality of the interchangeable cutting blades with a bar code label being attached on a back thereof, wherein the blade type is recorded in the bar code label.例文帳に追加

この第１，第２のブレードラック７１ａ，７１ｂは、ブレード種類を記録したバーコードラベルが裏面に貼付された交換用の切削ブレードを複数収容する。 - 特許庁

To provide a specimen rack conveying device capable of altering the conveying length of specimen racks and enhancing the flexibility and versatility of placement layout of the specimen processing system.例文帳に追加

検体ラックの搬送長さを変更することができ、検体処理装置の設置レイアウトの自由度や汎用性を高めることができる検体ラックの搬送装置を提供する。 - 特許庁

A pair of side guides 80 slide in mutually opposite directions by a pair of the racks 100 and the pinion gear 90 to regulate a recording medium 200 in a width direction.例文帳に追加

一対のサイドガイド８０は、一対のラック部１００とピニオンギヤ９０とによって互いに相反する方向に摺動し、記録媒体２００を幅方向に規制する。 - 特許庁

To provide a commodity storage device capable of preventing a plurality of commodities from being taken out from commodity racks by single takeout operation while achieving cost reduction.例文帳に追加

コストの低減化を図りながら、商品ラックから複数の商品が一度の取出操作で取り出されることを防止することができる商品収納装置を提供すること。 - 特許庁

This rack apparatus is provided with racks 1 having a rack main body 2 for placing and holding the work, and a hook member 3 for a crane provided on the upper part of the rack main body 2.例文帳に追加

ワークが載置保持されるラック本体２と、ラック本体２の上部に設けられるクレーン用のフック部材３とを有するラック１を備えたラック装置である。 - 特許庁

In a space forming means, movable racks 2, 3, 4 move along a rail 1 and a work passage with a width W3 is formed between a main control rack 5 and the movable rack 2.例文帳に追加

空間形成手段では、可動棚２，３，４がレール１に沿って移動し主制御棚５と可動棚２との間に幅寸法がＷ３の作業通路が形成される。 - 特許庁

To improve maintainability by decreasing footprints of a computer system comprising a plurality of independent computers supported in racks and making it easy to insert and extract interface cards etc.例文帳に追加

ラックに支持される複数の独立したコンピュータからなるコンピュータシステムのフットプリントを減じるとともに、インターフェースカード等の挿抜を容易にして保守性を向上する。 - 特許庁

Merchandise displayed on the merchandise display racks 6d, 6e, etc., at the lower part of the gondolas 2 and 3 are illuminated by light outgoing from the light sources 7 to be easy to see.例文帳に追加

光源７から出射された光によりゴンドラ２，３の下方の商品陳列棚６ｄ，６ｅ等の上に陳列された商品が照明され、見易くなる。 - 特許庁

The interior of the main body section 2 is provided with a lifting section consisting of racks 8a and 8b and pinions 16a and 16b.例文帳に追加

この本体部２内にラック８ａ、８ｂとピニオン１６ａ、１６ｂからなる昇降部が設けられ、この昇降部は、本体部２内にあるモータ１８によって駆動される。 - 特許庁

The respective racks 21 and 22 are mounted to a sheet base 4 and a base frame 8, the inclined section 23 is mounted to the base frame 8, and the pressure sensing section 24 is mounted to the sheet base 4.例文帳に追加

ラック２１，２２は、それぞれシートベース４とベースフレーム８とに取り付けられ、傾斜部２３はベースフレーム８に取り付けられ、感圧部２４はシートベース４に取り付けられている。 - 特許庁

This heat/cold-retaining box of a warm/cold food service wagon is provided with heat-retaining side-face panels 2, cold-retaining side-face panels 4, partition racks 7, the ceiling-face panels 8, the floor-face panels 9, and side-panel connecting stays 10.例文帳に追加

保温用側面パネル２と、保冷用側面パネル４と、仕切棚７と、天井面パネル８と、床面パネル９と、側面パネル接続ステー１０とを備える。 - 特許庁

As each movable rack 14 has a simple motion of moving around while drawing an oval locus, a driving structure of the movable racks 14 can be simplified, and the malfunction can be prevented.例文帳に追加

各可動台１４は長円軌跡を描いて周回する単純な動きであるため、可動台１４の駆動構造が簡単なると共に、誤作動も防止できる。 - 特許庁

An engagement part 36 is fixed to the front part of an insulating nozzle 8 in the side of a movable contact 1 and two racks 21 and 22 are connected to the engagement part 36.例文帳に追加

可動接触子部１側の作絶縁ノズル８前部には係合部３６が固着されており、係合部３６には２本のラック２１，２２が接続されている。 - 特許庁

The first and second lifting racks 13a and 13b same in shape are housed at a specified interval in a housing case 12 of the lifting device 11.例文帳に追加

昇降装置１１の収納ケース１２の内部に同一形状の第１昇降棚１３ａ，第２昇降棚１３ｂが所定間隔でもって収納されている。 - 特許庁

To provide a vending machine capable of simplifying a structure by dispensing with a tacking-out mechanism for commodities 11 and a power source at a side of a plurality of commodity storage racks 28.例文帳に追加

複数の商品収納ラック28側には商品11の取出機構や動力源を設ける必要がなく、構造を簡素化できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To constitute a movable rack apparatus independent of the driving type of a rack, to individually open and close a space between optional racks, to individually lock them and to impart a security function.例文帳に追加

ラックの駆動タイプに依存せずに構成できて、任意のラック間を個別開閉可能かつ個別ロック可能にしてセキュリティ機能を付与できる移動ラック装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analyzer can evade the analyzer from upsizing, and can distribute efficiently a plurality of racks to a measuring unit even when treating an emergency specimen.例文帳に追加

装置の大型化を回避し、かつ、緊急検体を処理する場合にも、複数のラックを効率よく測定ユニットに分配することが可能な分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for freezing food enabling racks to be easily and surely carried in or out of a freezer so as to drastically improve workability.例文帳に追加

凍結装置に対するラックの搬入、搬出を容易かつ確実に行うことができ、作業性を大幅に向上させることができる食品凍結システムを提供する。 - 特許庁

In the emergency delivery mode, the goods W are transported in the reverse direction by the transfer racks 20 for storage one article W after another and delivery from the storage rack 10.例文帳に追加

非常出庫モードでは、各入庫用移載棚２０で物品Ｗを１つずつ逆方向に向けて搬送して、格納棚１０から物品Ｗを出庫する。 - 特許庁

This picking system is provided with picking command devices 21 provided in respective commodity storage parts of commodity racks provided in the physical distribution center and including lamps 22 and number display parts 23.例文帳に追加

ピッキングシステムは、物流センタに設置される商品棚の商品収容部毎に設けられ且つランプ（２２）と数量表示部（２３）とを含むピッキング指示装置（２１）を備える。 - 特許庁

To provide a commodity display device in which all the commodities sold at supermarkets or convenience stores can be pushed out to the front of the commodity display racks.例文帳に追加

スーパーマーケットやコンビニエンスストアー等で売られている総ての商品を商品陳列棚の前方に自動的に押し出すことのできる商品陳列装置を提供する。 - 特許庁

The first and the second racks and the first and the second notches cooperate to make the first and the second housings move between the initial and the final positions.例文帳に追加

第１及び第２ラック並びに第１及び第２ノッチは、レバー部材が回転すると、協働して第１及び第２ハウジングに初期及び最終位置間を移動させる。 - 特許庁

To perform carrying control of a rack with a simple configuration, when selectively using racks discharged from a specimen pretreatment device into a plurality of analytical instruments.例文帳に追加

検体前処理装置から排出されたラックを複数の分析機器へ選択的に投入する場合に、簡易な構成でラックの搬送制御を行なえるようにする。 - 特許庁

In most cases, sun drying is the basic method to produce dried fish and in recent years rotating drying racks for hanging fish, to keep insects away, and to accelerate the drying process, have become available. 例文帳に追加

ほとんどの干物では天日乾燥が基本であり、最近では虫付きを防ぎ乾燥を早めるため、つり下げた魚を回転させる干し台が作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lifting pinions 15, 16 engaging lifting racks 13, 14 on lifting guides 7, 8 are fixed to a lifting shaft 17 supported at the upper part of a massaging unit mechanism part 2.例文帳に追加

昇降ガイド７，８に設けられた昇降ラック１３，１４に噛合する昇降ピニオン１５，１６は、マッサージユニットメカ部２の上部に支持された昇降シャフト１７に固定される。 - 特許庁

When the movement of at least one of the movable racks does not complete within the abnormality detection time, an abnormality stopping means stops the movement of each movable rack.例文帳に追加

異常停止手段では、異常検知時間内に各可動棚のうち少なくとも１つが移動動作を完了しない場合に、各可動棚の移動が停止する。 - 特許庁

To simplify a structure of transfer equipment and to improve storage and retrieval speed of a load in an automated storage and retrieval warehouse with comb teeth shaped racks and fork type transfer equipment.例文帳に追加

棚を櫛歯状に形成し、移載装置をフォーク方式にした自動倉庫において、移載装置の構造を簡単にすると共に、荷の出し入れ速度を向上させる。 - 特許庁

In each of an upper stage and a middle stage of a portable truck main body 1, one module 3 is mounted, and a plurality drawer type racks 2 which can be independently drawn is provided.例文帳に追加

可搬式の台車本体１の上段及び中段に、モジュール３が１個ずつ搭載され、個別に引き出すことが可能な複数の引き出し式ラック２を設ける。 - 特許庁

A plurality of the sub- racks 8 are housed in a rack over a plurality of stages in the vertical direction, and each computer 10 is cluster-connected so that an integral supercomputer can be constituted as a whole.例文帳に追加

サブラック８はラック内に上下方向に複数段収納され、各コンピュータ１０はクラスタ接続されて全体として集合型超コンピュータを構成する。 - 特許庁

To provide an inter-rack shielding structure and an air conditioning system for a computer room, surely closing a gap between equipment storage racks, preventing breakage of the equipment storage racks and a structure caused by their behavior in case of an earthquake, and further automatically returning to close the gap again when the earthquake stops.例文帳に追加

機器収容用ラック間の間隙を確実に閉塞することができるとともに、地震時における機器収容用ラックや構造物の挙動による破損を防止することができ、さらに、地震終了時には再び間隙を閉塞するように自動復帰することが可能なラック間遮蔽構造及び電算機室用空調システムを提供する。 - 特許庁

Such a module is adapted to transport individual racks of specimen-containers relative to a specimen-aspiration probe of an associated instrument in a workcell, as well as to transfer selected racks of specimen-containers to an adjacent and identical specimen-transport module associated with another clinical instrument of the workcell.例文帳に追加

このモジュールは、作業セル内の関連した機器の検体−吸引プローブに対して相対的に個々の検体−容器ラックを搬送するようになっており、および、作業セルの別の臨床機器に関連付けられている隣接しておりかつ同一である検体−搬送モジュールに、選択された検体−容器ラックを移送するようになっている。 - 特許庁

Levers 15, 35 held in a stand-by position by springs 18, 38 are arranged to be operated on demand by a push button arranged in an outside of the corresponding timepiece, and rotates racks 24, 44 until detection fingers 25, 45 of the respective racks 24, 44 contact with a circumferential edge of the corresponding cam.例文帳に追加

バネ１８及び３８によって待機位置に保持されているレバー１５及び３５は、対応する時計の外側に配置された押しボタン４によってオンデマンドに稼動されるように配置されており、それぞれの歯竿２４及び４４の検知指２５及び４５が対応するカムの周縁に接するまで、歯竿２４及び４４を回動させる。 - 特許庁

The automated storage and retrieval system 51 comprises a rack device 55 having a large number of objects storage racks 54 and a stacker crane 57 to make transfer of objects to/from the racks 54, wherein on the input station side, a storage device 17A to store each pallet P whereon objects W are stacked is provided in a load collapse preventive case 10 with its over-part left open.例文帳に追加

多数の物品収納棚５４を有するラック装置５５と、物品収納棚５４との間で物品の受け渡しを行なうスタッカークレーン５７とを有する自動倉庫５１において、入庫ステーション側に、上面が開口した荷崩れ防止ケース１０に、物品Ｗが段積みされたパレットＰを収納する収納装置１７Ａが設けられている。 - 特許庁

The receiving stage 26 is at least fixed on inner bottom of the vessel body 23 with foundation bolts 21 at a portion sustainable to total lifting loads generated by overturning moment of all racks 25.例文帳に追加

受け台２６は少くとも、全てのラック２５の転倒モーメントにより発生する総浮上り荷重に耐え得る部位にて、基礎ボルト２７により容器本体２３の内底部に固定する。 - 特許庁

This increases the wind velocity of wind blowing out of the vent holes 2a to increase velocity components in the direction of the merchandise racks 4 so that the wind velocity hitting thewalls 13 can be lowered.例文帳に追加

これにより通気孔２ａを吹出す風の風速が増すこととなり、商品ラック４方向の速度成分が増加して側壁１３に当たる風量を低下させることができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner for cooling a space where a plurality of racks mounted with electronic equipment such as servers are arranged, the air conditioner being made compact without compromising cooling performance.例文帳に追加

サーバー等の電子機器が搭載されたラックが複数配置された空間を冷却するための空気調和装置において、冷却性能を低下させることなく小型化を図る。 - 特許庁

A contact pin 3 is so connected to movable opposite contact parts through racks 4a, 4b and pinions 5a, 5b that the contact pin 3 moves in a direction reverse to the opposite contact parts.例文帳に追加

接触ピン（３）が対向接触部に対して逆方向に移動するように、この接触ピン（３）は、ラック（４a ，b ）とピニオン（５a,b ）を介して可動な対向接触部に接続している。 - 特許庁

To provide a frame forming member for rack which can be adapted to racks in various sizes, can be easily assembled on the job site and further is improved in strength and durability, and a sectional rack using this frame forming member.例文帳に追加

各種サイズのラックに対応でき、かつ現場で容易に組立ができ、その上堅固で耐久性の高いラックの骨格形成材並びにこの骨格形成材を用いた組立ラック。 - 特許庁

To provide a mobile rack facility including a plurality of mobile racks embodied in such an arrangement that they can run simultaneously with a sufficient spacing held in between and stop in the stop position in a tight condition between adjoining ones.例文帳に追加

複数台の移動棚の同時状の走行は、十分な間隔を保持した状態で行え、停止位置での停止は、隣接間を密として行える移動棚設備を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since the respective racks can be placed on the support plate 15 in a longitudinally extending state, they can be easily taken in and out and workability can be enhanced.例文帳に追加

したがって、各ラックを、いずれも支持プレート１５上において縦長に置くことができるので、各ラックの出入れを容易に行うことができ、作業性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an automatic conveying system capable of properly loading and unloading a load at all times by setting a distance between movable racks and an automated forklift truck 2 to a distance suitable for loading and unloading the load.例文帳に追加

移動棚及び無人フォークリフトの離間距離を荷の積み降ろしに適した距離とし、常に適切な荷の積み降ろしを行うことができる無人搬送システムを提供する。 - 特許庁

The aligner 1 is constituted to put racks 8 into and from transfer devices 5 and 6 from a direction orthogonal with a transfer direction, by which the floor length over the entire part of the aligner 1 may be shortened.例文帳に追加

搬送装置５，６に対して，搬送方向と直交する方向からラック８を出し入れする構成としたことで，露光装置１の全体設置長さが短くできる。 - 特許庁

The plate material stocker 43 has a plurality of stages of racks 52 to be positionally switched to the service position at which one plate material product M is placed and accommodated and the evacuation position evacuated from the service position.例文帳に追加

板材ストッカ４３は、板材製品Ｍを１枚載せて収納する使用位置と、この使用位置から退避した退避位置に位置切換自在な棚５２を複数段有する。 - 特許庁

When the roll product is taken out of or put on the rack or the empty racks 1 are stacked, the supports 30 are laid down (folded) into support-storing recesses 13a on the upper frame 13 of the pallet on the front side.例文帳に追加

ロール製品を出し入れする時や空のラック１を段積みする時は、支柱３０は正面側パレット上枠１３の支柱収容用凹部１３ａ内に倒す（折りたたむ）。 - 特許庁