「REVIVING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Reviving human-centered capitalism例文帳に追加

「人本主義」の復権へ向けて - 経済産業省

METHOD FOR REVIVING OR REGROWING HAIR例文帳に追加

毛髪の蘇生、再生方法 - 特許庁

CLEANING AND REVIVING PAPER FOR SHREDDER BLADE例文帳に追加

シュレッダー刃のクリーニング保養紙 - 特許庁

METHOD FOR REVIVING AND DRYING INSECT例文帳に追加

昆虫の蘇生乾燥方法 - 特許庁

He was credited with reviving the practice of drinking green tea in Japan. 例文帳に追加

煎茶の中興の祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the dead, the action of reviving 例文帳に追加

死んだものが生き返ること - EDR日英対訳辞書

Reviving the festival together with everyone?例文帳に追加

お祭りを復活させませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FISH NET REVIVING FISH AND SHELLFISH例文帳に追加

魚介類を元気にする魚網 - 特許庁

I'm reviving the net! what? it's true.例文帳に追加

えっ ネット復活してんの!?ホントだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

OCEAN REVIVING METHOD AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

海洋蘇生方法及びその装置 - 特許庁

SOIL CONDITIONER, SOIL FOR REVIVING CULTURE SOIL AND METHOD OF REVIVING FIELD SOIL例文帳に追加

土壌改良材、栽培土壌蘇生用土、および田畑土壌の蘇生方法 - 特許庁

Was entrusted with reviving the hotel.例文帳に追加

<ホテルの再建を 任されることになった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then, I will be reviving the shop.例文帳に追加

また 店を繁盛させようと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a method of reviving an unconscious person 例文帳に追加

気を失った人の意識をもどす術 - EDR日英対訳辞書

the act of reviving a dying patient 例文帳に追加

瀕死の病人を生き返らせること - EDR日英対訳辞書

METHOD OF REVIVING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

半導体集積回路の救済方法 - 特許庁

If that happens, reviving iseshima hotel will be impossible.例文帳に追加

そうなると伊勢島ホテルも 再建不可能 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What good will reviving that weakling card do for you?例文帳に追加

そんな ザコカードを 復活させて何になる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're reviving the historical drama mania? no no, just for now.例文帳に追加

時代劇マニア 復活? いやいや 今だけね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's talk about this, of reviving this in the united states.例文帳に追加

米国で再開させる議論があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and now Sir Francis, reviving the conversation, observed, 例文帳に追加

今また、サー・フランシスは新しく話を始めた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Is reviving these people's words.例文帳に追加

こうした人々の言葉を よみがえらせることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of reviving a person and returning them to consciousness 例文帳に追加

人を生き返らせ、意識を回復させる行為 - 日本語WordNet

Is it all over? without a plan for reviving iseshima hotel例文帳に追加

万事休すか 伊勢島ホテル再建の めども立たず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is there any meaning in reviving the monster?例文帳に追加

そこまでして モンスターを 復活させる意味ってあるのかよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a method for reviving the ancient environment called plant production 例文帳に追加

プラントオパール分析法という,古環境復原の方法 - EDR日英対訳辞書

Different dimension unicorn knight can't be normal summoned, but by reviving monoceros, I can special summon it!例文帳に追加

異次元のユニコーンナイトは 通常召喚できないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 4th generation master, Soya, was noted for reviving the So school of tea ceremony. 例文帳に追加

とくに4世宗也は宗徧流中興と称せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING ORGANIC PELLET CONTAINING PROBIOTIC BACTERIA-STEVIA FOR REVIVING AILING SOIL例文帳に追加

病む土壌を蘇らす善玉菌・ステビア入り有機ペレットの製法 - 特許庁

Once in place as administrator, Yorinaga acted shrewdly by reviving the deliberations of the court and applied himself to reviving scholarship, which received the blessings of Emperor Toba. 例文帳に追加

執政の座についた頼長は朝議復興に辣腕を振るい、学術の再興に務め、鳥羽天皇の寵幸を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are you really thinking of reviving the childhood memories that you lost?例文帳に追加

本当に失くした子供時代の記憶を思い出すつもりですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The plan is to divert water to Horikawa, thereby reviving it. 例文帳に追加

水は堀川に流され、堀川の水流を復活させる予定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story represents grain withering in the autumn and reviving in spring; or the Sun weakening in winter and reviving in the spring. 例文帳に追加

これは穀物が秋に枯れて春に再生する、または太陽が冬に力が弱まり春に復活する様子を表したものであるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this sense, the shoen is said to be reviving in modern times. 例文帳に追加

そうした意味で、荘園が現代に復活しつつあると言えるだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kurata Hironobu, Reviving the Pepper Industry in Cambodia例文帳に追加

倉(くら)田(た)浩(ひろ)伸(のぶ)さん―カンボジアのコショウ産業復活を目指す - 浜島書店 Catch a Wave

He was counted as one of the people who contributed to reviving tea ceremony during the Meiji period. 例文帳に追加

明治期の茶道復興に貢献した人物の一人に数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inflation rates are at their lowest in nearly 20 years, and they show no signs of reviving. 例文帳に追加

インフレ率は、ほぼ過去 20 年間の最低水準であり、再燃の兆しはない。 - 財務省

Supporting Shokaku SHOFUKUTEI V, he put his mind to reviving Kamigata rakugo (comic storytelling). 例文帳に追加

また、5代目笑福亭松鶴らを援助して上方落語復興に取り組んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okay, so tonight, the men of tau sigma kappa will be reviving a sacred tradition.例文帳に追加

それで 今夜 タウ・シグマ・カッパーの男達が 神聖な伝統を蘇らせるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After the war, Zenshinza succeeded in reviving the scene at the Osaka Kabuki theater in July 1946. 例文帳に追加

戦後になって復活させることができた（1946年7月、大阪歌舞伎座以降）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a soil conditioner and soil for reviving culture soil which are applicable to the comprehensive circulation system in which destroyed fields are risen by utilizing surplus soil from construction sites and which is also useful for soil improvement, a production method of the soil for reviving culture soil and a method of reviving field soil using the soil for reviving culture soil.例文帳に追加

建設廃土等を利用して、流出した田畑の土地をかさ上げすると共に、土壌改良にも役立つ総合的な循環システムに利用可能な、土壌改良材、栽培土壌蘇生用土、栽培土壌蘇生用土の製造方法、およびその栽培土壌蘇生用土を用いて田畑土壌を蘇生させる方法を提供する。 - 特許庁

English philosopher credited with reviving the field of moral philosophy (1929-2003) 例文帳に追加

英国の哲学者で、道徳学をよみがえらせたことで高い評価を得ている（1929年−2003年） - 日本語WordNet

A fondness for rare and unusual plays and even reviving many abandoned plays. 例文帳に追加

稀曲・珍曲を見ることを好んで、廃曲となっていたものをも多く復活させたこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sima of the Soshu region Ri Kofuku endorsed the objective of reviving the Tang, and the movement became formidably powerful. 例文帳に追加

楚州司馬李祟福らもそれに賛同し、勢力は侮りがたいものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her companions first set about fully reviving her with a little liquor, 例文帳に追加

アウダが目を覚ますと、一同はリキュールを少し飲ませるなど、何くれとなく世話をしだした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』