RIBBONSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 372件
What are those ribbons?例文帳に追加
何だこのリボン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
intertwine the ribbons 例文帳に追加
リボンを絡み合わせる - 日本語WordNet
You can pick one of these ribbons.例文帳に追加
これらのリボンから選べます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a decorative interlacing of ribbons 例文帳に追加
装飾的なリボンの組み合わせ - 日本語WordNet
The sails are torn to ribbons―torn to shreds―torn to tatters―The sails hang in ribbons―hang in shreds―hang in tatters. 例文帳に追加
帆がぼろぼろに裂けている - 斎藤和英大辞典
Would you like me to use one of these ribbons?例文帳に追加
こちらのリボンになさいますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
RIBBONS, BRAIDS AND OTHER DECORATIVE TRIMMINGS 例文帳に追加
リボン,組み紐及びその他の飾り仕上げ - 特許庁
These ribbons don't match with your hat. 例文帳に追加
このリボンはあなたの帽子にうつらない. - 研究社 新英和中辞典
5-04 Ribbons braids and other decorative trimmings.例文帳に追加
5-04 リボン,組紐及びその他の飾り仕上げ - 特許庁
noodles that are cut into strips or ribbons, called fettuccine 例文帳に追加
フェトチーネというひもかわ状のめん類 - EDR日英対訳辞書
You can choose one of these two ribbons.例文帳に追加
リボンは2種類からお選びいただけます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The artificial grass surface layer 1 has widely spaced rows of ribbons 7 and the ribbons 7 having a length about twice as long as the interval between each row 5 of the ribbons 7.例文帳に追加
広く間隔を開けたリボン(7)の列と、リボン(7)の各列(5)の間隔の約2倍の長さのリボン(7)とを有する人工芝表層体(1)。 - 特許庁
The sails are torn to tatters―torn to shreds―torn to ribbons―The sails hang in tatters―hang in shreds―hang in ribbons. 例文帳に追加
(船が暴風に逢って)帆がボロボロに裂けてる - 斎藤和英大辞典
We also have various ink ribbons for word processors. 例文帳に追加
ワープロのインクリボンも各種取り扱っております。 - Weblio Email例文集
We also sell various ink ribbons for word processors. 例文帳に追加
ワープロのインクリボンも各種取り扱っております。 - Weblio Email例文集
Ribbons are the hottest fashion item this season. 例文帳に追加
リボンは,今シーズン,最も人気のあるファッションアイテムだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The secret behind the popularity of ribbons is their loveliness. 例文帳に追加
リボン人気の隠れた秘密は,かわいらしさだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide a thermal printer capable of optimally controlling the state of ink ribbons in at the various ink ribbons.例文帳に追加
各種のインクリボンでインクリボンの状態を最適に制御することができる、サーマルプリンタを提供する。 - 特許庁
A pressure is applied to the used ink ribbons 10 and the ribbons are crashed by the freezing processing unit 2 and a crashing processing unit.例文帳に追加
凍結処理部2によって使用済みインクリボン10を破砕処理部によって加圧して破砕させる。 - 特許庁
Then, based on the allocation position set for the rubber ribbons, the position of lamination of the rubber ribbons on the expansion lamination surface is determined, while, based on the position of lamination of the rubber ribbons and the thickness of the rubber ribbons set in advance, the lamination thickness of the rubber ribbons on the expansion lamination surface is calculated.例文帳に追加
次に、ゴムリボンの設定された配置位置に基づき、展開積層面上のゴムリボンの積層位置を決定し、ゴムリボンの積層位置と予め設定されたゴムリボンの厚さに基づき、展開積層面上のゴムリボンの積層厚さを算出する。 - 特許庁
Optical fiber ribbons 50 project from the ends 45.例文帳に追加
この端45から光ファイバ・リボン50が突出している。 - 特許庁
We have ink ribbons for plain paper fax machines in stock. 例文帳に追加
普通紙ファックス用のインクリボンでした在庫がございます。 - Weblio Email例文集
Sweaters and shirts with ribbons on the shoulders are the latest fashion. 例文帳に追加
肩にリボンがついたセーターやシャツは,最新のファッションだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A pair of ribbons extend in a longitudinal direction of the cable array.例文帳に追加
一対のリボンは、ケーブルアレイの長さ方向に延びる。 - 特許庁
To provide a cutting-out machine for noodle ribbons and a method for cutting-out noodle ribbons, capable of stably peeling noodle ribbons off waveform grooves formed in between a pair of cutting blade rolls.例文帳に追加
一対の切刃ロール間に形成された波形状の溝から麺線を安定して剥がすことができる麺線切出機および麺線の切り出し方法を提供する。 - 特許庁
This night the ribbons were red and looked very pretty on the snow. 例文帳に追加
今夜のリボンは赤で、雪の上でひときわ映えました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
In the electrostatic driving element 1, first ribbons 10a to 10d and second ribbons 11a to 11d are alternately arranged, the first ribbons 10a to 10d are deformed by static electricity, and lateral restoring force of the ribbons is enhanced by shortening the length of the second ribbons 11a to 11d compared to the length of the first ribbons 10a to 10d.例文帳に追加
第1のリボン10a〜10dと第2のリボン11a〜11dとが交互に配置され、静電気により第1のリボン10a〜10dが変形する静電駆動素子1であって、その第2のリボン11a〜11dの長さが、第1のリボン10a〜10dの長さに比べて短くすることによって、リボンの横方向の復元力を高める。 - 特許庁
STUFFED BEAR THAT CARRIES OBJECT BY RIBBONS ATTACHED TO BOTH HANDS例文帳に追加
両手に取り付けられたリボンにより物を持つぬいぐるみ。 - 特許庁
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|