「RIBBONS」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I promised them that you'll buy matching ribbons...例文帳に追加

約束したのに お皆とお揃いのリボンちゃんと買ってくれるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The stack 200 of the ribbons is twisted along the longitudinal direction of the cable.例文帳に追加

リボンのスタック２００は、ケーブルの長さ方向に沿って撚られる。 - 特許庁

Lace and embroidery, ribbons and braid; buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers. 例文帳に追加

レース，刺繍，リボン及び組み紐。ボタン，ホック，小穴，ピン及び針。造花 - 特許庁

The frozen and unsalted Japanese wheat noodles are obtained by the following process: kneading wheat flour with water cooled down at 0-12°C at the time of kneading under reduced pressure to form raw material for noodle strips; rolling out the noodle strips into noodle ribbons; cutting the rolled noodle strips into noodle ribbons; boiling up the noodle ribbons; and rapidly freezing the boiled noodle ribbons.例文帳に追加

本発明の冷凍無塩うどんは、練り合わせ時に０℃〜１２℃に冷却した水を小麦粉と減圧下で練り合わせて麺帯のもとを形成し、これを圧延して麺帯とし、圧延した麺帯を切断して麺線とし、麺線を茹であげてから素早く冷凍して製造する。 - 特許庁

To provide an optical fiber holding member in which a plurality of optical fiber ribbons are accurately positioned and the positions of the optical fiber ribbons are readjustable when the plurality of optical fiber ribbons are held in a group.例文帳に追加

複数の光ファイバテープ心線を集合して保持するにあたって、光ファイバテープ心線を精度よく位置決めでき、かつ光ファイバテープ心線の位置の再調整が可能となる光ファイバ保持部材を提供する。 - 特許庁

Therefore, the jacket 6 is easily peeled off from outer surfaces 2a of the optical fiber ribbons 2 when the optical fiber ribbons 2 are to be taken out.例文帳に追加

このため、光ファイバ心線２を取り出すときに、外被６を光ファイバテープ心線２の外面２ａから容易に剥がすことができる。 - 特許庁

Do you have any ink ribbons for a fax machine which I bought seven years ago? 例文帳に追加

7年前に購入したFAXですが交換用インクリボンはございますか。 - Weblio Email例文集

Lace and embroidery, ribbons and braid; buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers. 例文帳に追加

レース及び刺繍布，リボン及び組紐。ボタン，ホック，ピン及び針。造花 - 特許庁

After that, floral material 4, foliate members 5, ribbons 6 or the like are arranged and pasted.例文帳に追加

その後、花材４、葉部材５、リボン６、その他の配置、貼着を行う。 - 特許庁

Since the used ink ribbons 10 are frozen to a temperature equal to or less than the brittle point, the used ink ribbons 10 can be crashed to keep the reversed printed contents unreadable merely by applying a pressure to the used ink ribbons 10.例文帳に追加

使用済みインクリボン１０が脆化点以下に凍結されているため、使用済みインクリボン１０を加圧するだけで、使用済みインクリボン１０を反転印字内容が判読不能な状態に破砕することができる。 - 特許庁

she wore her hair in an amazing construction of whirls and ribbons 例文帳に追加

彼女は髪を渦巻きとリボンの驚くべき構築物にまとめていた - 日本語WordNet

To provide a tool for dividing coated optical fiber ribbons which can accurately divide different kinds of coated optical fiber ribbons only by a single separation tool.例文帳に追加

種類の異なる光ファイバテープ心線を一つの分離工具で正確に分割することができる光ファイバテープ心線の分割工具を提供する。 - 特許庁

The coated optical fiber ribbons 5 are inserted in the spiral grooves 4.例文帳に追加

この螺旋状溝４内には光ファイバテープ心線５が挿入されている。 - 特許庁

Ribbons can add loveliness to both casual and formal dresses. 例文帳に追加

リボンは，カジュアルな服にもフォーマルな服にもかわいらしさを加えることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To obtain, by way of simulation, the molding shape of the whole of the circumference of a tire by the lamination of rubber ribbons so as to easily check the status of lamination of the rubber ribbons.例文帳に追加

ゴムリボンの積層によるタイヤの周方向全体の成形形状をシミュレーションにより取得し、ゴムリボンの積層状態を簡単に確認する。 - 特許庁

The talc enters between the slot groove walls and the collected optical fiber ribbons, and the optical fiber ribbons are prevented from slip movement in the slot grooves.例文帳に追加

タルクは、スロット溝壁と集合状態の上記光ファイバテープとの間に入り込み、光ファイバテープがスロット溝での勝手な滑り移動を防止する。 - 特許庁

Lace and embroidery, ribbons and braid; buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers. 例文帳に追加

レース及びししゅう，リボン及び組みひも。ボタン，かぎホック，ピン及び針。造花 - 特許庁

The flat optical fiber cord 1 is composed of one or a plurality of optical fiber ribbons 4 and a jacket 2 housing the optical fiber ribbons 4 and having a roughly rectangular cross section.例文帳に追加

１枚または複数枚のテープ心線４と、テープ心線４を収容する断面略矩形状の外被２とを備える平型光ファイバコード１である。 - 特許庁

Sales of some clothes with ribbons have nearly doubled since last year. 例文帳に追加

リボンがついた服の中には，売り上げが，昨年からほぼ倍になったものもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

He pays particular attention to the details in the original uniforms like the collars, pockets and ribbons. 例文帳に追加

彼はえり，ポケット，リボンなど元の制服の細部に特に注意を払っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Class 26 Lace and embroidery, ribbons and braid; buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers.例文帳に追加

第26類 レース及び刺繍布，リボン及び組紐。ボタン，ホック，ピン及び針。造花 - 特許庁

The jacket 6 is adhered to the tape covering sections 4 of the optical fiber ribbons 2.例文帳に追加

外被６は光ファイバテープ心線２のテープ被覆部４と密着している。 - 特許庁

When the ribbon is unnecessary, both-side cloth jaw ribbons are fixed to male hook-and-loop on the head.例文帳に追加

不用の時は、両側の布あごリボンを頭上の雄面ファスナーに止めておく。 - 特許庁

The substrate includes glass substrates, including glass sheets and continuous float glass ribbons.例文帳に追加

基体には、ガラスシート及び連続的フロート法ガラス帯を含めたガラス基体が含まれる。 - 特許庁

26 Lace and embroidery ribbons and braid; buttons hooks and eyes pins and needles; artificial flowers例文帳に追加

26 レース及び刺繍布、リボン及び組紐。ボタン、ホック及び留め穴、ピン及び針。造花 - 特許庁

The aft body 61 has a crown 62, a sole 64 and selectively ribbons 90.例文帳に追加

アフトボディ６１はクラウン部６２、ソール部６４及び選択的にリボン部９０を持つ。 - 特許庁

Lace and embroidery, ribbons and braids; buttons, press buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers例文帳に追加

レース及びししゅう布，リボン及び組みひも。ボタン，押しボタン，ホック，ピン及び針。造花 - 特許庁

Lace and embroidery, ribbons and braid; buttons, hooks and eyes, pins and needles; artificial flowers. 例文帳に追加

レース及び刺繍布，リボン及び組紐。ボタン，ホック及び留め穴，ピン及び針。造花 - 特許庁

In a main body part 1, a plurality of coated optical fiber ribbons 4 are arranged at its center part and tensile-strength wires 5 are arranged at symmetrical positions on both sides of the ribbons.例文帳に追加

本体部１には、中央部に複数枚のテープ状光ファイバ心線４が配置され、その両側の対称位置に抗張力線５が配置されている。 - 特許庁

To provide an optical module, including a stack for optical fiber ribbons in a buffer holder.例文帳に追加

緩衝容器内にある光ファイバリボンのスタックを含む光モジュールを提供する。 - 特許庁

The protection ribbons 21 and 22 for electrodes are held by a ribbon holding device 23 in a way that the ribbons face to the electrodes 11 and 12 and are wound and unwound.例文帳に追加

リボン保持装置２３によりその電極保護リボン２１，２２は、前記電極１１，１２と対面する状態に保持されるとともに、繰り出し及び巻取り可能にされている。 - 特許庁

To facilitate a fiber transformation when it is necessary to transform a plurality of optical fiber ribbons into a plurality of optical fiber ribbons of a different number of optical fibers.例文帳に追加

複数本の光ファイバテープ心線を、それと異なる心数の複数本の光ファイバテープ心線に変換する必要がある場合に、その心線変換を容易にする。 - 特許庁

The method of producing the non-fried noodles includes steps of: flavoring the noodle ribbons 1 by applying a flavoring liquid; heating the flavored noodle ribbons 1 by heated steam to prevent the noodle ribbons 1 from puffing while moisture in the applied flavoring liquid evaporates; and drying the heated noodle ribbons 1.例文帳に追加

ノンフライ麺の製造方法において、調味液を付着させて麺線１を着味する着味工程と、着味された前記麺線１を、付着した前記調味液中の水分が蒸発するとともに前記麺線１が膨化しないように、過熱蒸気により加熱する加熱工程と、加熱された前記麺線１を乾燥させる乾燥工程とを備えた。 - 特許庁

In an optical fiber ribbon 10, three or more optical fiber ribbons 17-20 are arranged in two stages and the whole circumference is coated, on the center axis A0 connecting the centers of the optical fiber ribbons 17 and 20 which exist respectively at the either end, the optical fiber ribbons 17-20 are arranged such that the other optical fiber ribbons 18 and 19 have no core.例文帳に追加

光ファイバテープ心線１０は、３心以上の光ファイバ心線１７〜２０を２段に配列して全周を被覆した光ファイバテープ心線であって、両端の光ファイバ心線１７、２０の中心を結ぶ中心軸線Ａ０上に、その他の光ファイバ心線１８、１９の中心が無いように光ファイバ心線１７〜２０を配置した。 - 特許庁

The ion source 2a generates ion beams 4a shaped like ribbons with a longer Y-direction dimension.例文帳に追加

イオン源２ａは、Ｙ方向の寸法が長いリボン状のイオンビーム４ａを発生させる。 - 特許庁

The guide structure 60 has grooves for guiding and aligning the ribbons 50.例文帳に追加

この案内構造６０に体は光ファイバ・リボン５０を案内し位置合わせする溝がある。 - 特許庁

Female office workers and college students want to wear clothes and shoes with pretty ribbons. 例文帳に追加

ＯＬや女子大生はかわいいリボンのついた服や靴を身につけたいと思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Heart marks and lace are cute, too, but young women feel that ribbons are less showy. 例文帳に追加

ハートマークやレースもかわいいが，若い女性たちはリボンの方がさりげないと感じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for producing instant noodles, which adds water to raw material flour constituted by grain flour as a main component to give dough, rolling the dough to give a noodle sheet, cuts out noodle ribbons, steams and kneads and pregelatinizing the noodle ribbons and directly roasting the steamed and kneaded noodle ribbons so as to swell and dry them.例文帳に追加

穀粉類を主体とする原料粉に水を加えた生地を圧延して麺帯とし、麺線に切り出した後、蒸練してα化し、蒸練した麺線を直接焼くことで膨化乾燥を行うことを特徴とする即席麺の製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, ribbons 8, 8a are hooked between payoff reels B1, B2 and a takeup reel 25.例文帳に追加

繰出リールＢ１、Ｂ２と巻上リール２５との間にリボン８、８ａが取り付けられる。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable incorporating different sized multiple stacks of optical fiber ribbons.例文帳に追加

光ファイバリボンの多重の異なる大きさのスタックを含む光ファイバケーブルを提供すること。 - 特許庁

It has become very popular lately, and ribbons, guilloches and so on are often used with it. 例文帳に追加

近年非常に人気が出てきたものでリボンや組みひもなどと併用することも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ribbon discard processing apparatus, a freezing processing apparatus 2 is composed of a pressure-proof tank 23 containing liquid nitrogen 22 for immersing the used ink ribbons 10, and the used ink ribbons 10 are frozen to a temperature equal to or less than a brittle point.例文帳に追加

凍結処理部２は、使用済みインクリボン１０を浸漬させる液体窒素２２が収容された耐圧タンク２３からなり、使用済みインクリボン１０を脆化点以下に凍結させる。 - 特許庁

A ribbon adhering station that adheres ribbons to the both ends of sheet metals and cuts the ribbons is arranged on the downstream side in the sheet metal transfer direction of the small diameter bending station/acute-angle bending station.例文帳に追加

また、小径曲げ兼ハゼ曲げステーションの金属薄板搬送方向下流側に、金属薄板の左右両端にリボンを貼着して切断するリボン貼着ステーションを設置する。 - 特許庁

To provide a rubber ribbon pasting method capable of pasting a plurality of rubber ribbons at one pasting station without restricting the combination way of the rubber ribbons, and an apparatus therefor.例文帳に追加

一つの貼付けステーションで、複数のゴムリボンを、これらのゴムリボンの組合せ方に限定を加えることなく、貼り付けることのできるゴムリボン貼付け方法およびそのための装置を提供する。 - 特許庁