「Resorts」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is operated by Miyako hotels & Resorts. 例文帳に追加

運営は都ホテルズ&リゾーツ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Resorts international, all right?例文帳に追加

リゾート・インターナショナル, わかるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He resorts to artifice. 例文帳に追加

あの男は政略を用いる - 斎藤和英大辞典

He resorts to various artifices. 例文帳に追加

彼は種々の巧みを用いる - 斎藤和英大辞典

Some people go to blackhole resorts例文帳に追加

ある人は 「ブラックホールリゾート」に行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hotel belongs to Starwood Hotels & Resorts. 例文帳に追加

スターウッド・ホテル&リゾートの1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It belongs to Hyatt Hotels and Resorts. 例文帳に追加

ハイアットホテルアンドリゾーツの1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a surge of people to holiday resorts例文帳に追加

行楽地へ押し寄せる人の波 - Eゲイト英和辞典

He haunts the lowest resorts. 例文帳に追加

下品極まる盛り場に通いつける。 - Tanaka Corpus

He haunts the lowest resorts.例文帳に追加

下品極まる盛り場に通いつける。 - Tatoeba例文

He resorts to means bordering on fraud. 例文帳に追加

彼は詐欺に近い手段を用いる - 斎藤和英大辞典

He resorts to subtle artifices. 例文帳に追加

彼は巧妙な手段で人をだます - 斎藤和英大辞典

The hotels at the summer resorts charge excessively. 例文帳に追加

避暑地の旅館はひどくむさぼる - 斎藤和英大辞典

He's still staying at one of the resorts.例文帳に追加

彼は まだリゾートホテルに泊まっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the Riviera contains some of Europe's most popular resorts 例文帳に追加

リビエラにはヨーロッパ有数のリゾート地がある - 日本語WordNet

And so he started building his great chain of spa resorts.例文帳に追加

スパリゾートの一大チェーンを 築き上げた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He resorts to means bordering on fraud―verging on fraud. 例文帳に追加

彼は殆ど詐欺に近い手段を用いる - 斎藤和英大辞典

Where we can rebuild all those resorts there, put everybody back to work.例文帳に追加

リゾ-トを再建して みんなを帰らせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tourists at the resorts for spa vacations and such.例文帳に追加

スパで楽しんだりする旅行客とかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The teacher resorts to dramatics when speaking. 例文帳に追加

その教師の話し方は芝居がかっている。 - Weblio英語基本例文集

In 1915, he was assigned to the president of Miyako Hotels & Resorts. 例文帳に追加

1915年には都ホテルズリゾーツの社長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Victor tellegio's people, who run resorts international...例文帳に追加

ビクター・トレジオ一家 リゾート・インターナショナルを運営する... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The country often resorts to saber rattling. 例文帳に追加

その国はしばしば武力による威嚇に訴える。 - Weblio英語基本例文集

List of hot spring resorts in Japan, and bathing facilities without accommodations 例文帳に追加

-日本の温泉地一覧、日帰り入浴施設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the hot spring resorts that are dramatically changing in recent years. 例文帳に追加

近年特に変化著しい温泉地の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resorts to questionable means―dubious means―bordering on fraud. 例文帳に追加

彼は（詐欺と言ってもよいような）あやしい手段を用いる - 斎藤和英大辞典

a dishonest business practice which involves selling memberships to golf clubs or resorts which have not yet opened 例文帳に追加

会員権商法という,悪徳商法の手口 - EDR日英対訳辞書

She often resorts to crying when she is criticized.例文帳に追加

しばしば彼女は批難されると泣くという手段に出る - Eゲイト英和辞典

After that, the hotel was renovated and its name was changed to Hyatt Regency Kyoto, indicating a hotel belonging to Hyatt Hotels and Resorts. 例文帳に追加

改装を行い、ハイアットホテルアンドリゾーツの1つとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The leisure industry is sinking more money into new resorts. 例文帳に追加

レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。 - Tanaka Corpus

The leisure industry is sinking more money into new resorts.例文帳に追加

レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。 - Tatoeba例文

In addition to ryokan, there are jisui-ryokan in hot spring resorts. 例文帳に追加

温泉街には通常の旅館の他に、自炊旅館が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the hot spring resorts took advantage of the above and started to sell bottled hot spring water. 例文帳に追加

これに目を付けた温泉地は瓶詰めにして売り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a dishonest business practice which involves spot transactions or inducing someone into buying articles and services sight unseen or memberships to golf clubs or resorts which have not yet opened 例文帳に追加

現物まがい取引という,悪徳商法の手口 - EDR日英対訳辞書

At first, it was managed as the Keihanna Miyako Hotel, a part of Miyako Hotels and Resorts. 例文帳に追加

当初は都ホテルズリゾーツのけいはんな都ホテルとして運営されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's been our lifelong dream to build casino resorts on the east coast.例文帳に追加

そして私達は終わりなき夢の中にいた イーストコーストに カジノリゾートを造り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many of the famous cherry‐blossom resorts in and around Tokyo are losing popularity. 例文帳に追加

東京都内及びその周辺の桜の名所はだんだん寂れてゆく. - 研究社 新和英中辞典

Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer. 例文帳に追加

海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。 - Tanaka Corpus

It is popular as a snack and a gift at tourist spots (especially hot spring resorts). 例文帳に追加

観光地（特に温泉街）でのおやつやお土産にも好んで用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.例文帳に追加

海岸の避暑地は、例えばニューボートがそうだが、夏には非常に混雑する。 - Tatoeba例文

Among them, West Japan Railway Company (JR West) invested 50 percents and Miyako Hotels & Resorts 50 percents. 例文帳に追加

うち西日本旅客鉄道株式会社が50%、都ホテルズリゾーツが50%出資する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some yamakasa are permanently exhibited at places such as tourist resorts, facilities for the preservation of yamakasa. 例文帳に追加

しかし、場合によっては観光地や保存会館等に常設してあることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onsen-manju refers to a manju (a bun stuffed with azuki-bean paste) sold in towns and resorts of hot springs.例文帳に追加

温泉饅頭（おんせんまんじゅう）とは、温泉地で売られている饅頭のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nature has been preserved largely untouched due to the absence of large-scale development, such as ski resorts. 例文帳に追加

スキー場などの大規模開発がほとんど行われていないため、豊かな自然が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar-looking footwears for beach resorts include beach sandals, which are sometimes called 'zori.' 例文帳に追加

良く似た形状のリゾート用の履物にビーチサンダルがあり、それを指して「草履」という場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス