「Restoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Minakuchi-jo Castle was deserted after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

その後、明治維新を迎え、水口城は廃城となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are also cases where the founder of restoration is referred to as Chushiso. 例文帳に追加

また、中興の祖を中始祖と呼ぶ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Koide clan was a feudal lord of this area before the Meiji Restoration. 例文帳に追加

この家は明治維新までこの地の領主だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Nara after the Meiji Restoration, refer to 'Nara City.' 例文帳に追加

※明治維新以降の奈良については「奈良市」を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Post-disaster restoration work on medical facilities, etc. 90.6 billion yen例文帳に追加

２ 医療施設等の災害復旧 ９０６億円 - 厚生労働省

(1) Post-disaster restoration work on medical facilities, etc. 7 billion yen例文帳に追加

（１）医療施設等の災害復旧等 ７０億円 - 厚生労働省

The restoration of the tsuchigumo clan is my dedicated wish too!例文帳に追加

土蜘蛛一族再興は 私の悲願でもあるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, even if restoration is done still nothing has been solved yet ....例文帳に追加

だが 修復が 成っても まだ 何も解決していない...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She knows if you know things about your palm restoration例文帳に追加

君のオッパイ改造の事を知ったら 彼女も考えるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And? does it seem like the restoration of the tunnel will take a while?例文帳に追加

ほんで トンネルの復旧はまだ かかりそうなんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That made Yamakage the 'father of restoration of Japanese cuisine.' 例文帳に追加

これにより、山蔭は「日本料理中興の祖」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, kokyu was replaced by shakuhachi. 例文帳に追加

明治維新以降、胡弓は尺八にとってかわられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The intercourse between Japan and the Powers commenced with the Restoration. 例文帳に追加

我が国と列国との交通は御一新から始まった - 斎藤和英大辞典

He is one of the elder statesmen who achieved the great work of the Restoration. 例文帳に追加

彼は維新の大業を為したる元老の一人だ - 斎藤和英大辞典

The Meiji restoration took place when Akira MATSURA was the 12th lord of the domain. 例文帳に追加

12代藩主松浦詮のときに維新を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iwasaki devoted his life to restoration of Zeze-yaki Pottery. 例文帳に追加

岩崎は一生涯、膳所焼の復興に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMAGE FORMING DEVICE, DATA RESTORATION METHOD, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

画像形成装置、データ復旧方法および記録媒体 - 特許庁

AUTOMATIC INSPECTION METHOD AND AUTOMATIC RESTORATION METHOD FOR PROCESSOR例文帳に追加

処理装置の自動検査方法および自動復帰方法 - 特許庁

The restoration of the main valve 2 is conducted in the reverse procedure.例文帳に追加

又、元弁２の復旧は逆の手順で行わせる。 - 特許庁

Matters relating to the implementation of measures for restoration from nuclear emergency;例文帳に追加

原子力災害事後対策の実施に関すること。 - 経済産業省

Status/prospect of restoration of production bases in disaster-affected areas例文帳に追加

被災地の生産拠点復旧の状況・見通し - 経済産業省

In the routing apparatus, time necessary for stabilizing the network after fault restoration is stored in a restoration situation monitoring timer storage part 140 and a restoration situation monitoring part 180 controls restoration to an active route held before fault occurrence after the lapse of the time stored in the restoration situation monitoring timer storage part 140 after the fault restoration.例文帳に追加

障害復旧後にネットワークが安定するために必要な時間を復旧時状況監視用タイマ記憶部１４０に記憶し、復旧時状況監視部１８０が障害復旧後に復旧時状況監視用タイマ記憶部１４０に記憶された時間経過後に障害発生前の現用ルートに復帰するように制御する。 - 特許庁

To provide a prior assessment system for the restoration of a seaweed bed, capable of succeeding in a seaweed environment restoration task efficiently, precisely and in a high probability by preliminarily investigating the possibility of the restoration task in the seaweed environment restoration task.例文帳に追加

海草環境修復事業に際し、修復事業の可能性を予備調査し、効率的、的確、且つ高い確率で海草環境修復事業を成功させる海底砂泥域の藻場環境修復評価システムを提供。 - 特許庁

METHOD FOR ACCIDENT RESTORATION OF POWER DISTRIBUTION SYSTEM AND ITS CONTROL SYSTEM例文帳に追加

配電系統の事故復旧方法及びその制御システム - 特許庁

To enable a simple positive restoration of client data even if key data used for backup or restoration etc. are lost.例文帳に追加

バックアップやリストアに用いていた鍵データの紛失等に際しても、クライアントデータの簡便確実なリストアを可能とする。 - 特許庁

SECRET INFORMATION DISTRIBUTION DEVICE AND SECRET INFORMATION RESTORATION DEVICE例文帳に追加

秘密情報分散装置及び秘密情報復元装置 - 特許庁

ELECTRONIC CAMERA SYSTEM, IMAGE PROCESSING UNIT AND IMAGE RESTORATION DEVICE例文帳に追加

電子カメラ装置、画像加工装置および画像復元装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR IMAGE REDUCTION RESTORATION AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR IMAGE REDUCTION RESTORATION例文帳に追加

画像縮小／復元装置、画像縮小／復元方法および画像縮小／復元用プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

MAINTENANCE AND RESTORATION METHOD AND MECHANISM, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

維持回復方法、維持回復機構及び画像形成装置 - 特許庁

ATM ADAPTATION TERMINATOR AND ITS CONGESTION RESTORATION METHOD例文帳に追加

ＡＴＭアダプテーション終端装置とその輻輳復旧方法 - 特許庁

HIERARCHICAL STORAGE DEVICE, ITS RESTORING METHOD AND RESTORATION PROGRAM例文帳に追加

階層記憶装置、その復旧方法、及び復旧プログラム - 特許庁

SIMULATION METHOD FOR ACCIDENT RESTORATION OPERATION IN POWER SYSTEM例文帳に追加

電力系統における事故復旧操作シミュレーション方法 - 特許庁

The fine particles of the preservation and restoration solution discharged from the discharge part 28 are sprayed upon paper data for object preservation and restoration.例文帳に追加

吐出部28から吐出された保存修復用溶液の微粒子を保存修復対象紙資料に噴霧する。 - 特許庁

To provide an existing building repair/restoration management system for facilitating the repair/restoration operation of an existing building.例文帳に追加

既存建築物の修復・復元作業を容易にするための既存建築物修復・復元管理システムを提供する。 - 特許庁

To shorten a processing time required for data restoration.例文帳に追加

データ復旧にかかる処理時間の短縮化を図ること。 - 特許庁

To facilitate assembly and restoration of an operation part of a transmitter.例文帳に追加

発信機の操作部の組付け及び復旧を容易にする。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING DENTISTRY RESTORATION MATERIAL AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

歯科修復材を製造する方法ならびに製造装置 - 特許庁

The human sensations are determined by the electroencephalogram restoration signal.例文帳に追加

この脳波復元信号によりヒトの感覚判定がされる。 - 特許庁

DATA BACKUP DEVICE, DATA BACKUP METHOD, AND DATA RESTORATION METHOD例文帳に追加

データバックアップ装置、データバックアップ方法及びデータ復元方法 - 特許庁

COMMUNICATIONS SYSTEM, ENCRYPTION DEVICE, KEY GENERATOR, KEY GENERATING METHOD, RESTORATION DEVICE, COMMUNICATION METHOD, ENCRYPTION METHOD, AND CRYPTOGRAPHY RESTORATION METHOD例文帳に追加

通信システム、暗号化装置、鍵生成装置、鍵生成方法、復元装置、通信方法、暗号化方法、暗号復元方法 - 特許庁

To provide a restoration system of earthquake emergency operation for safely performing restoration work of the earthquake emergency operation in a short time.例文帳に追加

地震管制運転の復旧作業を安全且つ短時間で行える地震管制運転の復旧システムの提供。 - 特許庁

To provide a storage system and a data restoration method, capable of securing data restoration processing in a service level requested by a user.例文帳に追加

ユーザが求めるサービスレベルでのデータ復元処理を保証し得るストレージシステム及びデータ復元方法を提案する。 - 特許庁

IN SITE RESTORATION METHOD AND EQUIPMENT FOR ORGANIC- CONTAMINATED SOIL例文帳に追加

有機物汚染土壌の原位置修復法と修復装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RESTORATION AFTER CORRECTION LOAD MODULE REPLACEMENT例文帳に追加

修正ロードモジュール置換後の復旧方法ならびに装置 - 特許庁

DATA BACKUP DEVICE, DATA RESTORATION DEVICE AND TERMINAL MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

データ退避装置、データ復元装置及び端末管理システム - 特許庁