Restorationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7359件
FAILURE RESTORATION METHOD, REDUNDANT CONFIGURATION METHOD, AND PACKET PROCESSOR例文帳に追加
故障時復旧方法、冗長化構成方法、パケット処理装置 - 特許庁
To distinguish a natural tooth and a restoration tooth to recognize correctly.例文帳に追加
天然歯と修復歯とを区別して正しく認識すること。 - 特許庁
BACKUP AND RESTORATION SYSTEM FOR DATA AND ASYNCHRONOUS DATA MANAGING METHOD例文帳に追加
デ—タのバックアップ・復旧システムおよび非同期デ—タ管理方法 - 特許庁
FILE GENERATION METHOD, FILE RESTORATION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
ファイル生成方法とファイル修復方法及びそのコンピュータプログラム - 特許庁
CONTAMINATION RESTORATION PLANNING DATA OFFERING SYSTEM BY MEANS OF COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加
通信ネットワークによる汚染修復計画データ提供システム - 特許庁
The JTAG test is carried out before sleep restoration processing during the sleep restoration time from a sleep condition to an ordinary operation condition.例文帳に追加
JTAGテストは、スリープ状態から通常動作状態へのスリープ復帰時におけるスリープ復帰処理の前に実行される。 - 特許庁
A restoration software 6 is made active on the simple computer 2.例文帳に追加
簡単なコンピューター2では、復元ソフトウェア6を動作させておく。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR AND EXCEPTION RESTORATION PROCESSING METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
情報処理装置、例外回復処理方法および記録媒体 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PREPARING DENTAL RESTORATION ARTICLE FROM CERAMIC例文帳に追加
セラミックからの歯科修復物を調製する方法およびシステム - 特許庁
PARENTERAL WHOLE BODY ADMINISTRATION AGENT FOR ASSISTING RESTORATION OF DAMAGED SITE例文帳に追加
損傷部位の修復を幇助する非経口全身投与剤 - 特許庁
DISK ARRAY SYSTEM, DISK ARRAY DEVICE, AND CONFIGURATION INFORMATION RESTORATION METHOD例文帳に追加
ディスクアレイシステム、ディスクアレイ装置および構成情報復帰方法 - 特許庁
COMPUTER, SYSTEM RESTORATION METHOD, PROGRAM AND INFORMATION STORAGE MEDIUM例文帳に追加
コンピュータ、システム復旧方法、プログラムおよび情報記憶媒体 - 特許庁
A restoration part 53 responds to a request from a call center terminal 30 or the like by generating restoration screens from the ALJ 70.例文帳に追加
コールセンタの端末30等からの要求に対し、復元部53は、ALJ70をもとに復元画面を生成して応答する。 - 特許庁
NIPPING PREVENTIVE MECHANISM OF AUTOMATIC DOOR AND ITS AUTOMATIC RESTORATION MECHANISM例文帳に追加
自動扉の挟み込み防止機構及びその自動復旧機構 - 特許庁
METHOD FOR ENDING AND RESTARTING FILE RESTORATION PROCESSING IN THE MIDDLE OF PROCESSING例文帳に追加
ファイル回復処理途中の終了および、再開始方法 - 特許庁
DISTRIBUTED ARCHIVE SYSTEM, DATA ARCHIVE DEVICE AND DATA RESTORATION DEVICE例文帳に追加
分散アーカイブシステム並びにデータアーカイブ装置及びデータ復元装置 - 特許庁
STORAGE CONTROL METHOD AND SYSTEM FOR BACKUP AND/OR RESTORATION例文帳に追加
バックアップ及び/又はリストアを行う記憶制御方法及びシステム - 特許庁
Kinshige also went to Yoshino after the fall of the Kenmu Restoration. 例文帳に追加
建武の新政が崩壊すると、公重も吉野へ向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His office and rank were Jushii (Junior Fourth Rank) and Konoe-fu (the Imperial Guard Division) (Promoted to Junii (Junior Second Rank) after the Meiji Restoration) 例文帳に追加
官位は従四位近衛府(明治維新後に従二位)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After Meiji Restoration, his Imperial In and landscape paintings were purchased by Imperial Household Agency. 例文帳に追加
明治維新後、宮内庁に御璽や山水図を納めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the adopted father of Tomomi IWAKURA, a meritorious retainer in the Meiji Restoration. 例文帳に追加
明治維新の功臣岩倉具視の養父にあたる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It seems that he temporarily lived in Kyoto after the Meiji Restoration. 例文帳に追加
明治維新後、一時的に京都で暮らしていたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SKELETON FIXATION APPARATUS USED FOR RESTORATION OF ARTHRODIAL CARTILAGE例文帳に追加
関節軟骨修復において使用するための骨格固定装置 - 特許庁
DATA COMPRESSION DEVICE, DATA RESTORATION DEVICE, DATA PROCESSING SYSTEM, COMPUTER PROGRAM, DATA COMPRESSION METHOD, AND DATA RESTORATION METHOD例文帳に追加
データ圧縮装置及びデータ復元装置及びデータ処理システム及びコンピュータプログラム及びデータ圧縮方法及びデータ復元方法 - 特許庁
(b) decision on the lapse and the restoration of plant variety protection;例文帳に追加
(b) 植物品種保護の消滅及び回復についての決定 - 特許庁
The effect of an order for the restoration of a standard patent is as follows. 例文帳に追加
標準特許回復命令の効果は,次の通りである。 - 特許庁
119 Incorporated Administrative Agency: Environmental Restoration and Conservation Agency of Japan 例文帳に追加
百十九 独立行政法人環境再生保全機構 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) where any change to the trust property has occurred: restoration of the trust property. 例文帳に追加
二 信託財産に変更が生じた場合 原状の回復 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a failure restoration device for sorting out an effective rule while suppressing the management cost of a plurality of failure restoration devices.例文帳に追加
複数の障害復旧装置の管理コストを抑え、有効なルールを取捨選択する障害復旧装置を提供する。 - 特許庁
To easily and quickly perform restoration work from cutting of a thread.例文帳に追加
糸の切断からの復帰作業を容易且つ迅速に行う。 - 特許庁
FOUNDATION LIFTING-RESTORATION METHOD OF BUILDING AND SOIL-IMPROVEMENT METHOD例文帳に追加
建築物の基礎揚げ修復工法及び地盤改良工法 - 特許庁
PROGRAM MODIFICATION METHOD, PROGRAM RESTORATION METHOD, AND DATA PROCESSOR例文帳に追加
プログラム修正方法、プログラム復元方法、及びデータ処理装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR NORMALITY CHECK AND RESTORATION OF VOLUME例文帳に追加
ボリュームの正常性チェックと回復のためのシステム及び方法 - 特許庁
To perform the previous value restoration of a PID parameter intended by an operator.例文帳に追加
オペレータの意図するPIDパラメータの前回値復帰を行う。 - 特許庁
DOCUMENT RESTORATION SYSTEM, IMAGE FORMATION DEVICE, CONTROL METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
文書復元システム、画像形成装置、制御方法、及びプログラム - 特許庁
MOBILE SET INFORMATION SAVE METHOD AND MOBILE SET INFORMATION RESTORATION METHOD例文帳に追加
移動機情報待避方法及び移動機情報復帰方法 - 特許庁
To provide a process for the formation of a dental restoration material from a glass-ceramic material, and to provide the resulting dental restoration material.例文帳に追加
ガラス−セラミック材料からの歯科修復物の形成方法並びにそれにより得られる歯科修復物を提供する。 - 特許庁
WASTE LIQUID CONTAINER, MAINTENANCE AND RESTORATION DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加
廃液収容容器、維持回復装置及び画像形成装置 - 特許庁
DRIED FOOD PACKAGE AND RESTORATION METHOD OF DRIED FOOD例文帳に追加
乾燥食品包装体及び乾燥食品の復元方法 - 特許庁
A transfer image restoration section 7 decodes the compressed update image.例文帳に追加
転送画像復元部7は圧縮後更新画像をデコードする。 - 特許庁
NON-DEPOSIT KEY RESTORATION METHOD/DEVICE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加
非寄託型鍵回復方法、その装置及びプログラム記録媒体 - 特許庁
A flag generation part 340 generates a restoration processing flag DF0.例文帳に追加
フラグ生成部340は、復元処理フラグDF0を生成する。 - 特許庁
To efficiently realize communication accompanied by division/restoration of flow.例文帳に追加
フローの分割/復元を伴う通信を効率よく実現する。 - 特許庁
To provide a composition of a hair restoration agent that dose not have unfavorably irritate the scalp as well as has an excellent hair restoration effect.例文帳に追加
頭皮に対して好ましくない刺激を与えず、しかも、優れた育毛効果を有する育毛剤組成物の提供にある。 - 特許庁
SOUND SOURCE ENVIRONMENT RESTORATION SYSTEM, AUTOMATIC SOUND SOURCE ENVIRONMENT RESTORING DEVICE, AND METHOD AND PROGRAM FOR SOUND SOURCE ENVIRONMENT RESTORATION例文帳に追加
音源環境復元システム、自動音源環境復元装置、音源環境復元方法及び音源環境復元プログラム - 特許庁
Daily machine removal and field restoration are thereby facilitated.例文帳に追加
これにより、日々の機械撤去、現場復旧が容易に行える。 - 特許庁
King of England and Scotland and Ireland during the Restoration (1630-1685) 例文帳に追加
王政復古時代のイングランド、スコットランド、アイルランドの王(1630年−1685年) - 日本語WordNet
The descendants of Hidekiyo had transmitted the protocols for military families until the Meiji Restoration. 例文帳に追加
秀清の子孫は明治維新期まで故実を伝えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|