「Restoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A restoration load control process is determined, and power is restored to each of the groups simultaneously based on the power restoration control process.例文帳に追加

復旧負荷制御プロセスが決定され、電力は、電力復旧制御プロセスに基づいて、グループのそれぞれに同時に復旧する。 - 特許庁

To improve transmission efficiency by avoiding failure of restoration of an IP header.例文帳に追加

ＩＰヘッダの復元失敗を回避し、伝送効率を改善する。 - 特許庁

ABNORMALITY RESTORATION CONTROL DEVICE AND CONTROL METHOD FOR AUTOMATED CARRIER SYSTEM例文帳に追加

無人搬送システムの異常復旧制御装置及び制御方法 - 特許庁

BACKUP MANAGEMENT METHOD AND RESTORATION MANAGEMENT METHOD, FOR TRANSMITTER DATABASE例文帳に追加

伝送装置データベースのバックアップ管理方法およびリストア管理方法 - 特許庁

CATV INTERNET SERVICE AUTOMATIC RESTORATION SYSTEM ON OCCURRENCE OF DEFECT OF CENTER MODEM例文帳に追加

センタモデム不具合時のＣＡＴＶインターネットサービス自動復旧方式 - 特許庁

VEGETATIVE RESTORATION CONSTRUCTING METHOD UTILIZING NATIVE SEED AND NATIVE MICROORGANISM例文帳に追加

土着種子および土着微生物を利用した植生復元工法 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL SHAPE RESTORATION METHOD, ITS DEVICE, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

３次元形状復元方法とその装置、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

This image pickup device is provided with an image pickup part, an arithmetic restoration part, a synthetic restoration part, an exposure period deciding part and a selection control part.例文帳に追加

本発明の撮像装置は、撮像部、演算修復部、合成修復部、露光期間判定部、および選択制御部を備える。 - 特許庁

ON-SITE RESTORATION METHOD AND APPARATUS OF CONTAMINATED SOIL BY MEANS OF MICRO-ORGANISM例文帳に追加

微生物による汚染土壌のオンサイト修復方法及び装置 - 特許庁

PROCESSING DEVICE, FAILURE RECOVERY METHOD THEREFOR, AND FAILURE RESTORATION METHOD例文帳に追加

処理装置及びその障害復旧方法と障害回復方法 - 特許庁

Who will bankroll the restoration of the former East German economy? 例文帳に追加

だれが前の東ドイツ人経済の回復の資金を出すでしょうか? - 日本語WordNet

After Meiji Restoration, he was appointed Gijo (official post) and received a rank of Dainagon (Major Counselor). 例文帳に追加

明治維新後は議定に就任し大納言の位を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1869 after the Meiji Restoration, he visited Europe to inspect the Franco-Prussian War. 例文帳に追加

維新後の明治2年（1869年）、渡欧して普仏戦争などを視察。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made a great achievement in the Meiji Restoration, and so he was raised to the peerage and ranked as a Baron. 例文帳に追加

明治維新に功があり、華族に列して男爵となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, Tamaki became "gon daisanji" (second to governor) of the Yamaguchi Domain in 1869. 例文帳に追加

明治維新後は、明治2年（1869年）山口藩権大参事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oze ukai declined after the Meiji Restoration and was once patronized by the house of Imperial Prince Arisugawa. 例文帳に追加

明治維新で衰退し、一時有栖川宮家御用となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of the Kamakura Bakufu, the Kenmu Restoration took place for a while. 例文帳に追加

鎌倉幕府の崩壊後、一時建武の新政が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The essay also offered a glimpse of her interest in restoration techniques. 例文帳に追加

同作文においては、修復技術への関心もうかがわせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the restoration during the Bunkyu era, the monument was transferred to the side of the mausoleum. 例文帳に追加

文久年間の修陵の際にこれを陵側に移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, the family head of each family was entitled to be a duke. 例文帳に追加

明治維新後は、各々の家の当主は公爵に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanjo family produced thirty-nine Kugyo (top court officials) prior to the Meiji Restoration. 例文帳に追加

明治維新までに三条家が輩出した公卿の数は39名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Honda clan resided in it over 13 reigns or 220 years until the Meiji Restoration. 例文帳に追加

13代220年の間、本多氏の居城となり明治維新を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, the movement to defeat the shogunate was eventually accomplished, and the Meiji Restoration was realized. 例文帳に追加

その後討幕は成就し、明治維新（英語ではMeijiRestoration）が実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunimichi KITAGAKI survived and became the governor of Kyoto Prefecture after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

北垣国道は生き残り、維新後に京都府知事となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been said that the Ikedaya Incident delayed the Meiji Restoration by a year. There is also another opinion that it sped up the Restoration by stirring up the "revere the emperor, expel foreigners" faction. 例文帳に追加

池田屋事件により、明治維新が一年遅れたとも、尊攘派を刺激してしまい維新を早めてしまったともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform backup and/or restoration at a high speed even when a backup destination and/or a restoration source is a tape without a backup server.例文帳に追加

バックアップサーバを不要とし、バックアップ先及び／又はリストア元がテープであっても高速にバックアップ及び／又はリストアできるようにする。 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL RESTORATION AND DISPLAY OF FUNDUS SHAPE FROM STEREO FUNDUS IMAGE例文帳に追加

ステレオ眼底画像からの眼底形状の３次元復元・表示 - 特許庁

MATERIAL FOR BONE RESTORATION AND BONE SUBSTITUTION MADE OF INORGANIC/ORGANIC COMPOSITE例文帳に追加

無機／有機複合体からなる骨修復乃至骨置換用材料 - 特許庁

A power supply board 15 is provided with a prize ball number abnormality restoration SW 121 and prize ball number abnormality restoration signals are supplied to a main board 1.例文帳に追加

電源基板１５に賞球数異常復帰ＳＷ１２１を設け、主基板１に賞球数異常復帰信号を供給する。 - 特許庁

In the case of performing the restoration, the user operates the mouse and selects Recovery.例文帳に追加

修復を行う場合、ユーザはマウス２を操作してRecoveryを選択する。 - 特許庁

on the twenty-first day of the fourth month (according to the old lunisolar calendar), he was appointed Shuri sakyujoshi (Chief Overseer of the Restoration of the Left Palace). 例文帳に追加

4月21日(旧暦)：修理左宮城使に任命 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Battle of the Japan Sea contributed much to―went far towards―did much towards―the restoration of peace. 例文帳に追加

日本海の海戦は平和克復にあずかって力があった - 斎藤和英大辞典

The Battle of the Japan Sea contributed much to―went far towards―did much towards―the restoration of peace. 例文帳に追加

日本海の海戦は平和克復後に大いに貢献している - 斎藤和英大辞典

He moved to Tokyo after the Meiji Restoration, engaging in Kyogen vigorously. 例文帳に追加

明治維新後は東京に移住して精力的に活動していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent an airtight state by packing from being broken even during pressure restoration in a washing apparatus repeating the pressure reduction and pressure restoration in a washing tank.例文帳に追加

洗浄槽内の減圧と復圧とを繰り返す洗浄装置において、復圧時にもパッキンによる気密が破壊されないようにする。 - 特許庁

CLEANING METHOD BY SELF-RESTORATION OF WATER QUALITY IN CLOSED WATER AREA例文帳に追加

閉鎖性水域における水質の自己修復による浄化方法 - 特許庁

TRANSMISSION SYSTEM, NODE DEVICE THEREFOR, AND RESTORATION METHOD FOR COMMUNICATION PATH例文帳に追加

伝送システムとそのノード装置および通信パスのレストレーション方法 - 特許庁

ANCHORAGE SECTION STRUCTURE OF EXPOSED TYPE COLUMN BASE AND ITS RESTORATION CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

露出型柱脚の定着部構造及びその復旧工法 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF MODIFIED SOIL AND WATER AREA ENVIRONMENT RESTORATION EXECUTION METHOD例文帳に追加

改質土の製造方法及び水域環境修復施工法 - 特許庁

IMAGE RESTORATION DEVICE AND METHOD, AND INFORMATION CODE READER例文帳に追加

画像復元装置およびその方法、並びに情報コード読取装置 - 特許庁

There are a number of community-based shellfish restoration programs in the United States.例文帳に追加

米国には多数の地域密着型貝類保護プログラムがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

HEAT RESISTANT MATERIAL, AND MANUFACTURING METHOD AND RESTORATION METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

耐熱材料ならびにその製造方法および修復方法 - 特許庁

VEHICULAR TRANSMISSION DEVICE INVOLVING RESTORATION OF SPEED RATIO AUTOMATIC DOWN-SHIFT例文帳に追加

変速比自動ダウンシフトの復元を伴う車輌用変速装置 - 特許庁

DATA STORAGE DEVICE, DATA BACKUP METHOD, AND DATA RESTORATION METHOD例文帳に追加

データ記憶装置ならびにデータバックアップ方法およびデータリストア方法 - 特許庁

To prepare for quick and smooth emergency response measures and emergency restoration例文帳に追加

迅速かつ円滑な災害応急対策、災害復旧への備え - 経済産業省