「Restoration」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

A comparison and detection means 1605 compares preceding error information held in a holding means 1604 with this error information to detect a new error and restoration of the error.例文帳に追加

比較・検出手段１６０５は、保持手段１６０４に保持されている前回のエラー情報と今回のエラー情報とを比較し、新規のエラー及びエラーの回復を検出する。 - 特許庁

To perform restoration operation to an original reading layer, even when an impact is generated in a recording medium, and to provide an electronic device which houses the recording medium.例文帳に追加

本発明は、記録媒体と、それを用いる電子機器に関するもので、衝撃発生時でも、元の読取層への復元動作が行えるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

To enable restoration using more accurate connection for a missing part included, in a difference between a document image of extraction target and an original image, and particularly, for intermittent parts produced in complicated characters and the like.例文帳に追加

抽出対象のドキュメント画像と原本画像との差分に含まれる欠損部分、特に複雑な文字などに発生した途切れ部分をより正確に接続して修復可能とする。 - 特許庁

For the pillow 9 for the hair restoration, a recessed part 2 is formed at the center part of a pillow main body 1 and many finger-like finger pressure bodies 3 are erected at intervals on the surface of the recessed part 2.例文帳に追加

育毛用枕９は、枕本体１の中央部分に凹部２が形成されていて、凹部２の表面には多数の指状指圧体３が間隔を隔てて立設されている。 - 特許庁

An electric energy data is written into an EEPROM 22 by an operation circuit 21 when electric power interruption of an alternating current power source AC is detected by a power interruption power restoration detecting circuit 1.例文帳に追加

停電・復電検出回路１によって交流電源ＡＣの停電が検出された場合に演算回路２１によるＥＥＰＲＯＭ２２への電力量データの書き込みを行う。 - 特許庁

To provide a data processor, wherein a time to be spent on the restoration of a normal mode from a power saving mode is shortened by allowing a program to operate on a DRAM even in a power saving mode.例文帳に追加

節電モード時においてもプログラムをＤＲＡＭ上で動作させるようにして、節電モードから通常モードへの復旧に要する時間を短縮したデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable favorable image restoration by correcting an optical aberration of an imaging optical system to create blurring according to defocus or an aperture state even if a defocused region exists in image data.例文帳に追加

、画像データにデフォーカスした領域がある場合でも、撮像光学系の光学収差を補正し、デフォーカスや絞り状態に応じたぼけを出す良好な画像復元を可能とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device producible at a high yield without deterioration of display quality even in the case of proceeding upsizing and high definition, and to provide a restoration method thereof.例文帳に追加

大型化・高精細化を進めた場合であっても、表示品位を劣化することなく、高い歩留りで製造しうる液晶表示装置及びその修復方法を提供する。 - 特許庁

This finish machining method of a mold surface is a method for performing finish machining for the mold surface formed by cutting work, and includes a surface roughening treatment and a surface restoration treatment.例文帳に追加

この金型表面の仕上げ加工方法は、切削加工により形成された金型表面に対して仕上げ加工を施す方法であって、面粗し処理と、面戻し処理と、を備えている。 - 特許庁

Since ϕD1>H1>ϕd1 is set, an elastic rollerlike rolling body 5 is slightly pressed and whose diameter is shrunk usually to provide elastic restoration force so as to expand its diameter.例文帳に追加

φＤ１＞Ｈ１＞φｄ１に設定してあるため、通常時、弾性コロ状転動体５は、若干押圧して縮径された状態にあり、拡径するように弾性復帰力を発揮することができる。 - 特許庁

Since the reading of the key part becomes impossible by this arrangement, restoration of the recorded data by decoding of the enciphered data become impossible, then the recorded data are actually and completely erasable.例文帳に追加

これにより、キー部分の読み取りが不能となるので、暗号化データを復号して記録データを復元することが不可能となり、実質的に記録データを完全に消去することができる。 - 特許庁

To provide a hollow repulsive member used in a joint supporter 1 demonstrating elastic restoration force in order to reduce the burdens when bending a joint.例文帳に追加

本発明は、関節の屈曲時にその負担を軽減するために弾性復帰力を発揮できる関節用サポータ１に使用される中空弾発部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since information that power is restored presently is given to the player by displaying the specific picture on the pattern display device in the restoration of the power source, the player is prevented from making a false recognition.例文帳に追加

これにより、電源回復時には図柄表示装置に特定画像が表示されて、復電復旧中である旨が遊技者に報知されるため遊技者の誤認が防止される。 - 特許庁

According to the method, the order of the tasks executable in the machine can be quickly created, and an optimum order can be quickly found, in addition, automatic restoration from an exception is possible.例文帳に追加

この方法によれば、この機械が実行できるタスクの可能な順序を急速に創成でき、且つ最適順序を迅速に見付けることができ、例外からの自動回復も可能である。 - 特許庁

However, the phase restoration operation is effected, whereby many pieces of information (at least the information of transparent wavefront in a specified direction) can be obtained comparatively, when considering that the pattern for measurement is simple.例文帳に追加

しかし、位相回復演算をするので、測定用パターンがシンプルである割には、多くの情報（少なくとも特定方向の透過波面の情報）を取得することができる。 - 特許庁

To provide a radio transmission apparatus capable of suppressing such switching of a modulation system as can occur just after restoration of abnormal state in one system, and avoiding unwanted degradation of circuit band.例文帳に追加

片系の異常状態の復帰直後に発生し得る変調方式の切り替えを抑制し、不要な回線帯域の低下を回避可能な無線伝送装置を提供する。 - 特許庁

Also, the shift gear is heightened after the normal operation is restored from the fuel cut operation so that it is possible to reduce engine rotational frequency after restoration, and to improve fuel economy.例文帳に追加

また、燃料カット運転から通常運転に復帰した後はシフトギヤをハイギヤ化するため、復帰後の機関回転数を低下することができ、燃費を向上することが可能となる。 - 特許庁

To provide a magnetic tape device in which the possibility of overwriting a recording block is completely eliminated, the reproduction and restoration ability of the data of the recording block is improved and a reproduction margin is improved.例文帳に追加

記録ブロックの上書きをする可能性を皆無として、記録ブロックのデータの再生復旧能力を向上させ、再生マージンの向上を図った磁気テープ装置を提供する。 - 特許庁

To achieve the enhancement of the restoration properties of a leading end part from U-shaped bending in a medical guide wire and the prevention of the development of the U-shaped bending of the guide wire in use of the guide wire.例文帳に追加

医療用のガイドワイヤにおいて、先端部のＵ字屈曲からの復元性を向上させ、ガイドワイヤ使用時のガイドワイヤのＵ字屈曲の発達を防止することを目的とする。 - 特許庁

The monitor abnormality processing means 35-2 transmits the electronic mail for notifying restoration of the alarm to the client device 5 when the abnormality is restored in the monitor 3-1.例文帳に追加

監視装置異常処理手段３５−２は、監視装置３−１の異常事態が回復した場合には、警報回復を告知する電子メールをクライアント装置５宛てに送信する。 - 特許庁

If a restoration condition is satisfied during such operation, the image on the EVFLCD 44 is turned off, the liquid crystal shutter 46 is fully opened, and the original OVF image is restored.例文帳に追加

このような操作がなされている途中で、復帰条件が成立すると、ＥＶＦＬＣＤ４４の画像がオフとなり、かつ液晶シャッター４６が全開となって、元のＯＶＦ画像に戻る。 - 特許庁

To provide a file managing method for a file system which holds management information in data blocks and has a file system structure that can perform self-restoration even while the system operates when a discrepancy takes place in data.例文帳に追加

データブロックに管理情報を保持し、データに矛盾が生じたときシステム運用中でも自己修復可能なファイルシステム構造をもつファイルシステムのファイル管理方法を提供する。 - 特許庁

Since a filter can be changed locally, decimation processing suitable for restoration can be achieved, and since a filter can be set by simple difference calculation, high speed execution is attained.例文帳に追加

これにより、局所的にフィルタを変化させることができるから、復元に適した間引き処理を実現でき、簡易な差分演算にてフィルタを設定できるから、高速実行が可能となる。 - 特許庁

After restoration from the failure, the recovery information stored in the flash memory 44 is returned to the RAM 43 and the pachinko machine 1 can re-start and continue the game as it was before the failure.例文帳に追加

停電が解消すると、フラッシュメモリ４４に退避されていたリカバリ情報がＲＡＭ４３へ復帰され、パチンコ機１は停電発生前の状態から遊技を続行することができる。 - 特許庁

When there is a base isolation structure, the control board 14 performs the operation of the simple automatic restoration to be restored to ordinary operation by reciprocating a car 17 at a predetermined speed.例文帳に追加

免震構造ありの場合には、制御盤１４は、乗りかご１７を所定の速度で往復させて通常運転に復帰させる簡易的な自動復旧のオペレーションを実行する。 - 特許庁

To provide a rolling stock capable of establishing a high speed run while the stability of the car is enhanced by heightening the degree of restoration of the car inclination when running on a curved track.例文帳に追加

曲線路上での車輌の傾斜の復元度を高めることにより、車輌の安定度を向上して高速化を図ることができるようにした鉄道車輌を提供すること。 - 特許庁

To provide an inner pressure explosion-proof type measuring instrument which outputs a measured value and measurement time without having a built-in battery and without performing time setting by a user after restoration from a power failure.例文帳に追加

電池を内蔵ぜす、かつ停電復帰後にユーザーによる時刻設定を行わないで、測定値と測定時刻を出力する内圧防爆型測定機器の提供を目的とする。 - 特許庁

When the output color gamut is completely narrower than the image data color gamut, the control unit 311 causes the temporarily-compressed data to be regularly compressed to output color gamut by skipping the restoration process.例文帳に追加

また、出力色域が完全に画像データ色域よりも狭い場合、制御部３１１は、復元処理を省略し、仮圧縮データを出力色域へ本圧縮させる。 - 特許庁

To provide a system quickly detecting abnormality of a medical apparatus, shortening the time for restoration and taking a proper counter measure to eliminate a down time over a long time.例文帳に追加

医用装置の異常発生を速やかに捉えて、修復までの時間を極力短縮させるとともに、適切な処置を講じることができ、これにより、長時間のダウンタイムを排除する。 - 特許庁

To provide a rolling system capable of rolling noodle strip in consideration of the restoration rate of noodle strip thickness which varies correspondingly to the item kind of noodles and the temperature, humidity, etc. of the noodles' rolling circumstances.例文帳に追加

麺の品種、圧延環境の温度や湿度等に応じて相違する麺帯厚さの復元率を考慮に入れて、麺帯の圧延を行うことが可能な圧延装置を提供すること。 - 特許庁

When the restoration factor is printing request/FAX reception from the network, the system changes to modes 3 and 4 after initial completion of the image forming apparatus, and the power supply of the scanner is turned off.例文帳に追加

逆に復帰要因がネットワークからのプリント要求／ＦＡＸ受信であった場合には、画像形成装置のイニシャル完了後にモード３，４へ遷移し、スキャナの電源をオフする。 - 特許庁

To provide a permeable check dam excelling in workability while reducing a construction cost, facilitating restoration work and having excellent energy absorbing performance even with simple constitution.例文帳に追加

施工コストの削減を図りつつ、施工性に優れ、また、復旧作業が容易であり、更に簡単な構成であっても優れたエネルギー吸収性能を有する透過型砂防ダムを提供する。 - 特許庁

To provide a winding device capable of restraining deflection of a winding shaft in winding and capable of smoothly performing pulling-restoration of the winding shaft from the winding position in a short time during stopping of winding.例文帳に追加

巻取中の巻軸のたわみを小さく抑え、かつ巻取停止時の巻軸の巻取位置からの抜取り復帰を短時間で円滑に行うことができる巻取装置を提供する。 - 特許庁

To provide: a new dipeptide which promotes new hair growth/hair restoration irrespective of condition of a disease and physical constitution and is effective for various types of alopecia; a method for producing the same; and a hair restorer containing the same.例文帳に追加

症状や体質にかかわらず、発毛・育毛を促進し、種々の脱毛症に有効な新規ジペプチド及びその製造方法、並びにそれを含有する育毛剤の提供。 - 特許庁

To achieve the enhancement of the restoration properties of a leading end part from U-shaped bending in a medical guide wire and the prevention of the development of the U-shaped bending of the guide wire in use of the guide wire.例文帳に追加

医療用のガイドワイヤにおいて、先端部のＵ字屈曲からの復元性の向上、ガイドワイヤ使用時のガイドワイヤのＵ字屈曲発達の防止を達成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a restoration device for an elevator tie down device capable of easily restoring a tie down operation detecting switch without entering a pit and also capable of smoothly performing rescuing operation.例文帳に追加

ピットに入室することなく、タイダウン動作検出スイッチを容易に復帰でき、救出作業も円滑なものとすることができるエレベータタイダウン装置の復帰装置を提供する。 - 特許庁

When the magnetic data are read by the reading part, the output part outputs a signal in such a state that the restoration of the magnetic information recorded in the magnetic card is impossible to the control part 11.例文帳に追加

出力部は、読取部により磁気データが読み取られた場合に、磁気カードに記録された磁気情報の復元が不可能な状態の信号を制御部１１に出力する。 - 特許庁

To provide a maintenance management system of an elevator, which correctly and rapidly selects a maintenance person who arrives at a building with a defective elevator apparatus at an early stage for ready restoration.例文帳に追加

昇降機設備に故障が発生したビルへ早期に到着可能かつ復旧に対応可能な保守員が的確かつ迅速に選定できる昇降機保守管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet-type inundation prevention device which enables a waterproof sheet to be rapidly and simply housed in a pit in the vertical attachment of the waterproof sheet and restoration to an existing state thereof.例文帳に追加

防水シートの立て付け及び現状回復時における防水シートのピットへの収納を迅速且つ簡便に行うことが出来る防水シート式浸水防止装置を提供する。 - 特許庁

The controller controls so that restoration data that is an operation result of an XOR operation for all data per the block unit written in the write area is written in a specified block.例文帳に追加

コントローラは、書き込み範囲に書き込まれる全てのブロック単位毎のデータに対するXOR演算の演算結果である復元用データを、指定のブロックに書き込むように制御する。 - 特許庁

To obtain a protection system of distribution lines which avoids a restoration time from being varied depending on a position of the generation of an accident in a sound zone at the downstream side of an accident zone at the occurrence of ground faults.例文帳に追加

地絡事故発生時に、事故区間より下流側の健全区間における復旧時間が事故の発生位置によって変動することの無い配電線の保護システムを得る。 - 特許庁

To provide a printer which can automatically restore a storage part to a closed state when the storage part is set to an open state with the capability of completing printing processing in a short time even during automatic restoration.例文帳に追加

貯留部が開状態にあるとき貯留部を閉状態に自動復帰させる印刷装置において、自動復帰を行う場合も印刷処理を短時間内で完了可能とする。 - 特許庁

When the trouble has occurred in the fabrication process on the downstream side following the lamination process, the lamination process on the upstream side is operated in micromotion mode, while a restoration work for the trouble is under way.例文帳に追加

ラミネート工程に続く下流の二次加工工程においてトラブルが発生した際に、前記トラブルの復旧作業中に上流のラミネート工程を微動で稼動させる。 - 特許庁

To change a sub-sampling calculation method to one responding to the type of a document, and to recreate a bright color or sharply recreate an edge in response to the type of a document after restoration.例文帳に追加

サブサンプリングの演算方法を原稿の種別に応じたものとし、復元後に、原稿の種別に応じて、鮮やかな色を再現したり、エッジをシャープに再現したりできるようにする。 - 特許庁

To prevent erroneous detection of abnormality, which is caused by freewheeling rotation of a fan at the time of restoration from a power-saving mode because the time of the power-saving mode is short in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置が省電力モードである時間短く、省電力モードから復帰した時点でファンが惰性で回転していることによる異常の誤検知を防止する。 - 特許庁