Resumesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 261件
the forwarding of resumes to the personnel department 例文帳に追加
人事課への履歴書の転送 - 日本語WordNet
Sanriku Railway Resumes Full Operation例文帳に追加
三陸鉄道が全線運行再開 - 浜島書店 Catch a Wave
Applicants will be shortlisted based on their resumes. 例文帳に追加
履歴書をもとに書類審査を行います。 - Weblio Email例文集
Why would identical resumes, in an experiment done in 2012 by yale例文帳に追加
何故イェール大学で 2012年に行われた実験で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After receiving resumes, we will examine them to shortlist the applicants. 例文帳に追加
履歴書を受け取りましたら書類選考を行います。 - Weblio Email例文集
A resumption part resumes the application stopped in a terminal.例文帳に追加
再開部は、端末で停止されたアプリケーションを再開させる。 - 特許庁
Applicants were requested to submit their resumes. 例文帳に追加
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。 - Tanaka Corpus
Applicants were requested to submit their resumes.例文帳に追加
応募者は彼らの履歴書を提出するように求められた。 - Tatoeba例文
The employee resumes duty in accordance with a prearranged plan.例文帳に追加
従業員は既定路線に従って、業務を再開する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Subsequently, the terminal device 11 continuously resumes the interrupted recording processing.例文帳に追加
そして、その後に中断していた記録処理を再開する。 - 特許庁
The user requests authentication again, the processing resumes after the authentication.例文帳に追加
再度の認証を要求して、認証後、処理が再開される。 - 特許庁
The time varies from person to person, but we know that muscle impulse resumes after death.例文帳に追加
人が蘇る時間なの 死後に筋肉活動が始まるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If free space gets above highwater percent accounting resumes. 例文帳に追加
空き領域が highwater パーセント以上になった場合に、ログ記録を再開する。 - JM
The feedback controller resumes control of the heating element at about the time t.例文帳に追加
フィードバックコントローラは、時間t前後に加熱素子の制御を再開する。 - 特許庁
The user device resumes the measurement operation after changing to the new configuration.例文帳に追加
ユーザ装置は、新しい設定に変更後、測定演算を再開する。 - 特許庁
the way play begins or resumes when possession is disputed 例文帳に追加
ボールの保持が争われている時に試合を開始または再開する方法 - 日本語WordNet
The description of the warrior class (warrior class of XX Prefecture) remained in resumes and social registers. 例文帳に追加
履歴書や『紳士録』の類には士族という記載が残った(「○○県士族」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, the system resets the count to zero and resumes the execution of the loop.例文帳に追加
その後、システムがカウンタをゼロにリセットし、ループの実行を再び開始する。 - 特許庁
The duplex server resumes the system after adopting the patch, and validates the patch.例文帳に追加
二重化サーバはパッチを適用した後にシステムを再開し、パッチを有効化する。 - 特許庁
Thereby, the driver main circuit 12a resumes an energization to an IGBT 13.例文帳に追加
これにより、ドライバ主回路12aはIGBT13への通電を再開する。 - 特許庁
When the signal PCD becomes L, the mask block 21 resumes the generation of the output.例文帳に追加
信号PCDがLとなると、マスクブロック21が出力の発生を再開する。 - 特許庁
When the failed MME node resumes the service, the standby MME node takes over the stand by role responsibility.例文帳に追加
故障したMMEノードがサービスを再開すると、スタンバイの役割を引き受ける。 - 特許庁
A sentence reading device 1 resumes reading sentence at the determined position.例文帳に追加
文章読み上げ装置1は決定された位置から文章の読み上げを再開する。 - 特許庁
Similarly, ``%1 &'' resumes job 1 in the background, equivalent to ``bg %1''. 例文帳に追加
同様に``%1 &''はジョブ 1 をバックグラウンドで実行再開させます。 これは``bg %1''と同じ意味です。 - JM
The external device resumes transmission of the print data from the transmission address after the network reconnection, and the image forming apparatus resumes drawing processing of the print data from the resumption address.例文帳に追加
ネットワーク再接続後に外部装置は送信アドレスから印刷データの送信を再開し、画像形成装置は再開アドレスから印刷データの描画処理を再開する。 - 特許庁
Identical resumes sent out for a lab technician例文帳に追加
同一の2つの履歴書が ある研究所の 技術者のポストに送られたのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the DIP 46 returns to normal operation, the DIP 46 resumes image processing.例文帳に追加
DIP46が正常動作に復帰したら、DIP46による画像処理が再開される。 - 特許庁
At such a time, the control unit 102 resumes the scene discrimination from processing for detection a motion of the subject.例文帳に追加
このとき、制御部102は、被写体の動きを検出する処理から再開する。 - 特許庁
any of various elastic materials that resemble rubber (resumes its original shape when a deforming force is removed) 例文帳に追加
ゴムに似た弾力のある物質の総称(外力が取り除かれると元の形に戻る) - 日本語WordNet
When a certain period of time is passed, then, slide show display resumes from the image in the shot order.例文帳に追加
その後、一定時間が経過すると、その画像から撮影順にスライドショー表示が再開される。 - 特許庁
When receiving the fourth control signal, the chip 2 resumes the second operation and performs a fourth sub-operation.例文帳に追加
第4制御信号を受け取ると、チップ2は第2動作を再開し、第4サブ動作を実行する。 - 特許庁
The USB host receives the flow on notification and resumes sending token packets to the USB device.例文帳に追加
USBホストは、フロー・オン通知を受信し、トークン・パケットをUSBデバイスに送ることを再開する。 - 特許庁
When the instance is unpickled, the file is reopened, and reading resumes from the last location.例文帳に追加
インスタンスが unpickle 化された際、ファイルは再度開かれ、以前のファイル位置から読み出しを再開します。 - Python
When the semiconductor manufacturing device resumes the processing, the semiconductor manufacturing device develops the overwritten new control program 13b to a memory 12, and resumes the processing based on this.例文帳に追加
前記半導体製造装置が前記処理を再開する場合、前記半導体製造装置は、上書きされた前記新しい制御プログラム13bをメモリ12に展開し、それに基づいて前記処理を再開する。 - 特許庁
According to the instruction-execution resumption indication, the instruction issue controller resumes issuing of the interrupted instruction.例文帳に追加
命令発行制御部は、命令実行再開指示に応じて、中断した命令の発行を再開する。 - 特許庁
When the printer 3 receives the INIT signal while it is in the error state, it releases the error state, and resumes printing.例文帳に追加
プリンタ3は、エラー状態のときにINIT信号を受けると、エラー状態を解除すて印刷を再開する。 - 特許庁
The thread 11 which receives the instruction resumes the selected threads after the threads which are being executed are stopped.例文帳に追加
指示を受けたスレッド11は、実行中のスレッドが停止した後に、選択されたスレッドを再開させる。 - 特許庁
The drive unit resumes driving of the display unit by using the storage data in the memory when returning from the standby mode.例文帳に追加
駆動部は、スタンバイモードからの復帰時に記憶部の記憶データを用いて表示部の駆動を再開する。 - 特許庁
When receiving the third control signal, the chip 1 resumes the first operation and performs a second sub-operation.例文帳に追加
第3制御信号を受け取ると、チップ1は第1動作を再開し、第2サブ動作を実行する。 - 特許庁
The resuming section 162 resumes the specifying program specified by the specifying section 166 in the one operating mode.例文帳に追加
レジューム部162は、指定部166によって指定された指定プログラムを一の動作モードで再開する。 - 特許庁
When the voltages return to the acceptable range, the exception handler resumes the pipeline and completes handling of the exception.例文帳に追加
電圧が許容可能な範囲に戻ると、パイプラインをレジュームし、例外の取り扱いを終了する。 - 特許庁
Afterwards, the robot cleaner 1 resumes its traveling before the correction of the track from a P3 point along a route Z5 to the north.例文帳に追加
その後、P3点からルートZ5に沿って北に向かって軌道修正前の走行を再開する。 - 特許庁
The DLL usage controlling part 1031, which receives the notice of the completion of updating, resumes the issue of the access rights of the updating-object DLL, and also resumes the use of the updating-object DLL by the thread 102 using the updating-object DLL.例文帳に追加
更新完了通知を受け取ったDLL利用制御部1031は、更新対象DLLのアクセス権の発行を再開し、更新対象DLLを利用しているスレッド102の更新対象DLLの利用を再開させる。 - 特許庁
Upon receiving the operation start signal Xs, the sub-CPU 32e resumes the game from the state based on the data.例文帳に追加
副CPU32eは、作動開始信号Xsを受けると、前記データに基づく状態から遊技を再開する。 - 特許庁
When the part 16 reads out the same data as the fixed data, the part 16 resumes the readout by assuming the data as additional information.例文帳に追加
固定データと同じデータを読み出した時、そのデータが付加情報であるとして読み出しを再開する。 - 特許庁
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|