「Rescuer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a defibrillator that can instruct a rescuer in proper protocol and dynamically alter the instructions provided to the rescuer.例文帳に追加

適切なプロトコルで救助者に命令でき、救助者に与えられる命令を動的に変えることができる細動除去器が必要である。 - 特許庁

To enable a rescuer or the like to perform an optimum cardiac massage maneuver.例文帳に追加

救助者等が最適な心臓マッサージ手技を行うことが可能とする。 - 特許庁

To allow a rescuer to notify certain information without delaying a rescue or report even when the rescuer performs a rescue activity independently.例文帳に追加

救助者が単独で救助活動を行う場合においても、救助もしくは通報が遅れてしまうことがなく、しかも、確実な情報を通知できるようにする。 - 特許庁

When determining that the rescuee is present, the server device creates a rescue route from the current position of the rescuer terminal 400 to the current position of the rescuee terminal 300, and transmits information indicating the rescue route to the rescuer terminal 400.例文帳に追加

存在すると判断した場合に、救助者端末３００の現在位置から被救助者端末３００の現在位置に至る救助経路を生成し、救助経路を示す情報を救助者端末４００に送信する。 - 特許庁

To provide a method for aiding a rescue operation by a mobile phone of a rescuer side without using a communication line.例文帳に追加

通信回線を使用しないで、救助者側の携帯電話機による救助活動を助ける方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention processor for notifying a rescuer of the emergency circumstances of a person to be rescued without making it necessary to perform any operation.例文帳に追加

操作を要さずに被救援者の緊急事態を救援者に通知することが可能な防犯処理装置を提供する。 - 特許庁

The member's attachment 13 receives voice information sent from the portable device 20 and transferred to the rescuer 12 by driving the earphone 15.例文帳に追加

人員装着器１３は、携行器２０から送られてきた音声情報を受信処理し、イヤホン１５を駆動して救助者１２へ伝達する。 - 特許庁

To provide a vertical takeoff and landing (VTOL) aircraft capable of conducting a rescue operation for the affected in an afflicted area where a rescuer hardly approaches.例文帳に追加

救助者が接近することが困難な災害発生地において、被災者の救助活動を行うことができるＶＴＯＬ機を提供する。 - 特許庁

To provide a resuscitation system for use by a rescuer for resuscitating a patient, the resuscitation system incorporating defibrillation therapy and resuscitation prompts.例文帳に追加

救助者が患者を蘇生するために用いる蘇生システムに関し、細動除去治療と人工蘇生の注意喚起とを組み込んだ蘇生システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of manually operable controls 20 are mechanically interconnected with first and second electrodes 12 and 14 and a CPR pad 18 and electrically connected to a resuscitation control system 26, which provides resuscitation prompts to a rescuer based on use of the manually operable control 20 by the rescuer.例文帳に追加

複数の手動操作性制御器（２０）は、第１及び第２電極（１２、１４）並びにＣＰＲパッド（１８）と機械的に相互連結し、救急蘇生制御システム（２６）に電気接続され、救助者による手動操作性制御器（２０）の使用に基づき救助者に救急蘇生プロンプトを提供する。 - 特許庁

A plurality of manually operable controls (20) are mechanically interconnected with first and second electrodes (12, 14) and a CPR pad (18) and electrically connected to a resuscitation control system (26), which provides resuscitation prompts to a rescuer based on use of the manually operable control (20) by the rescuer.例文帳に追加

複数の手動操作性制御器（２０）は、第１及び第２電極（１２、１４）並びにＣＰＲパッド（１８）と機械的に相互連結し、救急蘇生制御システム（２６）に電気接続され、救助者による手動操作性制御器（２０）の使用に基づき救助者に救急蘇生プロンプトを提供する。 - 特許庁

The elevator control system includes: a disaster situation judging device 5 judging the disaster situation in a building where the elevator is installed; a disaster preventing garment recognition device 8 recognizing a fitting state of the disaster preventing garment fitted to the rescuer and the size of the body of the rescuer; and an elevator operation control system 7.例文帳に追加

エレベータが設置されたビル内の災害状況を判断する災害状況判断装置５と、救助者が装着する防災装備の救助者への装着状況および救助者の身体の大きさを認識する防災装備認識装置８と、エレベータ運転制御装置７とを備える。 - 特許庁

A second control (30) is positioned on the resuscitation control system (26) that can be operated by a rescuer to indicate the patient that the application of a defibrillation shock is ready.例文帳に追加

第２制御器（３０）は、救急蘇生制御システム（２６）上に配置してあり、救助者が操作し、患者に徐細動ショック適用の準備ができていることを示し得る。 - 特許庁

To provide a resuscitation system incorporating a defibrillation treatment and resuscitation prompts in the resuscitation system for use by a rescuer for resuscitating a patient.例文帳に追加

救助者が患者を人口蘇生するために用いる人口蘇生システムに関し、細動除去治療と人工蘇生の注意喚起とを組み込んだ人口蘇生システムを提供する。 - 特許庁

A second control 30 is positioned on the resuscitation control system 26 that can be operated by a rescuer to indicate the patient that the application of a defibrillation shock is ready.例文帳に追加

第２制御器（３０）は、救急蘇生制御システム（２６）上に配置してあり、救助者が操作し、患者に徐細動ショック適用の準備ができていることを示し得る。 - 特許庁

To quickly and safely move a car to a desired nearest floor irrespective of the skill of a rescuer if a confinement in an elevator occurs.例文帳に追加

エレベーターで閉じ込めが発生した場合に、救出作業者の技量等に関わらず、迅速且つ安全にかごを所望の最寄り階まで移動させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a mat for emergency rescue which can be moved freely along passageways and stairs and with which one rescuer can carry out an abasia person by pulling the mat.例文帳に追加

廊下、階段を自由に上下できるとともに、一人の搬出者で牽引して、歩行不能者を搬出することができる緊急救出用マットの提供 - 特許庁

A rescuer 4 is made to carry a rescuer terminal 400 for locating his/her own current position on the basis of a phase difference of radio signals transmitted from a plurality of antennas disposed adjacent to one another, while a rescuee 3 is made to carry a rescuee terminal 300 locating his/her own current position and having a sensor 317 such as a human sensitive sensor.例文帳に追加

隣接配置された複数のアンテナの夫々からの無線信号の位相差に基づき自身の現在位置を標定する被救助者端末４００を救助者４に所持させ、現在位置の標定を行うと共に人感センサ等のセンサ３１７を備える被救助者端末３００を被救助者３に所持させる。 - 特許庁

To provide an apparatus that issues an alarm outside, and also actively supports a bather and a rescuer for prevention of a serious accident in case of the bather's abnormality.例文帳に追加

入浴者に異常が発生したとき、単に外部に報知するだけでなく、重大事故を未然に阻止するため、入浴者や救護者を能動的に支援する装置を提供する。 - 特許庁

To support evacuation so as to efficiently and precisely perform rescue activity using an elevator when a disaster occurs, by informing a rescuer of the accurate number of persons staying in a building.例文帳に追加

建物内の正確な在館者数を救助者に知らせることにより、災害発生時に、エレベーターを利用した救助活動が効率的に且つ的確に行われるように支援する。 - 特許庁

The member's attachment 13 includes a microphone 14, an earphone 15 and an internal wireless communicator 16 and voices of the rescuer 12 are collected by the microphone 14 and transmitted to the portable device 20 by radio.例文帳に追加

人員装着器１３は、マイクロホン１４、イヤホン１５、内部無線通信部１６からなり、救助者１２の声をマイクロホン１４で集音し、携行器２０に無線送信する。 - 特許庁

A rescuer who rescues an emergency informer performs the personal identification on the spot by having the portable radio emergency message terminal detector 1-3 that displays personal data and an image of the emergency message.例文帳に追加

緊急通報者を救済する救助者は、緊急通報の個人データや画像を表示する携帯無線型緊急通報端末検知装置１−３を所持して現地で本人確認を行う。 - 特許庁

To provide a connection system which enables a third person, such as a guardian to get in contact with a rescuer and can specify the position of a radio terminal more efficiently than in the conventional practice.例文帳に追加

保護者などの第三者が救助者と連絡をとることを可能とし、また、従来と比較してより効率良く無線端末の位置を特定することを可能とする連絡システムを提供する。 - 特許庁

The artificial satellite rescue signal generator 1 is portable, a strap is attached to the artificial satellite rescue signal generator 1 to be fastened to a life jacket or hung around the neck, thereby being caused to flow together with the person so that a rescuer can find the person more easily.例文帳に追加

人工衛星救難信号発生器１は携帯型であり、ストラップを取り付けて救命胴衣に繋いだり、首にかけることで人間と一緒に流されるので救助者は発見しやすくなる。 - 特許庁

Toyotomi and Tokugawa governments tightened control of unlawful acts, but at the same time they tried to solve problems by instituting such laws as to assure Buichi and other particular rights of a finder or rescuer of drifting/drifted ships. 例文帳に追加

だが、豊臣政権・徳川政権によって不法行為の取締が強化される一方、分一などの発見者・救出者への法定による一定の権利保障が定められて問題の解決が図られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server device 100 receives the current position of the rescuer terminal 400, the current position of the rescuee terminal 300, and sensor information 800, and determines whether or not the rescuee 3 is present within a prescribed range from the rescuee terminal 300.例文帳に追加

サーバ装置１００は、救助者端末４００の現在位置、被救助者端末３００の現在位置、及びセンサ情報８００を受信し、被救助者端末３００から所定範囲内に被救助者３が存在するか否かを判断する。 - 特許庁

To inform a rescuer of the occurrence and place of a distress and to take safe and quick rescue actions by installing devices at proper intervals in a place where a distress possibly occurs and allowing a victim to use them in case of a distress.例文帳に追加

遭難の発生する可能性のある場所に適宜間隔を設けて設置し、遭難者は遭難時に使用することにより、遭難の発生と遭難場所を救出者に知らせることができ、安全かつ素早い救出活動が可能となる。 - 特許庁

To solve problems with a conventional breathing apparatus, including low visibility of a luminous disk adhered to the front face of a container body to a rescuer in a distance due to low illumination efficiency and the luminous energy of the luminous disk failing to sufficiently illuminate an escape route when an escaper is trying to escape by himself.例文帳に追加

従来の呼吸を守る救命器具において、容器本体の先端面に貼付した発光ディスクは照射効率が低いため、暗がりにおいてはディスクの面積内で発光しているのは近距離では視認できるが、遠く離れたところの救助者に視認させることは難しい。 - 特許庁

To rescue a fallen person to the outdoor side by fully opening a door by allowing a rescuer to quickly intrude in the indoor side from an intruding part even when the fallen person hinders opening of the door by becoming an obstacle in a door end vicinal position of the door on the indoor side.例文帳に追加

室内側で扉の戸尻側近傍位置で倒れた人が障害となって扉の開放に支障をきたすような場合であっても、救助人は侵入部から室内側に速やかに侵入して扉を全開し倒れた人を室外側に救出することができるようにする。 - 特許庁

The system comprises a subscriber's mobile terminal 200 carried by a subscriber, a rescuer's mobile terminal 300 carried by a rescuer such as a guard or a policeman, and a security terminal device installed in the subscriber's house 600, all of which are connected to a control center 500 via a mobile communication network and the Internet line.例文帳に追加

加入者が所持する加入者移動端末２００と、警備員又は警察官などの救援者が所持する救援者移動端末３００と、上記加入者の家屋６００に設置される防犯端末装置とを、移動通信ネットワーク及びインターネット回線を介して管理センタ５００に接続する。 - 特許庁

The lapse of the second time period T2 from the time when the collision is detected is timed by timer circuit 3, the automatic door is opened after the second time period T2 lapses to quickly rescue the craw by a rescuer when the crew is injured, and an injured crew can easily escape out of the vehicle without making any opening operation of the opening and closing body.例文帳に追加

また、車両の衝突時から第二時間Ｔ２の経過をタイマ回路３により計時し、その第二時間ｔ２が経過した後に自動ドアを開くことにより、乗員が負傷した場合に救急員による乗員救出が迅速に行え、負傷した乗員は開閉体を開く動作を行うことなく車外に容易に脱出することができる。 - 特許庁

The resuscitation system includes: at least two high-voltage defibrillation electrodes 12, 14; a first electrical unit comprising circuitry for providing resuscitation prompts to the rescuer; a second electrical unit separate from the first unit and comprising circuitry for providing defibrillation pulses to the electrodes; and circuitry for providing at least one electrical connection between the first and second units.例文帳に追加

蘇生システムは、少なくとも２つの高電圧除細動電極１２，１４と、救助者に蘇生の注意喚起を与えるための回路を備える第１の電気ユニットと、第１のユニットとは別個の第２の電気ユニットであって、電極に除細動パルスを与えるための回路を備える第２の電気ユニットと、第１のユニットと第２のユニットとの間の少なくとも一つの電気的な接続を与えるための回路と、を備える。 - 特許庁

The resuscitation system comprises at least two high-voltage defibrillation electrodes 12 and 14, a first electrical unit comprising circuitry for providing resuscitation prompts to the rescuer, a second electrical unit separate from the first unit and comprising circuitry for providing defibrillation pulses to the electrodes, and circuitry for providing at least one electrical connection between the first and second units.例文帳に追加

人口蘇生システムは、少なくとも２つの高電圧除細動電極１２，１４と、救助者に人口蘇生の注意喚起を与えるための回路を備える第１の電気ユニットと、第１のユニットとは別個の第２の電気ユニットであって、電極に除細動パルスを与えるための回路を備える第２の電気ユニットと、第１のユニットと第２のユニットとの間の少なくとも１つの電気的な接続を与えるための回路と、を備える。 - 特許庁