「Resection」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Resection will have a big burden on the patient.例文帳に追加

切除は患者の負担が大きい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm telling you resection is impossible! no例文帳に追加

切除は不可能だって 言ってるだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think I will do high anterior resection to preserve the anus...例文帳に追加

高位前方切除法で 肛門を温存しようと思って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Resection of hilar bile duct cancer is dangerous unless it's done by an experienced surgeon.例文帳に追加

肝門部胆管がんの切除は 経験を積んだ者でなければ危険だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Resection of hilar bile duct cancer is dangerous unless it's done by an experienced surgeon.例文帳に追加

(加地)肝門部胆管がんの切除は 経験を積んだ者でなければ危険だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

surgical resection of unnecessary palatal and oropharyngeal tissue to open the airway 例文帳に追加

気道を開けるための不必要な口蓋と口腔咽頭組織の外科的切除 - 日本語WordNet

To provide a high frequency knife capable of increasing the degree of freedom of a resection direction and easily resecting tissue.例文帳に追加

切除方向の自由度を増やし、容易に組織を切除することが可能な高周波ナイフを提供する。 - 特許庁

Each shank/body element has a collar that has a thin width and a circular plan view and that is formed to overhang a resection level of the bone.例文帳に追加

各シャンク／本体要素は、幅が薄く平面図で円形で、骨の切除レベルに覆い被さるカラーを有する。 - 特許庁

To provide a foot joint fixation guid and a method therefor to decrease the risk of the redundant resection of a joint surface.例文帳に追加

関節表面の過剰切除の恐れを減少させることができる足関節固定ガイド及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for appropriately deciding on the position of a bone resection surface and the size of an implant before artificial joint replacement.例文帳に追加

人工関節置換術の術前に骨切り面の位置及びインプラントのサイズを適正に決定する技術の提供。 - 特許庁

The resultant villus stretching agent further improves digestion absorption of patients with short-gut syndromes in which small intestinal resection was carried out and improves low nutrient condition.例文帳に追加

また、小腸切除した短腸症候群の患者の消化吸収を改善し、低栄養状態を改善する。 - 特許庁

To provide an excellent medical apparatus and method for performing resection procedure within gastrointestinal and esophageal passages of the human body.例文帳に追加

人体の胃腸および食道の通路の中で切除手技を行うためのより優れた医療機器および方法を提供する。 - 特許庁

METHOD OF JUDGING EXCISED END OF ENDOSCOPIC MUCOSAL RESECTION MATERIAL DURING OPERATION ON THE BASIS OF PIT PATTERN OF TUNICA MUCOSA VENTRICULI AND ITS INSTRUMENT例文帳に追加

胃粘膜のｐｉｔｐａｔｔｅｒｎに基づいて術中に内視鏡的粘膜切除材料の切除断端を判定する方法とその用具 - 特許庁

To provide a medical apparatus with an opening on a side face, which utilizes suction to engage mucosal tissue for resection.例文帳に追加

粘膜組織に係合して切除するために吸引を利用した、側面に開口を備えた医療装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a suture instrument for an endoscope which can lift a diseased tissue in a wide range for performing en bloc resection of the diseased tissue in full thickness.例文帳に追加

全層病片を一括切除するために病変部を広範囲に挙上できる内視鏡用縫合器を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of being achieved with a simple structure and securing excellent operability for endoscopic resection of a mucous membrane.例文帳に追加

簡単な構造で実現でき、内視鏡的粘膜切除等に対して、良好な操作性を確保できる内視鏡を提供する。 - 特許庁

To increase the operation speed of a resection blade due to compressed air without scaling up an opthalmic surgery apparatus, and to enhance accuracy and user's convenience.例文帳に追加

装置を大型化することなく、圧縮気体による切除刃の動作速度を高速化でき、正確で使い勝手を向上させる。 - 特許庁

The tissue resection device can be supported for the movement to the proximal side and the distal side relative to the endoscope 100.例文帳に追加

この組織切除器具をこれが内視鏡１００に対して近位側に動いたり遠位側に動いたりすることができるよう支持できる。 - 特許庁

A bone resection instrument for resecting an end of the bone along a surface having a curvature comprises the guide, the cutting tool and a track follower.例文帳に追加

曲率を有する表面に沿って骨の端部を切除するための骨切除器具であって、ガイド、切削器具、およびトラックフォロアを含む。 - 特許庁

The arms of the patella resection guide are movable to a variety of positions with different distances between the bone-gripping members while the stylus is in place.例文帳に追加

膝蓋切除ガイドのアームは、スタイラスが定位置にある間では、骨把持部材同士の間の距離が異なる様々な位置へ移動可能である。 - 特許庁

Accordingly, in case of liver resection, the needle unit does not put a lot of restrictions and is advantageous to a specific blood vessel or ligation of hepatic parenchyma.例文帳に追加

従って、肝臓切除手術の場合、ニードルユニットを利用すれば、あまり制限されなくて、特定の血管又は肝実質の結紮に有利である。 - 特許庁

To provide a new preparation effective for promoting healing of a gastrointestinal tract ulcer after a gastrointestinal mucosal resection, which uses a TFF (trefoil factor family) peptide such as ITF (intestinal trefoil factor).例文帳に追加

ＩＴＦなどのＴＦＦペプチドを利用した、消化管粘膜切除後の消化管潰瘍を治癒促進に有効な新規な製剤を提供する。 - 特許庁

To suppress occurrences of complications such as bleeding and perforation in an ablation of a submucous layer, simplify a surgery and improve the reliability of mucosal resection.例文帳に追加

粘膜下層の剥離時における出血や穿孔形成等の合併症の発生を抑え、手術を簡便にし、粘膜切除術の信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a bone resection guide or a tool and/or a method used for resecting an ulna in implantation of prosthesis.例文帳に追加

人工器官インプラント（プロテーゼ）に備えて尺骨の骨を切除するために用いる骨切除用案内装置またはジグおよび／または方法を提供する。 - 特許庁

GENERATOR FOR ELECTROSURGICAL OPERATION, ELECTROSURGICAL OPERATION SYSTEM, METHOD FOR OPERATING THIS SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING AMPUTATION AND RESECTION OF TISSUE BY ELECTROSURGICAL OPERATION例文帳に追加

電気外科手術用ジェネレータ、電気外科手術システム、そのシステムの動作方法、および電気外科手術で組織の切断および切除を行なう方法 - 特許庁

The spray agent for promoting healing of the gastrointestinal tract ulcer after the gastrointestinal mucosal resection contains the peptide chosen from the TFF as an active ingredient.例文帳に追加

トレフォイル因子ファミリーから選ばれるペプチドを有効成分として含有する、消化管粘膜切除後の消化管潰瘍治癒促進用のスプレー剤。 - 特許庁

The technique of the 'endoscopic demucosation' enables the improvement in the efficiency of the lesioned part resection, the enhancement of operability, the control of hemorrhage on the resection, and the safe and sure collective resection of even a relatively large lesioned part.例文帳に追加

内視鏡的切除予定の病変部位の下層に生体整合性を持つポリマー性のゲル状高粘性物質（ムコ多糖類、特にヒアルロン酸ナトリウム溶液）、血管収縮・止血剤、色素を含有する薬剤を注入し病変部を隆起させ、独特な内視鏡的粘膜切除術の技法に従うことにより、病変の切除効率を改善し、操作性を高め、切除時の出血を抑制することで、比較的大きな病変までをも安全かつ確実に一括切除可能とすること。 - 特許庁

This body resection device comprises an inner member 11 telescopically disposed inside an outer member 12, and the inner member 11 is axially movable.例文帳に追加

肉体切除術的装置は、外側部材１２内にテレスコープ的に配置されている内側部材１１を有し、このようにして、内側部材１１は、軸線方向に可動である。 - 特許庁

Each instrument of the system measures the fluence distribution of the reference portion of the beam and computes the resection amount per laser shot from the measured fluence distribution.例文帳に追加

上記システムの各装置は、ビームの参照部分のフルエンス分布を測定し、および測定したフルエンス分布からレーザーショット当りの切除量を算出することを実現する。 - 特許庁

To provide a high frequency snare wire that can rapidly be applied to a polyp, or the like, for easier resection thereof even when its approach is tangentially made.例文帳に追加

本発明の目的は接線方向からのアプローチであっても、スネアワイヤを素早くポリープ等に掛け易く、ポリープを容易に切除できる高周波スネアを提供することにある。 - 特許庁

To provide a high frequency incision instrument, improved in safety and operability of EST (duodenal papilla sphincter muscle resection).例文帳に追加

本発明は、ＥＳＴ（十二指腸乳頭括約筋切除術）の安全性および操作性の向上を図ることができる高周波切開具を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

A 1st reaction solution is prepared by dissolving LiOH.H2O in distilled water and a 2nd resection solution is prepared by dissolving CoSO4.7 H2O in distilled water.例文帳に追加

蒸留水にＬｉＯＨ・Ｈ_２Ｏを溶解させて第１の反応溶液を作製し、同じく蒸留水にＣｏＳＯ_４・７Ｈ_２Ｏを溶解させて第２の反応溶液を作製する。 - 特許庁

The method serves as a supplement to or a replacement for conventional hysterectomy or ablation/resection procedures used to treat menorrhagia.例文帳に追加

本発明の方法は、月経過多症を処置するために使用されている従来の子宮摘出術または剥離／切除手順を補うものとして、またはそれらの代替物として、作用する。 - 特許庁

To provide an electrode for resection to improve the resecting capacity of the plate-like electrode while maintaining the hemostatic (coagulation) capacity.例文帳に追加

本発明は、板形状の電極を、止血（凝固）能力は維持したまま、切除能力をさらに向上させることができるレゼクト用電極を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The bone resection guide provides a guiding instrument that allows a surgeon to remove only the bone that needs to be removed for precise placement of the final prostheses.例文帳に追加

骨切除用案内装置は、外科医が最終人工器官を精密に配置するために切除する必要のある骨だけを切除することができるようにする案内器械を提供する。 - 特許庁

To provide an osteosynthesis plate with a correction site retaining function facilitating the osteosynthesis after bone correction and resection in a simple method and capable of precisely retaining the correction site.例文帳に追加

簡便な方法で、骨矯正骨きり術後の骨接合が容易であり、しかも正確に矯正位を保持することができる矯正位保持機能付き骨接合プレートを提供すること。 - 特許庁

The method of the present invention serves as a supplement to or a replacement for conventional hysterectomy or ablation/resection procedures used to treat menorrhagia.例文帳に追加

本発明の方法は、月経過多症を処置するために使用されている従来の子宮摘出術または剥離／切除手順を補うものとして、またはそれらの代替物として、作用する。 - 特許庁

A method for removing the bone from the ulna in the implantation of of the prosthesis using the bone resection guide matches an elbow axis distance measuring device with a particular size of an ulna fossa of the patient.例文帳に追加

骨切除用案内装置を用い、人工器官の移植に備えて尺骨から骨を切除する方法は、肘軸距離測定装置を患者の特定の大きさの尺骨窩と合わせる。 - 特許庁

To provide a method and a system of determining and monitoring the resection amount of the cornea by a laser which permits the execution of calibration during carrying out surgery in particular in real time.例文帳に追加

本発明は、レーザーによる角膜の切除量を決定し監視する方法とシステムに関し、特に手術処理実施中に、較正処理を実時間で実行できるようにする。 - 特許庁

To provide an EMR treatment device and an EMR apparatus for excising a lesion as well as reducing a complication and a patient burden at an endoscopic mucosal resection.例文帳に追加

内視鏡的粘膜切除術において、合併症及び患者への負担軽減を図りながら病変部を切除するためのＥＭＲ用処置具及びＥＭＲ装置を提供する。 - 特許庁

Markers 1c-1 and 1c-2 are spherical so as to be marks when the marker image of the X-ray resection marker 1 is extracted from an X-ray three-dimensional tomographic image.例文帳に追加

マーカ１ｃ−１，１ｃ−２は、球形状とすることにより、Ｘ線立体断層像からＸ線切除マーカ１のマーカ像を抽出する際の目印とすることができる。 - 特許庁

Next, a resection area to the surface of the internal organ which includes the lesioned area but not includes a plurality of the vases based on the lesioned area and the direction vector of a plurality of the vases.例文帳に追加

次に、前記病変領域及び前記複数の脈管の方向ベクトルに基づいて病変領域を含み、複数の管脈を含まない臓器表面までの切除領域を特定する。 - 特許庁

To provide a magnetic anchor remote guiding system capable of smoothly performing endoscopic resection even when a magnetic member positioned around a bed or a magnetism generator is drawn to the magnetism generator.例文帳に追加

寝台や磁力発生装置の周囲に位置する磁性部材が磁力発生装置側に引き寄せられても、内視鏡的切除術を円滑に行えるようにした磁気アンカー遠隔誘導システムを得る。 - 特許庁

To provide a high frequency treatment instrument for an endoscope, which is capable of easily and sequentially performing marking, mucosal incision and mucosal detachment with a single instrument, when endoscopically performing a mucosal resection.例文帳に追加

経内視鏡的に粘膜切除術を行う際に、マーキングと粘膜切開と粘膜剥離とを一つの処置具で連続的に容易に行うことができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

To provide a resection balloon employed in treating intracavitary-intrabronchial tumoral lesions and intravascular occlusions, encountered in blood vessels and hollow tube-like organs such as trachea, airway, esophagus, urethra and bile duct.例文帳に追加

血管並びに気管、気道、食道、尿路、胆管等の中空管状器官に見られる腔内・気管支内腫瘍病変及び血管内閉塞を治療するために用いる切除バルーンを提供する。 - 特許庁