「Retention rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In other words, the keys to improving the rate of retention of younger workers are the adoption of an explicit policy on training and implementation of measures to encourage growth.例文帳に追加

つまり、「育成方針の明示」と「成長促進の取組」が若年者の定着率向上を実現させるための鍵となっているのである。 - 経済産業省

For instance, after returning from child-care leave employees can gradually increase their working hours in accordance with their child's development. This has had the effect of increasing the employee retention rate.例文帳に追加

例えば育児休業後、子供の成長に伴って勤務時間を延ばしていくことが可能であり、結果として定着率の向上に繋がっている。 - 経済産業省

In this case, when a variable display result in the special symbol game to be executed when finishing the retention preview is a big win, a specific retention display combination out of a plurality of types of predetermined retention display combinations is shown at a rate higher than a case where the variable display result is a failure.例文帳に追加

このとき、保留予告が終了する際に実行される特図ゲームにおける可変表示結果が大当りとなる場合には、予め定められた複数種類の保留表示の組合せのうちで特定の保留表示の組合せを、可変表示結果がハズレとなるときよりも高い割合で出現させる。 - 特許庁

To provide a method for binding the terminal of a fibrous rope, capable of obtaining a high strength retention rate, without being cut off at the mouth part of a socket and also easily executable.例文帳に追加

ソケット口元部での切断が生じず高い強度保持率を得ることができ、しかも実施も容易な繊維ロープの端末締結方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hydrophilic flexible polyurethane foam which remarkably excels in water absorption performance such as a rate of absorbing water, an amount of water absorbed, and a retention of water absorbed and can be easily produced.例文帳に追加

吸水速度、吸水量、吸水保持量といった吸水性能に著しく優れ、容易に製造可能な親水性軟質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

(2) The solubility parameter of the solvent is ≥20 (J/cm^3)^1/2 and ≤30 (J/cm^3)^1/2 solubility parameter and the spacer particles have ≥30% charge retention rate.例文帳に追加

（２）前記溶媒は溶解度パラメータが２０（Ｊ／ｃｍ^3）^1/2以上、３０（Ｊ／ｃｍ^3）^1/2以下であり、かつ、前記スペーサー粒子は帯電保持率が３０％以上である。 - 特許庁

To provide a color filter that can prevent peeling, disconnection or wrinkles of an adjoining ITO film, is excellent in heat resistance, solvent resistance and a voltage retention rate and has high reliability.例文帳に追加

隣接するＩＴＯ膜の剥離、断線、しわの発生、を防止でき、耐熱性、耐溶剤性、電圧保持率に優れ、信頼性の高いカラーフィルターを提供すること。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp and an image projection device aiming at improvement of lamp life, while maintaining high brightness retention rate by regulating a tungsten volume or the like and preventing generation of early blackening of a lamp through measurement of lighting spectrum of the discharge lamp.例文帳に追加

点灯スペクトル測定を行い、タングステン量の上限を規定して早期黒化の発生を防止しつつ、長寿命の高圧放電灯の実現を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer reaction product, by which the polymer reaction product can easily be produced in a short retention time at an enhanced reaction rate, even when temperature and pressure are limited.例文帳に追加

本発明は滞留時間が短く、温度や圧力に制約があっても容易に反応率を上げるポリマー反応生成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

(1) The surface tension of the solvent is ≥0.02 N/m and ≤0.06 N/m at 20°C and the spacer particles have ≥30% charge retention rate.例文帳に追加

（１）前記溶媒は２０℃における表面張力が０．０２Ｎ／ｍ以上、０．０６Ｎ／ｍ以下であり、かつ、前記スペーサー粒子は帯電保持率が３０％以上である。 - 特許庁

The separator 41 is formed by using a separator material with a liquid retention rate of 250% or more and 350% or less and with a thickness of 230 μm or more and 575 μm or less.例文帳に追加

保液率が２５０％以上３５０％以下のセパレータ材を使用して、厚さが２３０μｍ以上５７５μｍ以下となるようにセパレータ４１を形成する。 - 特許庁

The cycle retention rate and initial discharging capacity are sharply improved due to a chemically stable film having high lithium ion conductivity formed on a carbon negative electrode.例文帳に追加

炭素負極上に形成される被膜が、化学的に安定、かつ、リチウムイオン伝導性が高いためサイクル保持率、及び初期放電容量が著しく向上する。 - 特許庁

To obtain a composition for powder injection molding the flowability of which in injection molding can be enhanced without deteriorating its shape retention property and degreasing rate in a degreasing step.例文帳に追加

脱脂工程での保形性及び脱脂率を損なうことなく、射出成形時の流動性を高めることができる粉末射出成形用組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain hydrophilic flexible polyurethane foam that has remarkably excellent water absorption performances such as water absorption rate, water absorption amount and water retention amount and is readily and inexpensively produced.例文帳に追加

吸水速度、吸水量、吸水保持量といった吸水性能に著しく優れ、容易かつ安価に製造可能な親水性軟質ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

The agricultural covering sheet comprises laminated sheets of a hydroentangled nonwoven fabric and a film, and has basis weight of 45-145 g/m^2 and a heat retention rate of ≥15%.例文帳に追加

水流絡合不織布とフィルムとの積層シートからなり、目付が４５ 〜１４５ ｇ／ｍ^２、保温率が１５％以上であることを特徴とする農業用被覆シート。 - 特許庁

An air conditioner deterioration decision unit 1 includes a power consumption retention section 11, a first change curve change rate calculator 12, a second change curve change rate calculator 13, a reference data set section 14, and a deterioration degree calculator 15.例文帳に追加

空調機の劣化判定装置１は、電力消費量保持部１１と第一変化曲線変化率演算部１２と第二変化曲線変化率演算部１３と基準データ設定部１４と劣化度演算部１５とを備える。 - 特許庁

An investigation of enterprises whose rate of retention of younger workers five years after hiring is at least 50% reveals that many feel that retention results in an “energized workplace and raised morale of employees” or “allowed use of skills and knowledge acquired by younger workers after hiring.”例文帳に追加

若年者の入社5年後の定着率が50％以上の企業について調査したところ、「職場に活気が出て従業員の士気が高まった」、「若年者が入社後に修得した技能・知識を活用できた」といった回答が多くなっている。 - 経済産業省

To provide a method for producing a new form of mulching material for crop cultivation which has enhanced strength, a regulable decomposition rate, an enhanced shading rate to control weeds and a soil amelioration effect through pH regulation in addition to basic functions such as heat retention and moisture retention while being environmentally friendly, and the mulching material produced by the method.例文帳に追加

親環境的でありながら保温、保湿等の基本機能外に強度が向上し分解速度が調節でき、遮光率を高め雑草生成を抑制し、ｐｈ調節機能を通じ土質改善効果を得られる新しい形態の作物栽培用マルチング材製造方法及びその方法により製造されたマルチング材を提供すること。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolyte secondary battery capable of exhibiting a high discharge capacity retention rate at a high current rate, a lithium composite metal oxide useful for the non-aqueous electrolyte secondary battery, and a method for producing the lithium composite metal oxide.例文帳に追加

本発明の目的は、高い電流レートにおいて高い放電容量維持率を示すことが可能な非水電解質二次電池およびそれに有用なリチウム複合金属酸化物、リチウム複合金属酸化物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A cigarette filter produced, by disposing the cigarette filter material in a middle portion whose both end portions are formed of filter rods, can hold nicotine and tar at retention rates of 75% or higher and can simultaneously lower the formaldehyde retention rate to 40% or lower, and will not increase the ventilation resistance.例文帳に追加

そして、両端部をフィルタロッドで構成し中間部にこれらのたばこフィルタ用素材を配したたばこフィルタでは例えば、ニコチンおよびタールをそれぞれ保持率７５％以上に保持しつつ、ホルムアルデヒド保持率を４０％以下にすることができ、通気抵抗値を上げることがない。 - 特許庁

With the HIC 5b, as a set value of the lighting retention time is changed over in accordance with changing operation of a changeover switch SW1, the luminance correction function alters a rate of increase for increasing supply power in accordance with the lapse of the accumulated lighting time, in linking with the changed over lighting retention time.例文帳に追加

ＨＩＣ５ｂでは、切替スイッチＳＷ１の切替操作に応じて点灯保持時間の設定値が切り替えられると、切り替えられた点灯保持時間に連動して、照度補正機能が累積点灯時間の経過に応じて供給電力を増加させる増加割合を変更する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent that exhibits good liquid crystal aligning property, when applied to not only a TN (twisted nematic) and STN (super-twisted nematic) type but a vertical alignment liquid crystal display element and gives a liquid crystal alignment layer excellent in a voltage retention rate and image retention characteristics.例文帳に追加

ＴＮ型およびＳＴＮ型への適用はもとより、垂直配向型液晶表示素子へ適用した場合でも良好な液晶配向性を示し、且つ電圧保持率および残像特性に優れる液晶配向膜を与える液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent that exhibits proper liquid crystal aligning property, when applied to not only TN (twisted nematic) and STN (super-twisted nematic) types but a vertical alignment liquid crystal display element, and gives a liquid crystal alignment layer excellent in a voltage retention rate and image retention characteristics.例文帳に追加

ＴＮ型およびＳＴＮ型への適用はもとより、垂直配向型液晶表示素子へ適用した場合でも良好な液晶配向性を示し、且つ電圧保持率および残像特性に優れる液晶配向膜を与える液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

A cigarette filter produced by disposing the cigarette filter material in a middle portion whose both end portions are formed of filter rods and can hold nicotine and tar at retention rates of 75% or higher, and can simultaneously lower the formaldehyde retention rate down to 40% or lower and will not increase the ventilation resistance.例文帳に追加

そして、両端部をフィルタロッドで構成し中間部にこれらのたばこフィルタ用素材を配したたばこフィルタでは例えば、ニコチンおよびタールをそれぞれ保持率７５％以上に保持しつつ、ホルムアルデヒド保持率を４０％以下にすることができ、通気抵抗値を上げることがない。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent showing a high voltage retention rate and being excellent in coating property of an alignment layer, and to provide a liquid crystal display element having the alignment layer and exhibiting a beautiful image.例文帳に追加

高い電圧保持率示し、かつ配向膜の塗布性に優れる液晶配向剤およびその配向膜を有し、美しい画像を具備する液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a purification method for obtaining a liquid crystal which does not cause the lowering of a voltage retention rate after passing a high temperature state in a process for producing liquid crystal display elements, or the like.例文帳に追加

液晶表示素子の製造工程等で高温状態を経た後に電圧保持率の低下を起こすことのない液晶化合物を得るための精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide activated carbon which substantially avoids a dendrite formation phenomenon by the reductive deposition of heavy metals, hardly causes problems such as short-circuiting, and shows a good rate of self-discharge retention.例文帳に追加

重金属の還元析出によるデンドライト化現象を生じさせにくく、ショートなどの障害を起こし難く、また、良好な自己放電保持率を示す活性炭を提供する。 - 特許庁

The nonwoven fabric forming the heat insulating sheet has a METSUKE (weight/unit area) of 50 to 100 g/m2, an air permeability of 10 to 200 cc cm2-sec, and a water retention rate of 100 to 250%.例文帳に追加

また断熱シートを構成する不織布の目付が５０〜１００ｇ／ｍ^2 であり、通気性が１０〜２００ｃｃ／ｃｍ^2・ｓｅｃであり、保水率が１００〜２５０％である。 - 特許庁

To provide a water-absorbing resin for providing a light weighted, thin and leak-proofing absorber by enhancing absorbing rate and water retention.例文帳に追加

軽量・薄型で、漏れが防止できる吸収体を提供することにあり、それを可能にするため吸収速度が速く、かつ、高い保水力を有する吸水性樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a separator for electrochemical element exhibiting excellent absorbency of electrolytic solution, and to provide an electrochemical element using the separator and having excellent internal resistance characteristics and capacity retention rate.例文帳に追加

電解液の吸液性に優れる電気化学素子用セパレータ及び、それを用いてなる内部抵抗特性及び容量維持率に優れる電気化学素子を提供することにある。 - 特許庁

The appearance probability of the related performance in the retention balls by the second operation-start-hole is changed lower than the appearance rate set in the regular game state.例文帳に追加

また、第２始動口による保留球における関連演出の出現確率を、通常遊技状態時に設定されている出現確率よりも低く変更するように構成した。 - 特許庁

To provide an acrylic-modified silicone resin composition excellent in the so-called contact properties such as contact property developing rate, contact property development level, and retention time of the developed contact property, as well as adhesion.例文帳に追加

コンタクト性発現速度、コンタクト性発現強度、コンタクト性発現保持時間等の所謂コンタクト性に優れ、接着性に優れるアクリル・変成シリコーン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The product of the specified specifications, searched for, can be made to reach the particular process within the operating hours of the particular process, whereby the rate of product retention before the particular process can be reduced.例文帳に追加

検索された特定仕様の製品は特定工程の稼働時間内にその特定工程に到達させることができ、特定工程前での製品の滞留を低減できる。 - 特許庁

Furthermore, the alkali weight reduction rate of the whole fiber is 0.2-0.5 wt.%/min and the retention ratio of crimp recovery stress at the time of 20 wt.% alkali weight reduction ratio is ≥90% based on that prior to the weight reduction.例文帳に追加

さらに、繊維全体のアルカリ減量速度が0.2 〜 0.5重量％／分、アルカリ減量率20重量％時の減量前に対する捲縮回復応力保持率が90％以上である。 - 特許庁

According to Fig. 3-3-23, the proportion of enterprises with a retention rate of at least 90% is 54.2% one year after joining the company. However, this figure plummets to 38.8% three years later and to 34.8% after five years.例文帳に追加

第3-3-23図によると、定着率90％以上の企業割合は、入社1年後には54.2％であるのに対し、3年後には38.8％、5年後には34.8％と急激に減少している。 - 経済産業省

To provide an infrared bulb with improved emission rate of heat rays and a device using it which is utilized for space heating, drying, heating, heat-retention, cooking, medicine, brewing, maturing, fermenting, defrosting, baking, sterilization, or the like.例文帳に追加

熱線の放射率を高くした赤外線電球、及びそれを用いた暖房、乾燥、加熱、保温、調理、医療、焙煎、熟成、発酵、解凍、焼成及び殺菌などに使用される装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filler for reinforcement having excellent flow properties and their retention, a suitable length change rate and a high strength capacity, and also to provide a method of filling reinforcement using the same.例文帳に追加

優れた流動性およびその保持が得られ、適当な長さ変化率、高強度性能を有する鉄筋継手用充填材及びそれを用いた鉄筋継手充填施工方法を提供する。 - 特許庁

A switching operation section 2 outputs a switching instruction signal B and a registration permission signal D when a registering signal H in a flow rate retention section 6 is not present and an inspection start signal A in an inspection-starting input section 1 is present.例文帳に追加

切換操作部２は流量保持部６の登録中信号Ｈがなく検査開始入力部１の検査開始信号Ａがあれば切換指示信号Ｂと登録許可信号Ｄを出力する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of improving holding capability for an electrolyte inside of a power generation element and improving durability by enhancing a capacity retention rate during high temperature standing.例文帳に追加

発電要素内部における電解質の保持能力を向上し、高温放置時の容量保持率が高くして耐久性を向上することができる非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

In the ink composition for detecting carbon dioxide there is used a binder resin whose solubility to water is >0 and ≤10 wt% and whose water retention rate is 1-15 wt%.例文帳に追加

炭酸ガス検知用インキ組成物中に、水に対する溶解度が０より大きく１０重量％以下であり、保水率が１重量％ないし１５重量％であるバインダー樹脂を使用する。 - 特許庁

The initial water-absorbing rate can be improved without damaging the dispersibility of the coating liquid and the fixing strength by regulating the water retention degree of the MFC used in the sheet-like high-degree absorber so as to be ≥500%.例文帳に追加

更に、シート状高吸収体に使用されるＭＦＣの保水度を５００％以上にすることで、「塗工液の分散性」、「固着強度」を損なうことなく、「初期吸水速度」を向上させる。 - 特許庁

A composition containing the solid component of the microcapsule containing the thermal storage medium, a monolithic carbon compound and/or the water absorbable pigment with 3-60% of water absorption rate is used as the moisture retention material.例文帳に追加

蓄熱材を内包するマイクロカプセルの固形物と無定型炭素化合物及び、または吸水率が３％〜６０％の吸水性顔料が混合された組成物を保温材として用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing a positive electrode active material for a lithium ion secondary battery, excellent in filling properties, high in initial capacity and less in decrease of capacity (high in capacity retention rate) in repeating charging and discharging.例文帳に追加

充填性に優れ、初期容量が高く、充放電を繰り返した時の容量の低下が少ない（容量維持率が高い）リチウムイオン二次電池用正極活物質の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide laminated biaxially oriented film suitable for food packaging having oxygen barrier properties, transparency, toughness, and hot water resistance such as a high retention rate of mechanical strength after retort processing.例文帳に追加

酸素バリア性、透明性、強靭性かつ、レトルト処理後でも、機械的強度保持率が高いなど耐熱水性に優れた食品包装用に適するポリアミド積層二軸延伸フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a base material for a lithium secondary battery which has excellent surface smoothness after coating without strike-through of coating liquid of filler particles and resins, high electrolyte retention rate, and excellent heat resistance.例文帳に追加

本発明の課題は、フィラー粒子や樹脂の塗液の裏抜けがなく、塗工後の表面平滑性が良く、電解液保持率が高く、耐熱性に優れるリチウム二次電池用基材を提供することにある。 - 特許庁