「"Retention rate"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The duration of fluorescence and a discharge capacity retention rate have the relationship of a linear function.例文帳に追加

蛍光時間と放電容量維持率とが一次関数の関係を持つ。 - 特許庁

The undercut edge-segment increases a fiber retention rate by the edge-face during carding.例文帳に追加

このアンダーカットされたエッジ部は、カーディング時にエッジ面によって繊維の保持率を増加させる。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp that has a small quantity of mercury enclosed and an excellent luminous flux retention rate.例文帳に追加

封入水銀量が少なく光束維持率の優れた蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

Breaking down the retention rate by number of employees additionally reveals that whereas the proportion of enterprises with a retention rate of at least 90% is higher among smaller enterprises after three years and after five years, the proportion responding that the retention rate was below 50% also increases as size decreases.例文帳に追加

さらに、定着率を従業員規模別に見ると、特に3年後・5年後においては、規模の小さい企業の方が定着率90％以上である割合が高くなっている一方で、定着率50％未満と回答した企業についても規模が小さくなるほど割合が高くなっている。 - 経済産業省

PROTEASE INHIBITORY FACTOR EXPRESSION ENHANCER AND MOISTURE RETENTION RATE IMPROVING AGENT FOR SKIN CONTAINING IT例文帳に追加

タンパク質分解酵素阻害因子発現増強剤及びそれを含む皮膚の保水率改善剤 - 特許庁

The lithium ion secondary battery can decrease drop in capacity retention rate even if charge and discharge is repeated.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池では、充放電を繰り返しても容量維持率の低下が小さくなる。 - 特許庁

To provide a deodorizing sheet with which high retention rate of a deodorizing substance can be obtd.例文帳に追加

本発明の課題は、消臭物質の高い保持率を可能にした消臭シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus and a method for lighting an exposure apparatus, for suppressing decrease in an illuminance retention rate.例文帳に追加

照度維持率の低下を抑制した露光装置及び露光装置の点灯方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a capacitor exhibiting high capacitance retention rate during continuous charging under high temperature and excellent durability.例文帳に追加

、高温における連続充電時の容量保持率が高い耐久性に優れたキャパシタを提供する。 - 特許庁

To provide a composition increasing a protease inhibitory factor in skin and improving moisture retention rate for skin.例文帳に追加

皮膚におけるタンパク質分解酵素の阻害因子を増加させ、皮膚の保水率を改善させる組成物の提供。 - 特許庁

Thirty-percent compression strength is 5 kPa to 25 kPa and the water retention rate is preferably 600 to 1,200%.例文帳に追加

３０％圧縮強度が５ｋＰａ〜２５ｋＰａ、保水率が６００〜１２００％であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having superior capacity retention rate at efficient discharging and storage characteristics at high temperatures.例文帳に追加

効率放電時の容量保持率や高温での貯蔵特性の優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent that provides a liquid crystal alignment layer having a high voltage retention rate and preferable coating property.例文帳に追加

電圧保持率が高く且つ塗布性が良好な液晶配向膜を与える液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent, showing lesse decrease in voltage retention rate due to irradiation with light and having superior reliability.例文帳に追加

光照射による電圧保持率の低下が少なく、信頼性に優れる液晶配向剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a means capable of further improving both capacity retention rate and a cycle life in a lithium-ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池において、容量維持率およびサイクル寿命の双方をより一層向上させうる手段を提供する。 - 特許庁

Polishing is performed using a polishing pad consisting of a polishing layer, a cushion layer, and an adhesion layer for bonding them wherein the adhesion layer has an adhesion retention rate X of 80% or above represented by formula (1): adhesion retention rate X (%)=B/A×100.例文帳に追加

研磨層、クッション層および両者を接着させる接着層の３層からなる研磨パッドにおいて、下記式（１）で示される粘着力保持率Ｘが８０％以上となる接着層を用いることを特徴とする研磨パッドを用いて研磨を行う。 - 特許庁

To provide a liquid crystal-aligning film which has high voltage retention rate, high reliability and good pre-tilt angle process condition dependency.例文帳に追加

高電圧保持率、高信頼性を保ちつつも、プレチルト角のプロセス条件依存症が良好である液晶配向膜を提供する。 - 特許庁

Furthermore, while the proportion of enterprises with a retention rate of less than 50% is 10.7% after one year, the proportion roughly doubles to 21.6% after five years.例文帳に追加

また、定着率50％未満の企業割合は、入社1年後には10.7％であるが、5年後には21.6％と約2倍になっている。 - 経済産業省

According to Fig. 3-3-28, the better the retention rate is, the greater is growth in performance.例文帳に追加

第3-3-28図によれば両者の間には「若年者の定着率がよい企業ほど業績が伸びている」という関係が存在している。 - 経済産業省

To provide a liquid crystal aligning agent capable of producing a liquid crystal alignment film that excels in vertical alignment property, a voltage retention rate, and sealing agent adhesiveness.例文帳に追加

垂直配向性、電圧保持率およびシール剤接着性に優れた液晶配向膜を与える液晶配向剤を提供する。 - 特許庁

There are cases where the utilization of IT has led to a reduction of employees' overtime labor, increasing employee satisfaction and improving the retention rate例文帳に追加

ITの活用により従業員の時間外労働が削減され、従業員の満足度が向上し、定着率が改善した事例がある。 - 経済産業省

The introduction of merit-based systems, such as performance-based pay and promotion regardless of age, also appear not to be related to the retention rate.例文帳に追加

また、成果型報酬や年齢に関係ない昇進などの「実力主義の導入」についても定着率との関連は確認できない。 - 経済産業省

To provide a nonaqueous electrolytic solution secondary battery suppressing bulging in high temperature storage and enhancing a discharge capacity retention rate in charge discharge cycle.例文帳に追加

高温保存時の膨れを抑制し、且つ、繰り返し充放電時の放電容量維持率を向上させることができる非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

This polyester-based staple fiber comprises a polyester having ≥80°C glass transition temperature and ≥85% retention rate of crimp before and after the heat treatment at 210°C.例文帳に追加

ガラス転移点温度が８０℃以上のポリエステルからなり、かつ２１０℃での熱処理前後における捲縮率の保持率が８５％以上である。 - 特許庁

To provide an alkaline storage battery capable of suppressing the migration of a cadmium negative electrode, and improving both a capacity retention rate and high-rate discharge characteristics.例文帳に追加

カドミウム負極のマイグレーションを抑制でき、容量維持率及び高レート放電特性の両方を向上することができるアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

An alloy having a composition of TiFeSi has the discharge capacity and cycle capacity retention rate both superior to those of an alloy having a composition of TiFeSi_2.例文帳に追加

組成がＴｉＦｅＳｉ_２である合金よりも、組成がＴｉＦｅＳｉである合金の方が、放電容量、サイクル容量維持率共に優れる結果となった。 - 特許庁

To provide a film material which has heat-resistant and fire-resistant properties and high strength retention rate even after being exposed to heat and in which a bending trace is hardly left after the material is bent.例文帳に追加

耐熱・耐火性を有し、熱曝露を受けた後も強度保持率が高くさらには折り曲げによる曲げ痕が残りにくい膜材料を提供する。 - 特許庁

For instance, after returning from child-care leave employees can gradually increase their working hours in accordance with their child's development. This has had the effect of increasing the employee retention rate.例文帳に追加

例えば育児休業後、子供の成長に伴って勤務時間を延ばしていくことが可能であり、結果として定着率の向上に繋がっている。 - 経済産業省

To provide a method for binding the terminal of a fibrous rope, capable of obtaining a high strength retention rate, without being cut off at the mouth part of a socket and also easily executable.例文帳に追加

ソケット口元部での切断が生じず高い強度保持率を得ることができ、しかも実施も容易な繊維ロープの端末締結方法を提供することにある。 - 特許庁

(2) The solubility parameter of the solvent is ≥20 (J/cm^3)^1/2 and ≤30 (J/cm^3)^1/2 solubility parameter and the spacer particles have ≥30% charge retention rate.例文帳に追加

（２）前記溶媒は溶解度パラメータが２０（Ｊ／ｃｍ^3）^1/2以上、３０（Ｊ／ｃｍ^3）^1/2以下であり、かつ、前記スペーサー粒子は帯電保持率が３０％以上である。 - 特許庁

To provide a color filter that can prevent peeling, disconnection or wrinkles of an adjoining ITO film, is excellent in heat resistance, solvent resistance and a voltage retention rate and has high reliability.例文帳に追加

隣接するＩＴＯ膜の剥離、断線、しわの発生、を防止でき、耐熱性、耐溶剤性、電圧保持率に優れ、信頼性の高いカラーフィルターを提供すること。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp and an image projection device aiming at improvement of lamp life, while maintaining high brightness retention rate by regulating a tungsten volume or the like and preventing generation of early blackening of a lamp through measurement of lighting spectrum of the discharge lamp.例文帳に追加

点灯スペクトル測定を行い、タングステン量の上限を規定して早期黒化の発生を防止しつつ、長寿命の高圧放電灯の実現を図る。 - 特許庁

(1) The surface tension of the solvent is ≥0.02 N/m and ≤0.06 N/m at 20°C and the spacer particles have ≥30% charge retention rate.例文帳に追加

（１）前記溶媒は２０℃における表面張力が０．０２Ｎ／ｍ以上、０．０６Ｎ／ｍ以下であり、かつ、前記スペーサー粒子は帯電保持率が３０％以上である。 - 特許庁

The separator 41 is formed by using a separator material with a liquid retention rate of 250% or more and 350% or less and with a thickness of 230 μm or more and 575 μm or less.例文帳に追加

保液率が２５０％以上３５０％以下のセパレータ材を使用して、厚さが２３０μｍ以上５７５μｍ以下となるようにセパレータ４１を形成する。 - 特許庁

The cycle retention rate and initial discharging capacity are sharply improved due to a chemically stable film having high lithium ion conductivity formed on a carbon negative electrode.例文帳に追加

炭素負極上に形成される被膜が、化学的に安定、かつ、リチウムイオン伝導性が高いためサイクル保持率、及び初期放電容量が著しく向上する。 - 特許庁

The agricultural covering sheet comprises laminated sheets of a hydroentangled nonwoven fabric and a film, and has basis weight of 45-145 g/m^2 and a heat retention rate of ≥15%.例文帳に追加

水流絡合不織布とフィルムとの積層シートからなり、目付が４５ 〜１４５ ｇ／ｍ^２、保温率が１５％以上であることを特徴とする農業用被覆シート。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent showing a high voltage retention rate and being excellent in coating property of an alignment layer, and to provide a liquid crystal display element having the alignment layer and exhibiting a beautiful image.例文帳に追加

高い電圧保持率示し、かつ配向膜の塗布性に優れる液晶配向剤およびその配向膜を有し、美しい画像を具備する液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

To provide a purification method for obtaining a liquid crystal which does not cause the lowering of a voltage retention rate after passing a high temperature state in a process for producing liquid crystal display elements, or the like.例文帳に追加

液晶表示素子の製造工程等で高温状態を経た後に電圧保持率の低下を起こすことのない液晶化合物を得るための精製方法を提供する。 - 特許庁

The nonwoven fabric forming the heat insulating sheet has a METSUKE (weight/unit area) of 50 to 100 g/m2, an air permeability of 10 to 200 cc cm2-sec, and a water retention rate of 100 to 250%.例文帳に追加

また断熱シートを構成する不織布の目付が５０〜１００ｇ／ｍ^2 であり、通気性が１０〜２００ｃｃ／ｃｍ^2・ｓｅｃであり、保水率が１００〜２５０％である。 - 特許庁

To provide a separator for electrochemical element exhibiting excellent absorbency of electrolytic solution, and to provide an electrochemical element using the separator and having excellent internal resistance characteristics and capacity retention rate.例文帳に追加

電解液の吸液性に優れる電気化学素子用セパレータ及び、それを用いてなる内部抵抗特性及び容量維持率に優れる電気化学素子を提供することにある。 - 特許庁

The water retention rate of the cushion pad is set to 200% or less, its elastic recovery rate from compression is set to 90% or more, and the pushing pressure under 50% compression is set to 0.003-0.70 N/cm^2.例文帳に追加

クッションパッドの保水率を２００％以下に、圧縮弾性回復率を９０％以上に、５０％圧縮時の押圧力を０．０３〜０．７０Ｎ／ｃｍ^2 に設定する。 - 特許庁

According to Fig. 3-3-23, the proportion of enterprises with a retention rate of at least 90% is 54.2% one year after joining the company. However, this figure plummets to 38.8% three years later and to 34.8% after five years.例文帳に追加

第3-3-23図によると、定着率90％以上の企業割合は、入社1年後には54.2％であるのに対し、3年後には38.8％、5年後には34.8％と急激に減少している。 - 経済産業省

To provide a low cost pneumatic tire excellent in productivity capable of reducing rework rate in manufacturing and reconditioning cost by maintaining air retention rate and preventing occurrence of bare.例文帳に追加

エアー保持率を維持してベアーの発生を防止することで、製造時の手直し率を減少させ、修理コストを削減することのできる、低コストで生産性に優れた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of improving holding capability for an electrolyte inside of a power generation element and improving durability by enhancing a capacity retention rate during high temperature standing.例文帳に追加

発電要素内部における電解質の保持能力を向上し、高温放置時の容量保持率が高くして耐久性を向上することができる非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

In the ink composition for detecting carbon dioxide there is used a binder resin whose solubility to water is >0 and ≤10 wt% and whose water retention rate is 1-15 wt%.例文帳に追加

炭酸ガス検知用インキ組成物中に、水に対する溶解度が０より大きく１０重量％以下であり、保水率が１重量％ないし１５重量％であるバインダー樹脂を使用する。 - 特許庁