「Regulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a television receiver of good operability in which a user can be urged to perform the operation for altering the setting of a video output appropriately by awaking the user to switching of video regulation in digital broadcast.例文帳に追加

ディジタル放送における映像規格の切り替わりをユーザに確実に気づかせることで、ユーザに映像出力設定の変更操作を適正に行わせることができる操作性の良いテレビジョン受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medal attitude regulation device capable of changing the angle of a coin at a coin entrance to an angle fit to a conveyance passage in a medal dispensing machine or a game machine installed near by the game machine.例文帳に追加

遊技機に隣接して設置されるメダル貸出機または遊技機において、コインの入り口におけるコインの角度を搬送路に適合するコインの角度に変えることができるメダル姿勢規定装置を提供する。 - 特許庁

In this constitution, the structure is made simpler compared with that of the conventional one where vanadium V is recovered by wet type treatment accompanied by PH regulation; the equipment is made compact as well, and the efficient recovery of vanadium V is made possible.例文帳に追加

本構成では、ＰＨ調整を伴う湿式処理によりバナジウムＶを回収する従来装置に比べて構造が単純になり、設備もコンパクト化できてバナジウムＶの効率的な回収が可能になる。 - 特許庁

The regulation of the carrier frequency is carried out in a specified period when a power source is applied and after this regulated value is held in a holding circuit, the reference signal is shut off, so that the influence on the other electronic circuits is lessened.例文帳に追加

電源を投入した一定期間にキャリア周波数の調整を行い、その調整値を保持回路に保持したあと基準信号を遮断することで他の電子回路への影響を少なくする。 - 特許庁

To provide a polyurethane resin composition excellent not only in regulation of hardness, elasticity and the like of a polyurethane and the improvement in the appearance thereof, but also in mechanical properties such as impact strength; and to provide an impact-resistive molded article containing the same.例文帳に追加

ポリウレタンの硬度や弾性率等の調整、及び外観の改善だけでなく、衝撃強度等の機械的特性に優れたポリウレタン樹脂組成物及びその組成物を含む耐衝撃性成形品を提供する。 - 特許庁

Planar shape of the heat dissipating member 6 has an outline of similar shape and size to those of a planar shape having a one step larger size than that of a CAN package 10 being used actually in standard regulation.例文帳に追加

放熱部材６の平面形状は、標準的な規格の中で、実際に使用されるＣＡＮパッケージ１０よりも１段階大きなサイズの平面形状と同じ形状および大きさの外形を有している。 - 特許庁

The shielding member 23 has a retaining piece 23b formed at the upper opening edge of a body part 23a and a regulation piece 23c bent and formed at the lower opening edge of the body part 23a.例文帳に追加

遮蔽部材２３は、本体部２３ａにおける上側の開放端縁に係止片２３ｂが形成されると共に、該本体部２３ａにおける下側の開放端縁に規制片２３ｃが折曲形成される。 - 特許庁

Thus, since a displacement regulation part 772 is positioned on the back surface side of the first locking pawl 754, the displacement of the first locking pawl 754 can be regulated and it is made impossible to pull out the first pin 750.例文帳に追加

これにより、第１係止爪７５４の裏面側に変位規制部７７２が位置することで、第１係止爪７５４の変位を規制することができ、第１ピン７５０の抜き取りを不可能とすることができる。 - 特許庁

In the charging device, a regulation unit 10 for a hanging state of a charging cable 4 is provided so as to be parallel to the back surface of a cabinet 1 on the upper surface of the cabinet 1 with a power feeding means to the charging cable 4.例文帳に追加

本発明の充電装置は、充電ケーブル４への給電手段を備えたキャビネット１の上面に、充電ケーブル４の引掛け状態の規制部１０を、キャビネット背面と平行に設けたものである。 - 特許庁

The scroll compressor is provided with a detent means preventing rotation of the stationary scroll 56 in relation to the housing 20 and a regulation means regulating movement of the stationary scroll 56 in an axial direction with respect to the housing 20.例文帳に追加

スクロール圧縮機は、ハウジング２０に対して固定スクロール５６の回転を阻止する回り止め手段と、ハウジング２０に対して固定スクロール５６の軸線方向の動きを規制する規制手段とを備える。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which an image can be formed while regulating laser intensity correctly by ensuring the chance of APC (emission intensity regulation control of a laser light source) even when an HSYNC signal is missed.例文帳に追加

ＨＳＹＮＣ信号が消失した場合でもＡＰＣ（レーザ光源の発光強度の調整制御）を行う機会を確保し，レーザ強度を正しく調整して画像形成できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a second impedance regulation opening 9b for regulating the characteristic impedance of the signal transmission path is provided at a position opposite to the first end part of the conductor line 7 in the second face conductor 9.例文帳に追加

また、第二面導体９における導体線路７の第一端部への対向位置に、信号用伝送経路の特性インピーダンスを調整するための第二インピーダンス調整用開口９ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a crawler oscillation regulation device of a working vehicle mounting a stopper to regulate an oscillating area in the longitudinal direction of a driving sprocket for a crawler on a mounting member comparatively light, high in strength and hardly to pool mud.例文帳に追加

クローラ用駆動スプロケットの前後方向の揺動範囲を規制するストッパを比較的軽量で、強度が高く、泥がたまりにくい取付部材に取り付けた作業車両のクローラ揺動規制装置を提供すること。 - 特許庁

The CPU 61 of the put-out control board 60 calculates the duty ratio of the received put-out request signal BRQ (S32), and when the duty ratio is not within the range of a regulation value (S33: No), performs an error notification without putting out the dispensed balls (S41).例文帳に追加

払出制御基板６０のＣＰＵ６１は、受信した払出要求信号ＢＲＱのデューティ比を演算し（Ｓ３２）、規定値の範囲ではない場合は（Ｓ３３：Ｎｏ）、貸球を払出さないでエラー報知を行う（Ｓ４１）。 - 特許庁

To perform optimum operation in respect of the cost of power, regulation of a discharge amount of CO_2, and saving of energy, regardless of the season and day operating a thermoelectric cogenerator.例文帳に追加

熱電併給装置を運転する季節や日に関係なく、電力のコストといった経済面及びＣＯ_2の排出量の規制という環境面並びに省エネルギ面から見て、最適な運転を行うことのできるようにする。 - 特許庁

A thread cutter, of a sewing machine equipped with clamping members 14 and 16a clamping bobbin thread 6, a pressing member 20 for providing clamping pressure to the clamping members and a regulation means 30 for regulating the clamping pressure.例文帳に追加

下糸６をクランプするためのクランプ部材１４，１６ａと、クランプ部材にクランプ圧を付与するための押圧部材２０と、クランプ圧を調整するための調整手段３０と、を備えることを特徴とするミシンの糸切断装置。 - 特許庁

The seal member 26 is deformed in such a manner that each longitudinal end thereof is stretched on a blade support 21n by means of compression by the regulation blade 25 and is housed in a seal housing portion 21h of the blade support 21n.例文帳に追加

シール部材２６は、規制ブレード２５による圧縮によって長手方向の両側の各端部がブレード支持部２１ｎ上に広がるように変形して、ブレード支持部２１ｎのシール収容部２１ｈに収容されている。 - 特許庁

The other one of the connection ends 21 and 22 has a cut portion 41 into which the plastic deformation part 32 is inserted, and movement regulation parts 42 and 43 which abut against the plastic deformation part 32 to regulate a lateral movement of the switching component 20.例文帳に追加

両連結端部21，22のいずれか他方は、塑性変形部32を挿入した切欠部41と、塑性変形部32との当接により開閉体構成部材20の側方移動を規制する移動規制部42，43とを有する。 - 特許庁

Further, projecting walls 33, projecting walls 34, a projecting wall 35, and projecting walls 36 as position regulation portions are provided in the storage case 30 so that the hybrid IC 100 is positioned and regulated in a predetermined position with respect to the storage case 30.例文帳に追加

さらに、収容ケース３０に設けられ、ハイブリッドＩＣ１００を収容ケース３０に対して所定位置に位置決め規制する位置規制部としての突壁部３３、突壁部３４、突壁部３５、及び突壁部３６を備える。 - 特許庁

The electrophotographic image formation device includes separation means 36 placed between a luminescent member 9 and a drum bearing part in order to support the luminescent member 9 at a separate position during shipment with a cartridge packed together, in a developer supply regulation member 31 in a shipment form.例文帳に追加

カートリッジ同梱出荷時に発光部材９とドラム軸受部間に設けられ、発光部材９を離間位置に支持する離間手段３６を、出荷形態時の現像剤供給の規制部材３１に備える。 - 特許庁

By providing regulation of an edge position of the shutter in a height adjusting mechanism of the corona charger, the heights of a drum and the shutter can be regulated regardless of the height of the charger, and the positional accuracy of the shutter can be improved.例文帳に追加

コロナ帯電器の高さ調整機構にシャッタの先端位置規制を設けることで、帯電器高さに関わらずドラムとシャッタの高さを規定することができ、シャッタ位置精度を向上させることができる。 - 特許庁

A regulation roller means 304 includes: a roller erection body 120 which is erected on the upper face of the lower-part-substrate-shielding plate 108 with a height approximately reaching the vicinity of the upper part of the thin sheet substrate W; and a separation-preventing member 122.例文帳に追加

規制ローラ手段３０４は、ほぼ薄板基板Ｗの上部付近まで達する高さで下部基板遮蔽板１０８の上面に立設されたローラ立設体１２０と、外れ防止部材１２２とで構成されている。 - 特許庁

After wiping, since the wiper cleaner 41 is held in a rotation position where it does not interferes with the head wiper 32 by a rotation regulation cam mechanism 60, the adhering matter can be prevented from adhering again to and fouling the head wiper 32.例文帳に追加

掻き取り後は回動規制用カム機構６０によってワイパークリーナー４１がヘッドワイパー３２に干渉しない回動位置に保持されるので、ヘッドワイパー３２に再び付着物が付いて汚れてしまうことも防止できる。 - 特許庁

Even if a voltage between both ends has a difference between the light emitting element groups, the voltage between both ends of the current driving circuit is reduced to the minimum voltage required to operate the current driving circuit or more by the voltage regulation circuits.例文帳に追加

発光素子群間の両端電圧に差電圧があっても電流駆動回路の両端電圧は、電圧調整回路により電流駆動回路が動作可能な最低限以上の電圧にて低減される。 - 特許庁

To provide an actuator operation circuit capable of flow-controlling the flow rate taking the load pressure state of return pressure oil from a single-action cylinder into consideration by a directional control valve providing a lock valve function and a flow-regulation valve function.例文帳に追加

ロック弁機能や流量制御弁機能を持たせた方向制御弁により、単動シリンダからの戻り圧油の負荷圧状態を考慮して流量制御できるようにしたアクチュエータ操作回路を提供する。 - 特許庁

The Java-compatible MS, for executing the Java application for communicating with the external equipment, compares the communication regulation information and communication history information, to decide whether communication with the external equipment is to be permitted.例文帳に追加

Ｊａｖａ対応ＭＳは、外部機器と通信を行うＪａｖａアプリケーションを実行する際、該通信規制情報と通信履歴情報とを比較して、外部機器との通信を許可するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide an almost improved device, system and method for facilitating the determination/formation or regulation of the transfer function of a patient or the model (or the parameter of the model) of the reaction of the patient to the injection of a medicine.例文帳に追加

患者の伝達関数、或いは薬剤の注入に対する患者の反応のモデル(又はモデルのパラメータ)の決定/生成又は調節を容易にする略改善された装置、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The pilot type water discharging/stopping and flow regulating valve device 10 is provided with a water discharging/stopping switching mechanism which performs switching between discharging and stopping of water by moving to advance and retreat a pilot valve 34 and a flow regulating mechanism which performs the regulation of flow.例文帳に追加

パイロット式吐止水・流調弁装置１０を、パイロット弁３４を進退移動させて吐止水の切換えを行う吐止水切換機構と、流量調節を行う流調機構とを備えて構成する。 - 特許庁

To provide an environmental information totaling device estimating environmental information of a similar part or a part having a small procurement amount with high accuracy, and allowing evaluation of risk that environmental information of a product deviates from a regulation value.例文帳に追加

類似部品や調達量の少ない部品の環境情報を精度よく推定すると共に、製品の環境情報が規制値を外れるリスクを評価可能な環境情報集計装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a developing device restraining the developer, which has become redundant as a result of the regulation of the layer thickness by a layer thickness regulating member, from staying instead of circulating, with a simple structure, and also to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

層厚規制部材によって層厚が規制されることで余剰となった現像剤が循環しないで滞留するのを、簡易な構成で抑制することができる現像装置、画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a power unit of a series regulation system of high versatility which is enabled to drive even under a large load of a consumption current and heightened in a heat dispersion effect, and to provide onboard electronic equipment.例文帳に追加

消費電流の大きい負荷でも駆動することができるようにするとともに、熱分散効果を高めた汎用性の高いシリーズレギュレーション方式の電源装置および車載用電子機器を提供することにある。 - 特許庁

When releasing movement regulation of the pallet P, an operation rod 26 is pressed by a push rod 35 on a carrying carriage, and the stopper pin 23 is immersed downward via the lever 30 to be separated downward from the reverse pin hole of the pallet P.例文帳に追加

パレットＰの移動規制を解除するには、搬送台車上のプッシュロッド３５で操作ロッド２６を押圧し、ストッパピン２３をレバー３０を介して下方に没入させてパレットＰ裏面のピン孔から下方に離脱させる。 - 特許庁

After applying the Japanese lacquer on the surface of an article to be coated, the photoirradiation is partially carried out to the coated surface, the pH regulation agent is decomposed, and thereby the coated surface is cured to form the indentations.例文帳に追加

この漆塗料を被塗物表面に塗布した後に、塗膜表面に部分的に光照射してｐＨ調整剤を分解し、その後塗膜を硬化させることにより塗膜表面に凹凸を形成する。 - 特許庁

The slide unit 22 is provided with a lock lever 41 capable of regulating a slide by engaging with the floor rail 21 side, and an operating link member 51 capable of releasing the engagement of the lock lever 41 for releasing the regulation.例文帳に追加

スライドユニット22には、フロアレール21側と係合することで前記スライドを規制可能なロックレバー41と、前記規制の解除のためにロックレバー41の前記係合を解除可能な作動リンク部材51とが設けられている。 - 特許庁

This yoghurt seasoning is obtained by adding powdered yoghurt containing the active lactobacillus as lyophilized powder and almost without using salt and fat, has a good taste and can exhibit probiotics effects by the lactobacillus to begin with intestinal regulation activity.例文帳に追加

塩分、脂肪分をほとんど使用しないで、美味しく、活性乳酸菌入り粉末ヨーグルトを凍結乾燥粉末とし、体内での整腸作用をはじめ、乳酸菌によるプロバイオテックス的効果を発揮し得るものとした。 - 特許庁

A height regulation mechanism for fixing the stepped rings 62 to the sample side detector 6A and the reference substance side detector 8A and grasping a grasping tool 16 to regulate the height of both detectors 6A and 8A is provided.例文帳に追加

前記試料側検出器６Ａ及び基準物質側検出器８Ａに段付リング６２を固着し、これを把持具１６で把持してその高さを調節できる高さ調節機構をそれぞれに設ける。 - 特許庁

To provide a resistance thin film in which the attainment of high temperature stability and the regulation of a resistance temperature coefficient to almost zero can be simultaneously realized though their simultaneous realization has hitherto been impossible even by Ni-Cr-Al-Si based alloys.例文帳に追加

Ｎｉ−Ｃｒ−Ａｌ−Ｓｉ系合金でも実現することができなかった高温安定性を得ることと、抵抗温度係数をほぼ０とすることとを、同時に実現する抵抗薄膜を提供する。 - 特許庁

The insulator is provided with a circuit board position regulation part 3253 contacted on the side face of the circuit board to be extended on the lower side of an axial direction, and a circuit board contact part 3257 contacted on the upper face of the circuit board.例文帳に追加

インシュレータは、回路基板の側面に当接して軸方向下側に延びる回路基板位置規制部３２５３と、回路基板の上面に当接する回路基板当接部３２５７と、が設けられている。 - 特許庁

A pair of deformation regulation parts 16 are nipped between both side faces in a recess 31A provided in the operation part 31 of the lever 30 to regulate the deformation in the direction parallel with a mounting shaft 14 of the operation part 31.例文帳に追加

レバー３０の操作部３１に設けられた凹部３１Ａの両側面間に一対の変形規制部１６が挟まれることで、操作部３１の取付軸１４と平行方向への変形が規制される。 - 特許庁

To easily achieve system constitution that observes the Waterworks Law by surely preventing the backflow of wash water to the water pipe side by negative pressure breaking by an atmosphere opening valve and by the upper limit movable regulation of a discharge nozzle.例文帳に追加

大気開放弁による負圧破壊と吐出ノズルの上限可動規制とにより、水道管側への洗浄水の逆流を確実に防いで、水道法を遵守するシステム構成を容易に実現する。 - 特許庁

The metal power is sometimes mixed in the liquid developer due to abrasion and chips of a metal ball mill at a manufacturing stage of the liquid developer and a metal regulation blade, etc., during operation of a developing device here.例文帳に追加

ここで、この液体現像剤中には、液体現像剤の製造段階の金属製のボールミルや、現像装置稼動中における金属製の規制ブレード等が磨耗したり、欠けたりして、金属紛が入り込む場合がある。 - 特許庁

A capacity regulating unit 30 regulates the capacity value of a regulation capacitor 50 so that the control voltage Vcnt is within a predetermined voltage range in a frequency-locked state during a predetermined calibration period.例文帳に追加

容量調節部３０は、所定のキャリブレーション期間中に、周波数がロック状態した状態で、制御電圧Ｖｃｎｔが所定の電圧範囲に含まれるように、調節用キャパシタ５０の容量値を調節する。 - 特許庁

The elevator device 10 comprises: the brake stopping movement of the car in a hoistway; and a movement regulation mechanism 82 regulating the movement of the car in an elevating direction of the car during the stop of the car by the brake.例文帳に追加

エレベータ装置１０は、昇降路内での乗りかごの移動を停止させる制動機と、該制動機による乗りかごの停止時に、乗りかごの昇降方向への移動を規制する移動規制機構８２とを備える。 - 特許庁

To provide a fuel pressure control device capable of appropriately controlling fuel pressure by operating an electromagnetic drive discharge regulation valve for regulating the amount of fuel discharged to the outside out of sucked fuel.例文帳に追加

吸入した燃料のうち外部に吐出する燃料量を調節する電磁駆動式の吐出調量弁を操作することにより、燃圧の制御をより適切に行うことのできる燃圧制御装置を提供する。 - 特許庁

If the calculated factor exceeds the threshold, the equipment 5 determines whether the equipment 5 or not is a roaming incoming regulation class, and specifies the roaming incoming when it is the roaming incoming specification class.例文帳に追加

算出した使用率がしきい値を超えた場合は、携帯端末５がローミング着信規制クラスであるか否かを判断し、ローミング着信規制クラスである場合は携帯端末５へのローミング着信を規制する。 - 特許庁