| 例文 |
Reigenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 198件
Reigen Tenno shinkan onshosoku (letter written by Emperor Reigen; an Important Cultural Property) 例文帳に追加
霊元天皇宸翰御消息（重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His posthumous Buddhist name was Reigen-ji Temple dono. 例文帳に追加
法名は霊源寺殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also the sixth Imperial Prince of Emperor Reigen. 例文帳に追加
霊元天皇の第6皇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Imperial Prince Sonsho, the Prince of Emperor Reigen 例文帳に追加
尊賞親王・・・霊元天皇皇子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Emperor Reigen during the Edo period was the last Dajo Hoo. 例文帳に追加
江戸時代の霊元天皇が最後。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a maternal grandfather of Emperor Reigen. 例文帳に追加
霊元天皇の外祖父にあたる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The youngest prince became the Emperor Reigen. 例文帳に追加
うち末子の皇子が霊元天皇となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was the second consort of Emperor Reigen who lived during the Edo period. 例文帳に追加
江戸時代の霊元天皇中宮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was born as the fourth Prince of Emperor Reigen. 例文帳に追加
霊元天皇の第四皇子として誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Taisho period he was referred to as 'Emperor Reigen.' 例文帳に追加
大正以後は「霊元天皇」と表記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His wife was Imperial Princess Noriko, a daughter of Emperor Reigen. 例文帳に追加
正室は霊元天皇の皇女・憲子内親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Later, he was encouraged by Emperor Reigen personally. 例文帳に追加
のち霊元天皇より直々に鼓を賜っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor was given Shigo, the posthumous name 'Reigen-in' (the ex-Emperor Reigen), which came from the posthumous name of Emperor Korei and Emperor Kogen. 例文帳に追加
遺諡により、孝霊天皇・孝元天皇の諡号を採って「霊元院」と追号される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reason for his appointment of this position was that he was the uncle of Emperor Reigen. 例文帳に追加
霊元天皇の伯父にあたるためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kuniko's son ascended the throne as Emperor Reigen. 例文帳に追加
国子の産んだ皇子は霊元天皇として即位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Most of his Kugyo life was dedicated to Emperor Reigen and Emperor Higashiyama. 例文帳に追加
主に霊元天皇・東山天皇の二代に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His fiance was Imperial Princess Yoshiko, the princess of Emperor Reigen. 例文帳に追加
婚約者は霊元天皇の皇女・吉子内親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ameno nakabashira kojin and the Emperor Reigen are enshrined within the aidono building. 例文帳に追加
相殿に天中柱皇神・霊元天皇を祀る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The spirit of the Emperor Reigen was enshrined alongside the existing deities between 1716 and 1736. 例文帳に追加
享保年間に霊元天皇の霊を配祀した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bunki, Bodai Shinin Daikanni Daizenshi, the daughter of Emperor Reigen 例文帳に追加
文喜 菩提心院大歓尼大禅師 霊元天皇皇女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reigen-mono (literally "tale of miraculous efficacy") (such as "Taniko," "Matsuyama kagami," "Aizome-gawa River," "Sagi") 例文帳に追加
霊験物(谷行、松山鏡、藍染川、鷺など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Bun o, Seijo-in Daijakuni Daizenshi, the daughter of Emperor Reigen 例文帳に追加
文応 清浄院大寂尼大禅師 霊元天皇皇女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served both Emperor Reigen (the 112th) and Emperor Higashiyama (the 113th). 例文帳に追加
おもに霊元天皇（112代）・東山天皇（113代）の二代に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served mainly both Emperor Reigen (the 112th) and Emperor Higashiyama (the 113th). 例文帳に追加
おもに霊元天皇（112代）・東山天皇（113代）の2代に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of the princes succeeded to the throne and became Emperor Reigen. 例文帳に追加
うち皇子1人が霊元天皇として即位することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, Tomomi entered the priesthood at the Reigen-ji Temple in Kyoto City in 1862. 例文帳に追加
このため、文久2年（1862年）に京都市の霊源寺にて出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served in the Imperial Court in the era of the Emperor Reigen and Emperor Higashiyama. 例文帳に追加
主に霊元天皇・東山天皇の御世の朝廷に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He mainly served the two emperors of the Emperor Reigen (112th) and the Emperor Higashiyama (113th). 例文帳に追加
おもに霊元天皇（112代）・東山天皇（113代）の二代に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In January 1663, Emperor Gosai transferred the imperial throne to Emperor Reigen. 例文帳に追加
寛文3年（1663年）正月後西天皇は霊元天皇に譲位する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He received the Kokin denju (the secret transmissions of the "Kokinshu", Anthology of Old and New Japanese Poems) in 1721 from the Emperor Reigen. 例文帳に追加
1721年（享保6年）霊元天皇から古今伝授をうけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Being the first aide to Emperor Reigen, Fuyutsune competed with Motohiro KONOE for power. 例文帳に追加
霊元天皇の第一の側近であり、近衛基熙と権勢を争った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother was Imperial Princess Noriko, the second daughter of Emperor Reigen. 例文帳に追加
母は霊元天皇第二皇女の憲子内親王(霊元天皇皇女)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor Reigen who was his teacher of waka (traditional Japanese poetry) gave him lectures on Kokinshu, an anthology of old an new waka poems. 例文帳に追加
和歌の師である霊元天皇から古今伝授を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother was Imperial Princess Yoshiko who was the fifth daughter of Emperor Reigen. 例文帳に追加
母は、霊元天皇第5皇女福子内親王（よしこないしんのう）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Udaijin Kaneteru ICHIJO, favored by Emperor Reigen, was assigned as Kanpaku in 1682 before Motohiro, who after that was not assigned duties at the Imperial Court of Reigen. 例文帳に追加
そして1682年には関白職に右大臣一条兼輝を越任させるという贔屓の人事が行われ、以降基熈は霊元朝では干され続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was a retainer of the Imperial Court who served the two emperors, Emperor Gosai (111th) and Emperor Reigen (112th). 例文帳に追加
後西天皇（111代）・霊元天皇（112代）の二帝にわたり仕えた廷臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the sword fight incident occurred, he was in Edo as an messenger sent by Retired Emperor Reigen. 例文帳に追加
刃傷事件の際に霊元上皇の院使として江戸へ下向していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the enthronement, Emperor Reigen, the grandson of Motonari, posthumously conferred the court rank of Sadaijin (Minister of the Left) on Motonari. 例文帳に追加
そのため即位後に孫の霊元天皇より左大臣が追贈されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Subsequently, Emperor Gomizunoo continued his cloister government as a guardian of four generations until the era of Emperor Reigen. 例文帳に追加
以後、霊元天皇までの4代の天皇の後見人として院政を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He lived at the Reigen-ji Temple and the Saiho-ji temple, and then led his retired life in the Iwakura-mura Village located in the Rakuhoku area in Kyoto. 例文帳に追加
霊源寺、西芳寺を移り住み、京都洛北の岩倉村に幽居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUJIWARA no Kuniko (Shinkogimonin, mother of the Emperor Reigen) was a child of his daughter who married Motonari SONO. 例文帳に追加
園基音に嫁いだ娘の子に藤原国子（新広義門院、霊元天皇の母）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|