「Relation」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To speedily perform communication with a vehicle in a prescribed positional relation.例文帳に追加

所定の位置関係にある車両と、迅速に通信を行う。 - 特許庁

An inter-segment string relation identification means 24 identifies the relation between the discriminated first segment string and second segment string.例文帳に追加

文節列間関係同定手段２４は、この識別された第一の文節列と第二の文節列との関係を同定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which improves trade-off relation between the breakdown voltage and the ON resistance.例文帳に追加

耐圧とオン抵抗とのトレードオフ関係を改善する。 - 特許庁

A correction means 1e corrects the message in response to the social relation obtained by the social relation acquiring means 1d.例文帳に追加

校正手段１ｅは、社会的関係取得手段１ｄによって取得された社会的関係に応じて、メッセージを校正する。 - 特許庁

To generate a class chart showing the use relation between classes, even when the use relation between classes has not been described in a source code.例文帳に追加

ソースコードにクラス間の利用関係が記述されていない場合でも、クラス間の利用関係を示すクラス図を生成する。 - 特許庁

To control services based upon temporary communication relation to a communication partner when the communication relation is temporary.例文帳に追加

通信相手との関係が一時的な場合に、このような一時的な通信関係に基づいてサービスを制御することを課題とする。 - 特許庁

To set the sequence based on the constitution relation and causal relation between each module and each unit to efficiently perform the calibration and diagnosis.例文帳に追加

各モジュール／ユニットの間の構成関係や因果関係に基づいて順序を設定し、効率的に校正や診断を行う。 - 特許庁

Derivative relation between source codes and versions, relation between the entire and parts are managed in a management file 115 in a data from of tree structure.例文帳に追加

ソースコードやバージョン同士の派生関係、全体と部分の関係を木構造のデータ形式で管理ファイル１１５内に管理する。 - 特許庁

A relation therein is maintained in the branch lines 4a, 4b.例文帳に追加

この関係は、分岐線４ａ、４ｂにおいても維持されている。 - 特許庁

The logical thresholds VH and VL are in the relation of VH>VL.例文帳に追加

論理しきい値ＶＨ、ＶＬは、ＶＨ＞ＶＬの関係にある。 - 特許庁

International filing date, in relation to an international application, means: 例文帳に追加

国際出願に関する「国際出願日」は，次の日を意味する。 - 特許庁

“applicable fee”, in relation to a matter or proceeding, means the fee specified in the Schedule in relation to that matter or proceeding; 例文帳に追加

「適用手数料」とは，事項又は手続に関して，当該事項又は手続に関して附則において定める手数料をいう。 - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR EXTRACTING PHRASE RELATION例文帳に追加

語句関係抽出装置、語句関係抽出方法及びプログラム - 特許庁

To generate a connection relation which satisfies a restriction imposed upon a system of such as a topology of the connection relation or an operation timing.例文帳に追加

結合関係のトポロジーや動作タイミングなどのシステムに課された制約条件を満足する結合関係を生成する。 - 特許庁

To provide an inter-word relation degree calculation unit having high accuracy.例文帳に追加

精度の高い単語間関連度算出装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of physical characteristics in relation to the object are identified.例文帳に追加

物体に関連する複数の物理的特徴が識別される。 - 特許庁

There is one more thing that I want to say in relation to this.例文帳に追加

このことに関連して、私はもう１つ言いたいことがある。 - Weblio Email例文集

We are examining the report in relation to such matters. 例文帳に追加

そのあたりについて今精査をしているところでございます。 - 金融庁

A mutual morning edition/evening edition relation table 13 describes the correspondent relation of switching source space and switching destination space.例文帳に追加

朝刊面／夕刊面相互関連テーブル１３には、振替元紙面と振替先紙面との対応関係が記載されている。 - 特許庁

A node associating part 13 assigns parent-child relation to nodes.例文帳に追加

ノード関連付け部１３はノード間に親子関係を割り当てる。 - 特許庁

September 25: Given the rank of Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) (as an award in relation with Imperial visit to Hokongo-in Temple. 例文帳に追加

9月25日正四位下（法金剛院行幸の賞） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the relation, he served as karo (chief retainer) of Hideyoshi from an early period. 例文帳に追加

その縁のため、早くから秀吉の家老として仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the third son Tadakuni's relation with Settsu Province was also documented. 例文帳に追加

また、三男・忠国は摂津との関係が記録に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First relation information showing a relation of the first knowledge information to the second knowledge information is acquired from a database.例文帳に追加

第２の知識情報に対して第１の知識情報が有する関係を示す第１の関係情報を、データベースから取得する。 - 特許庁

MASTER-SLAVE RELATION INFORMATION SYNCHRONIZATION SYSTEM IN DECENTRALIZED DATABASE例文帳に追加

分散データベースシステムにおける主従関係情報同期方式 - 特許庁

Art. 17 Provisions in relation to patent applications for micro-organisms例文帳に追加

第17条　微生物についての特許出願に関する規定 - 特許庁

To avoid doubt, a design that is a common design in relation to more than one product is a design in relation to each product. 例文帳に追加

疑義を避けるために，2以上の製品に関連して共通の意匠である意匠は，各製品に関連する意匠である。 - 特許庁

A defendant bears an evidential burden in relation to the matter in subsection . 例文帳に追加

(2)に定める事項に関連して，被告は挙証責任を負う。 - 特許庁

A defendant bears an evidential burden in relation to the matter in subsection . 例文帳に追加

(3)に定める事項に関連して，被告は挙証責任を負う。 - 特許庁

A defendant bears an evidential burden in relation to the matter in subsection. 例文帳に追加

(3)に定める事項に関しては，被告は挙証責任を負う。 - 特許庁

Section 30 of the Merchandise Marks Act applies in relation to the enforcement of section 94 of this Act as in relation to the enforcement of that Act. 例文帳に追加

商品標章法第30条は，その法の執行に関してと同様に，本法第94条の執行に関して適用される。 - 特許庁

in relation to any patent or published application for a standard patent-- 例文帳に追加

特許又は標準特許の公開された出願につき， - 特許庁

shall not have effect in relation to any such person who has already given the undertakings. 例文帳に追加

既に約束を与えている者については有効でない。 - 特許庁

in relation to an article with which both or all of them are connected in the course of trade, those persons may be registered as joint proprietors of the trade mark, and this Ordinance shall have effect in relation to any rights to the use of the trade mark vested in those persons as if those rights had been vested in a single person. 例文帳に追加

その両者又は全員が業として関係する物品についての使用の場合 - 特許庁

"director", in relation to a firm, means a partner in the firm. 例文帳に追加

事務所に関して「取締役」とは，事務所のパートナーを意味する。 - 特許庁

“count” in relation to yarn means the relation of length to weight thereof either in the English system or the Metric system as follows例文帳に追加

糸に関して「番手」とは，ヤードポンド法又はメートル法の何れかによるその長さ対重量の関係であり，次のものをいう - 特許庁

(3) When there is no registration of ownership in relation to the dominant land, a registration of establishment of a servitude may not be made in relation to the servient land. 例文帳に追加

３　要役地に所有権の登記がないときは、承役地に地役権の設定の登記をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Crime of the Giving or Acceptance of a Bribe in Relation to Exercise of a Right of a Shareholder, etc. 例文帳に追加

株主等の権利の行使に関する贈収賄罪 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To accurately adjust a position relation of a substrate and an opposite member.例文帳に追加

基板と対向部材との位置関係を正確に調整する。 - 特許庁

On the basis of modification analysis, a relation analyzing part 1 extracts two-term relation information 12 of words from text information 11.例文帳に追加

関係解析部１は、係り受け解析に基づき、テキスト情報１１から単語の２項関係情報１２を抽出する。 - 特許庁

The thickness of the edge (1) part may be increased in relation to the strength.例文帳に追加

強度の関係でエッジ（１）部分の厚みを厚くしてもよい。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DIAGNOSING HUMAN RELATION USING COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通信システムを用いた人間関係診断方法及び装置 - 特許庁

An item relation setting means 23 makes item data corresponding to parentage have relation with each other on the basis of the relevant information.例文帳に追加

項目関連設定手段２３は、関連情報に基づいて、親子関係に該当する項目データ間に関連を持たせる。 - 特許庁

To provide a porous carbon material, and a manufacturing method thereof in relation to a porous material.例文帳に追加

多孔質炭素材料と製造方法を提供する。 - 特許庁

WIRELESS COMMUNICATION DEVICE, METHOD OF ACQUIRING VEHICLE ARRANGEMENT RELATION INFORMATION例文帳に追加

無線通信装置、車両配置関係情報の取得方法 - 特許庁