「SOB」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to sob 例文帳に追加

人がしゃくりあげて泣く - EDR日英対訳辞書

to sob 例文帳に追加

人がしゃくり上げて泣く - EDR日英対訳辞書

to sob in sorrow 例文帳に追加

哀しんで咽び泣く - EDR日英対訳辞書

suppress a sob例文帳に追加

泣きたいのを我慢する - Eゲイト英和辞典

You and your sob stories! 例文帳に追加

また例のお涙ちょうだいか! - 研究社 新英和中辞典

The movie is a stereotyped sob story. 例文帳に追加

その映画はお涙頂戴ものだ。 - Tanaka Corpus

I will talk about my sob story today.例文帳に追加

今日は私の失敗談についてお話します。 - Weblio Email例文集

A gasp [sob] broke from her. 例文帳に追加

あえぐ[すすり泣く]音が彼女の口から聞こえてきた. - 研究社 新英和中辞典

to sob convulsively 例文帳に追加

声や息を繰り返し引き込むようにして泣く - EDR日英対訳辞書

of wind or water, to make a sound like a sob 例文帳に追加

風や水がしゃくり上げるような音をたてる - EDR日英対訳辞書

The poor little girl did nothing but sob all day. 例文帳に追加

かわいそうにその少女は一日中泣いてばかりだ。 - Tanaka Corpus

The method has the address information of stream objects (SOB) stored on a medium and a 1st table (ORG-PGC) having information about the temporarily erased stream objects (SOB).例文帳に追加

本発明は、媒体上に蓄積されたストリームオブジェクト（ＳＯＢ）のアドレス情報と、一時的に消去されたストリームオブジェクト（ＳＯＢ）についての情報を有する第１のテーブル（ＯＲＧ＿ＰＧＣ）を有する。 - 特許庁

The present invention includes a file structure for managing first high-definition video information (HD_DVD-VR; HDVR_VOB/HDVR_SOB) that a user can record, and second high-definition video information (HD_DVD-VIDEO; ADV_OBJ) that a contents provider can provide.例文帳に追加

ユーザが録画できる第１の高精細ビデオ情報（HD_DVD-VR；HDVR_VOB/HDVR_SOB）およびコンテンツプロバイダが提供できる第２の高精細ビデオ情報（HD_DVD-VIDEO；ADV_OBJ）を管理するファイル構造を持つ。 - 特許庁

An information reproducing device has file structure to manage a first high definition video information (HD_DVD-VR; HDVR_VOB/HDVR_SOB) which can be recorded by a user, and a second high definition video information (HD_DVD-VIDEO; ADV_OBJ) which can be provided by contents providers.例文帳に追加

ユーザが録画できる第１の高精細ビデオ情報（HD_DVD-VR；HDVR_VOB/HDVR_SOB）およびコンテンツプロバイダが提供できる第２の高精細ビデオ情報（HD_DVD-VIDEO；ADV_OBJ）を管理するファイル構造を持つ。 - 特許庁

Namely, by finishing by polishing the end face 4 of the SOB 3, the positional accuracy of the end face 4 is enhanced and the error ΔZ of the end face distance Z is reduced.例文帳に追加

つまり、ＳＯＢ３の端面４を研磨で仕上げることによって、端面４の位置精度を上げ、端面距離Ｚの誤差ΔＺを小さくしている。 - 特許庁

Here, the boundary between the I picture information and the information adjacent to the I picture information is indicated by starting time information (SOB_S_APAT) or ending time information (SOB_E_APAT) of the part corresponding to this boundary among the stream data.例文帳に追加

ここで、前記Ｉピクチャ情報とこのＩピクチャ情報に隣接する情報との境界は、前記ストリームデータのうちこの境界に該当する部分の開始時間情報（ＳＯＢ＿Ｓ＿ＡＰＡＴ）またはその終了時間情報（ＳＯＢ＿Ｅ＿ＡＰＡＴ）により示される。 - 特許庁

In this case, a boundary between the I picture information and information adjacent to the I picture information is indicated by the start time information (SOB_S_APAT) of a portion corresponding to the boundary in the stream data, or the completion time information (SOB_E_APAT) thereof.例文帳に追加

ここで、前記Ｉピクチャ情報とこのＩピクチャ情報に隣接する情報との境界は、前記ストリームデータのうちこの境界に該当する部分の開始時間情報（ＳＯＢ＿Ｓ＿ＡＰＡＴ）またはその終了時間情報（ＳＯＢ＿Ｅ＿ＡＰＡＴ）により示される。 - 特許庁

The border between the I picture information and information adjacent to this I picture information is indicated by starting time information (SOB-S-APAT) of a portion of the stream data corresponding to the border or its ending time information (SOB-E-APAT).例文帳に追加

ここで、前記Ｉピクチャ情報とこのＩピクチャ情報に隣接する情報との境界は、前記ストリームデータのうちこの境界に該当する部分の開始時間情報（ＳＯＢ＿Ｓ＿ＡＰＡＴ）またはその終了時間情報（ＳＯＢ＿Ｅ＿ＡＰＡＴ）により示される。 - 特許庁

In this case, the boundary between the I picture information and information adjacent to the I picture information is indicated by start time information (SOB_S_APAT) of a portion corresponding to the boundary in the stream data, or the completion time information (SOB_E_APAT) thereof.例文帳に追加

ここで、前記Ｉピクチャ情報とこのＩピクチャ情報に隣接する情報との境界は、前記ストリームデータのうちこの境界に該当する部分の開始時間情報（ＳＯＢ＿Ｓ＿ＡＰＡＴ）またはその終了時間情報（ＳＯＢ＿Ｅ＿ＡＰＡＴ）により示される。 - 特許庁

The boundary between the I picture information and information adjacent to the I picture information is indicated by start time information (SOB_S_APAT) of a part equivalent to the boundary or finish time information (SOB_E_APAT) of the part out of the stream data.例文帳に追加

ここで、前記Ｉピクチャ情報とこのＩピクチャ情報に隣接する情報との境界は、前記ストリームデータのうちこの境界に該当する部分の開始時間情報（ＳＯＢ＿Ｓ＿ＡＰＡＴ）またはその終了時間情報（ＳＯＢ＿Ｅ＿ＡＰＡＴ）により示される。 - 特許庁

Encoding is performed to an object (VOB/SOB) for access limitation by using updated key information (Title Key File etc.), and encoded object data is recorded in media (optical disk/HDD).例文帳に追加

更新される鍵情報（Title Key File等）を用いてアクセス制限対象のオブジェクト（ＶＯＢ／ＳＯＢ）に暗号化処理を施し、暗号化されたオブジェクトデータをメディア（光ディスク／ＨＤＤ）に記録する。 - 特許庁

In the optical integrated circuit module 1, the end face 4 of the SOB 3 is polished to a surface roughness smaller than the surface roughness cut with a dicer.例文帳に追加

この光集積回路モジュール１では、ＳＯＢ３の端面４は、ダイサーで切削された表面粗さよりも小さい表面粗さに研磨された面になっている。 - 特許庁

An information medium having a data area where the stream data (SOB) is recorded and a management area where management information (STRI) on the stream data is recorded is utilized.例文帳に追加

ストリームデータ（ＳＯＢ）が記録されるデータ領域と、ストリームデータに関する管理情報（ＳＴＲＩ）が記録される管理領域とを有する情報媒体が利用される。 - 特許庁

A remaining die feed quantity SOB after bottoming start is calculated by taking a bending load L1 at bottoming start and a bending stroke quantity S1 for a variable.例文帳に追加

このボトミング開始時の曲げ荷重値Ｌ_１と曲げストローク値Ｓ_１を変数としてボトミング開始後の残りの金型追い込み量Ｓ_ＯＢを計算する。 - 特許庁

A 2nd table (UD-PGC) has the address information of stream objects (SOB) defined by a user, information (PGn) related to a program and cells (C-Ns).例文帳に追加

第２のテーブル（ＵＤ＿ＰＧＣ）は、−ユーザが定義したストリームオブジェクト（ＳＯＢ）のアドレス情報と、プログラムに関連する情報（ＰＧｎ）とセル（Ｃ＿Ｎｓ）を有する。 - 特許庁

A part (322 of figure 5 (d)) of the stream data (SOB) can be recorded straddling over the first stream data area (left side of figure (j)) and the second stream data area (right side of figure 5 (j)).例文帳に追加

前記ストリームデータ（ＳＯＢ）の一部のデータ（図５（ｄ）の３２２）は、前記第１のストリームデータエリア（図５（ｊ）左側）と前記第２のストリームデータエリア（図５（ｊ）右側）とに跨って記録できる。 - 特許庁

A splash (hit effect) object SOB is generated from an object generating point GP at a place distant from a hit event display point EP in time before hit event display time at the hit event display point EP by period T (period set according to distance LGE).例文帳に追加

ヒットイベント表示地点ＥＰでのヒットイベント表示時間よりも期間Ｔ（距離ＬＧＥに応じて設定された期間）だけ前の時間に、ＥＰから離れた場所にあるオブジェクト発生地点ＧＰから飛沫（ヒットエフェクト）オブジェクトＳＯＢを発生させる。 - 特許庁

On a menu screen for selecting content, a plurality of dish objects Sob are rotated around a globe object Eob simulating the globe, content objects Cob corresponding to the content to be provided are placed on the dish objects, and the content objects are rotated with the dish objects.例文帳に追加

コンテンツを選択するメニュー画面が、地球を模した地球オブジェクトＥｏｂの周りを複数の皿オブジェクトＳｏｂを回転移動させるとともに、その皿オブジェクトの上に提供するコンテンツに対応するコンテンツオブジェクトＣｏｂを載せ、そのコンテンツオブジェクトが皿オブジェクトとともに回転移動するものとする。 - 特許庁

A frame inverting part 2 of a transmitting part 100 operates data during M (M is an integer except for 0) time slots between frame synchronizing patterns distributed over multiplexed data signals S2a and S2b according to a signal logic and supplies the frame synchronizing bits distributed and located over the data signals S2a and Sob to a sum arithmetic part 3 while controlling the inversion according to this arithmetic result.例文帳に追加

送信部１００のフレーム反転部２は、多重化データ信号Ｓ２ａ及びＳ２ｂに分散されたフレーム同期パターン間のＭタイムスロット（Ｍは０以外の整数）間のデータを信号論理に従って演算し，この演算結果に従ってデータ信号Ｓ２ａ及びＳ２ｂの分散配置されたフレーム同期ビットを反転制御して和分演算部３に供給する。 - 特許庁

The game machine comprises a display 10 (printed matter) for displaying stereoscopic images, a moving member 20 (prize winning member, mobile unit), a detecting device 70 for detecting a positional relationship between stereoscopic objects SOB (prizes, walls) virtually displayed in a display screen side space and a mobile unit 20, and a judging unit 80 for judging the positional relationship.例文帳に追加

遊戯装置は、立体視用画像を表示するディスプレイ１０（印刷物）と、移動部材２０（景品獲得部材、移動体）と、表示画面側空間に仮想表示される立体視表示物ＳＯＢ（景品、壁）と移動部材２０との位置関係を検知するための検知デバイス７０と、位置関係を判定する判定部８０を含む。 - 特許庁