SPREADSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 862件
secondary bone cancer is cancer that spreads to the bone from another part of the body (such as the prostate, breast, or lung). 例文帳に追加
二次性骨がんは、身体の別の部位(前立腺、乳房、肺など)から骨に転移したがんである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
TAMA spreads from the Tokyo Tama region across southwest Saitama and central Kanagawa.例文帳に追加
TAMAとは、東京都多摩地域から神奈川県中央部、埼玉県南西部に広がる地域である。 - 経済産業省
To this end, another supporting opinion was presented to consider to support the use of such basis swap spreads, based on the consideration that major overseas financial institutions often adopt basis swap spreads to form a yield curve using the basis swap spread. Historical data also indicates that basis swap spreads surfaced accordingly in the late 1990s. 例文帳に追加
この意見に対しては、ベーシススワップ・スプレッドを勘案してイールドカーブを構築することは主要な海外金融機関等では比較的採用されており、またヒストリカルデータを見ても、90年代後半にはベーシススワップ・スプレッドが相応に発生した経緯があることから、勘案すべきであるとの意見も出された。 - 財務省
The cleaning liquid spreads to the whole circumference and flows along the bowl inner periphery to clean out contamination on the inner periphery.例文帳に追加
洗浄液は全周に広がりながらボウル内周面に沿って流れ、当該内周面の汚れを落とす。 - 特許庁
The metal plating layer is bonded with an insulating substrate 20 by using a solder layer 30 which spreads in a surface.例文帳に追加
金属メッキ層60と絶縁基板20とは面的に拡がる半田層30によって接合されている。 - 特許庁
Each of lines 40, 42, 44 and 46 spreads without being printed and combined at the same time so as to reduce poor line combination.例文帳に追加
ライン合体不良を減らすため,各ライン40,42,44,46は同時に印刷、合体されずに広がる。 - 特許庁
The molten resin material injected from the gate G1 spreads from the hollow part 2b onto the fixed molding surface 2a.例文帳に追加
ゲートG1から射出された溶融樹脂材は、窪み部2b内から固定側成形面2a上に広がる。 - 特許庁
The spreader 14 spreads the interference amplitude A' with the Primary-SCH and the Secondary-SCH, and calculates an interference removal signal for each chip.例文帳に追加
拡散器14は、Primary-SCHとSecondary-SCHで干渉振幅A'を拡散し、チップ単位の干渉除去信号を算出する。 - 特許庁
The connection plate 12 returns or spreads increasing in angle to the side plate 11.例文帳に追加
連結板12は、側板11とのなす角が大きくなる方向に復帰あるいは拡開するように形成されている。 - 特許庁
A worn region 70a of the bearing 57 spreads uniformly increasingly along an inner peripheral surface 57a of the bearing 57.例文帳に追加
軸受57の摩耗領域70aは、軸受57の内周面57aに沿って均一に拡がってゆく。 - 特許庁
The ink spreads over the whole area within the opening part of the pixel to uniform the end film thickness of the colored layer.例文帳に追加
インクが画素の開口部内の全領域に濡れ広がり、着色層の端部膜厚が均一化される。 - 特許庁
This ultraviolet light enters the glass plate 4 and spreads all over the glass plate 4 by repeating total reflection.例文帳に追加
この紫外線は、ガラス板4内に入射し、全反射をくり返しながらガラス板4の全面に行き渡る。 - 特許庁
The shutter 31 is closed after a proper amount of correction liquid 20a spreads all over the whose white voice defect part 13a.例文帳に追加
白抜け欠陥部13a全体に適切な量の修正液20aが行きわたったら、シャッタ31を閉じる。 - 特許庁
An air bag device 10 for a vehicle is equipped with the pillar air bag 14 which spreads in such a fashion as covering a front pillar 1c.例文帳に追加
車両用エアバッグ装置10は、フロントピラー1cを覆うように展開するピラーエアバッグ14を備えている。 - 特許庁
The end surface protective film is so formed as to extend inner than the part where an impurity active region spreads.例文帳に追加
端面保護膜は、不純物活性領域が広がる部分以上内側に延在するように形成される。 - 特許庁
The second multimode optical waveguide part has a width which continuously spreads from a boundary B_2 toward a boundary B_3.例文帳に追加
第2マルチモード光導波路部は、幅が境界B_2から境界B_3に向かって連続的に広がっている。 - 特許庁
The subject member 5 spreads at the curved part 7a by light refraction and expresses a swelling state on the whole.例文帳に追加
被写部材5は光の屈折により湾曲部7aで広がり、全体的に膨潤した状態を表現する。 - 特許庁
If the water evaporates in an instant the temperature is too high and if it spreads on an iron plate and bubbles, the temperature is too low. 例文帳に追加
一瞬で蒸発するようなら温度が高すぎ、鉄板に広がって泡立つようなら低すぎと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The advantage of this type of Senko is toughness and in China, people often swing it so that aroma spreads out. 例文帳に追加
折れ難いという利点があり、中国ではこれを大きく振り回して周囲に香りを広げる動作も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a semiconductor light emitting device with emits light that spreads little on an optical axis, is low in resistance, and high in emission efficacy.例文帳に追加
発光の軸上拡がりが小さく、低抵抗で発光効率の高い半導体発光素子を提供する。 - 特許庁
An spreading part 154 spreads the output signals of the adaptive modulator 153 and output them to a code multiplexer 158.例文帳に追加
拡散部154は、適応変調部153の出力信号を拡散してコード多重部158に出力する。 - 特許庁
Then a sbutractor section 107 calculates the error attended with the reduced gradation and spreads the error to the neighboring pixels.例文帳に追加
そして、階調減少に伴う誤差は減算部107により算出され、近傍の画素へ拡散される。 - 特許庁
Also, since the folded part 10b spreads the bottom part of the bag body 10, the wide internal space of the bag body 10 is secured.例文帳に追加
また、折り込み部10bが袋体10の底部を拡げるため、袋体10の内部空間が広く確保される。 - 特許庁
The electric shield wire 10 is arranged with two or more spreading components 13, which widely spreads the braiding, between the insulator 12 and the braiding 14.例文帳に追加
シールド電線10は、絶縁体12と編組14との間に編組を拡開させる拡開部材13が複数配置されている。 - 特許庁
When this takes place, the resist fluid R spreads inside the template T, along the first end part E_1 by the capillarity.例文帳に追加
このとき、レジスト液Rは、毛細管現象によってテンプレートTの内側を第1の端部E_1に沿って拡散する。 - 特許庁
While the collet 12 stops, the rear surface of the pellet 4 is heated and the solder 2 adapts itself to the pellet 4 and spreads over the whole rear surface.例文帳に追加
そうすると、この間にペレット4の裏面が温められて、半田2がペレット4になじんで裏面全域に広がる。 - 特許庁
A fanout member 26 in the housing spreads the individual optical fiber 30 of the optical fiber cable 28 in the lateral direction of the axis 36.例文帳に追加
ハウジングのファンアウト部材26は、光ファイバーケーブル28の個々の光ファイバー30を軸36の横方向に広げる。 - 特許庁
A de-spreader 12 de-spreads an equalization result Z[i] with non-orthogonal sequences of a Primary-SCH and a Secondary-SCH, and calculates interference amplitude A.例文帳に追加
逆拡散器12は、Primary-SCHとSecondary-SCHの非直交系列で等化結果Z[i]を逆拡散し、干渉振幅Aを算出する。 - 特許庁
To obtain a water repellency-imparting agent which efficiently spreads onto the coated surface of an automobile and imparts an excellent water repellency to it.例文帳に追加
自動車塗装面に対し、効率的に移行し優れた高撥水性を与える撥水性付与組成物の提供。 - 特許庁
In the inlet 37, the shroud board 41 spreads in a virtual plane perpendicular to a rotary shaft of the recording disk 17.例文帳に追加
導入口37内でシュラウド板41は、記録ディスク17の回転軸に直交する1仮想平面内に広がる。 - 特許庁
To obtain an aqueous cosmetic which spreads well at the time of application, is not sticky in the course of drying and exhibits an excellently moist feeling after dried.例文帳に追加
塗布時の伸びがよく、乾燥過程でべたつかず、乾燥後のしっとり感に優れた水性化粧料を得る。 - 特許庁
Since a flame from the firing port 32 spreads through the slit 34, the flame blowing out from the firing port 32 is increased.例文帳に追加
着火口32からの炎がスリット34を介して火移りするので、着火口32から吹き出す炎も大きくなる。 - 特許庁
This arrangement spreads the resin to tips of parts corresponding to optical path difference imparting structure of a metallic mold in molding.例文帳に追加
上記の様にすることで、成形時に樹脂は金型の光路差付与構造に対応する部位の先端まで行き渡る。 - 特許庁
The tapered leading edge spreads the incision to facilitate entry of the terminal end of the cannula 10 into the aorta.例文帳に追加
このテーパ状前縁は、その切開部を広げて、このカニューレ10の終端が大動脈に入るのを容易にする。 - 特許庁
Since the medicine S is sprinkled in a fine mist form, it spreads throughout a sickroom to certainly sterilize the sickroom.例文帳に追加
薬剤Sは細かい霧状となって散布されるので、病室の隅々まで行き渡り、室内の確実な殺菌ができる。 - 特許庁
This production approach is called the "Daicel approach" and spreads out to other firms through study group sessions and on-site plant visits.例文帳に追加
同社の生産方式は「ダイセル方式」として、研究会や工場視察を通じて他企業にも波及している。 - 経済産業省
it starts in the cells that line the milk ducts in the breast, grows outside the ducts, and often spreads to the lymph nodes. 例文帳に追加
乳房の乳管内部を覆っている細胞から発生し、乳管外で増殖して、しばしばリンパ節に転移する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
It is said that although he spreads diseases, he bestows remedies for all diseases on farmers who welcome him kindly. 例文帳に追加
疫病を撒き散らすと同時に親切に迎え入れた農民に対しては万病に効く術を授けたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Enhancing women’s economic opportunities and entrepreneurship also spreads the benefits of growth more widely.例文帳に追加
女性の経済機会と起業家精神を養うことにより,成長の恩恵がより広範囲に拡大することにもなる。 - 経済産業省
The injection nozzle 52, which sprays oil S in such a way that it spreads out in a fan-like form, is placed inside the endless belt 26 so that the spray shape (fan-like form) of the oil spreads out toward the moving direction of the belt 26.例文帳に追加
噴射ノズル52はオイルSを扇形に広がって噴射することができ、ベルト26の無端状内側に配置されており、オイルの噴射形状(扇形)がベルト26の進行方向に沿って広がるように噴射の向きが設定されている。 - 特許庁
The ear tip 14 is a structure including a first ring shape flange unit 14B which spreads in a nearly parabola shape from a front end part of a cylinder part 14A, and a second ring shape flange unit 14C which further spreads in a nearly parabola shape from the back end edge toward the back.例文帳に追加
イヤーチップ14を、筒状部14Aの前端部から略パラボラ状に広がる第1環状フランジ部14Bと、その後端縁からさらに後方へ向けて略パラボラ状に広がる第2環状フランジ部14Cとを備えた構成とする。 - 特許庁
A spread part 112 spreads the second divided data using the several spread codes from the memories 110-1 to 110-N.例文帳に追加
拡散部112は、メモリ装置110−1〜110−Nからの複数の拡散符号を用いて第2分割データを拡散する。 - 特許庁
In addition, since light is made to enter the air gap from all the sides of the surface emitter 140, light spreads over the whole air gap.例文帳に追加
また、空隙に面発光体140の側面すべてから光が入射されるので、空隙全体に光が行き渡る。 - 特許庁
To prevent such a phenomenon as a small hole of a filter spreads or the filter is broken even if a pressure acts on the filter during purge.例文帳に追加
パージ時にフィルタ部に圧力が作用しても、フィルタ部の小孔が広がる現象やフィルタ部が破断する現象を防止する。 - 特許庁
The liquid material spreads over the heat storage plate 23 in the form of a thin film, and is thereby heated on the top surface of the heat storage plate 23 and vaporized.例文帳に追加
液体材料は蓄熱板23上を薄膜状に拡がり蓄熱板23の上面で加熱され気化される。 - 特許庁
Irrigation water quickly spreads in the field through the water supply and drain pipe 14, the hydrophobic agent layer 16, and the subsoil breaking underdrain 20 using a hydrophobic agent.例文帳に追加
灌漑水は、給排水管14、疎水材層16および有材心破渠20を介して迅速に圃場に広がる。 - 特許庁
Fluid injected from the air/water nozzle 20 hits the first inclined plane 37 and spreads to pass over the observation window 26.例文帳に追加
送記・送水ノズル20から流体を噴射すると第1の傾斜面37にぶつかって拡がり、観察窓26を乗り越える。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|