「SPARKLING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Tender miracles are probably sparkling例文帳に追加

ささやかな奇跡 きらめいてるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

pink sparkling wine originally from Germany 例文帳に追加

ドイツ原産のピンクの発泡性ワイン - 日本語WordNet

The two of you will then run around town, sparkling with innocence.例文帳に追加

無邪気に 町を駆ける二人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. what are you doing sparkling?例文帳に追加

はい。 お前 何 キラキラしちゃってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can I get a sparkling water, or something cold, please?例文帳に追加

ソーダか冷えた飲み物を貰える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sparkling alcoholic beverage includes beer and sparkling Shochu (white distilled liquor).例文帳に追加

前記発泡性アルコール飲料として、ビール、発泡性焼酎が挙げられる。 - 特許庁

Malaysia's sparkling new capital 例文帳に追加

マレーシアのきらめいている新しい首都 - 日本語WordNet

Good morning, kirarin. you're still sparkling today.例文帳に追加

おはよう キラリン 今日も輝いてるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SYNTHETIC RESIN BOTTLE FOR SPARKLING LIQUID例文帳に追加

発泡性液体用合成樹脂製壜 - 特許庁

I will bring sparkling sake for you.例文帳に追加

君のために発泡酒を持って行くよ。 - Weblio Email例文集

Both heart and refrigerator are sparkling clean.例文帳に追加

女の心も 冷蔵庫も ぴかぴかです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR PRODUCING SPARKLING LIQUOR HAVING BEER TASTE例文帳に追加

麦酒味覚の発泡酒の製造方法 - 特許庁

shining intermittently with a sparkling light 例文帳に追加

光がきらめきながら断続的に輝く - 日本語WordNet

a light sparkling in the sky because of atmospheric interference 例文帳に追加

空中放電によってきらめく光 - EDR日英対訳辞書

THREE PIECE METAL CAN FOR BEER/SPARKLING ALCOHOLIC DRINK AND METHOD FOR MANUFACTURING BEER/SPARKLING ALCOHOLIC DRINK CAN例文帳に追加

ビール・発泡酒用３ピース金属缶およびビール・発泡酒缶の製造方法 - 特許庁

SPARKLING DRINK COMPRISING ISO-α-ACID例文帳に追加

イソα酸を含有する発泡性飲料 - 特許庁

Sparkling cheap chilean wine to drink.例文帳に追加

飲み物は 格安の発泡酒と チリ産のワイン。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I listened more closely, and noticed that it's shining and sparkling.例文帳に追加

でも よく聴いてると キラキラって輝いて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD FOR PRODUCING SPARKLING ALCOHOL DRINK AND SPARKLING ALCOHOL DRINK PRODUCED BY THE METHOD例文帳に追加

発泡アルコール飲料の製造方法及びその方法を用いて製造された発泡アルコール飲料 - 特許庁

SPARKLING BEVERAGE CAN AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

発泡飲料用缶およびその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SPARKLING ALCOHOLIC BEVERAGE AND SPARKLING ALCOHOLIC BEVERAGE PRODUCED BY THE METHOD例文帳に追加

発泡アルコール飲料の製造方法及び当該方法で製造された発泡アルコール飲料 - 特許庁

To provide a pouring valve for sparkling beverage which automatically makes sparkling beverage bubble appropriately.例文帳に追加

自動的に適切な泡出しをすることを可能にした発泡飲料注出弁を提供すること。 - 特許庁

a mixed drink made of wine mixed with a sparkling water 例文帳に追加

炭酸水を入れたワインでできているカクテル - 日本語WordNet

Look at these people, at their eyes... they're sparkling.例文帳に追加

奴らを見てみろ 奴らの目を... 輝いてるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How will you survive without a sparkling smile?例文帳に追加

輝く笑顔無しに あなたは生き残れますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SPARKLING DRINK, AND FOAMING AGENT FOR DRINK例文帳に追加

発泡性飲料および飲料用起泡剤 - 特許庁

SPARKLING ALCOHOL BEVERAGE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

発泡アルコール飲料及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SPARKLING PLUM WINE CONTAINING PLUM FLESH例文帳に追加

梅果肉入り発泡性梅酒の製造方法 - 特許庁

To provide a sparkling beverage automatic discharging device which prevents a sparkling beverage from remaining in a beverage cooling tube which cools the sparkling beverage when the shortage of the sparkling beverage is judged.例文帳に追加

発泡飲料切れとの判定の際、発泡飲料を冷却する飲料冷却管内での発泡飲料の残留を未然に防止するようにした発泡飲料自動注出装置を提供する。 - 特許庁

sparkling light from the shivering crystals of the chandelier 例文帳に追加

シャンデリアの揺らめくガラスからのきらめいた光 - 日本語WordNet

This is also called happo sei-shu (sparkling clear Japanese sake). 例文帳に追加

発泡清酒（はっぽうせいしゅ）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING HEALTHY BEER, SPARKLING ALCOHOLIC DRINK AND SHOCHU (WHITE LIQUOR) HIGH-BALL例文帳に追加

健康ビール及び発泡酒、酎ハイの製造法 - 特許庁

POLYESTER RESIN-MADE CONTAINER FOR USE OF SPARKLING ALCOHOLIC BEVERAGE例文帳に追加

発泡アルコール飲料用ポリエステル樹脂製容器 - 特許庁

NUTRICIOUS AND STHENIC BEER BEVERAGE AND SPARKLING LIQUOR BEVERAGE例文帳に追加

滋養強壮ビール飲料及び発泡酒飲料 - 特許庁

To keep quality of sparkling beverage by solving a proper amount of carbonic acid gas in the sparkling beverage.例文帳に追加

発泡飲料に適正量の炭酸ガスを溶解させて発泡飲料の品質を維持すること。 - 特許庁

The sparkling firework set 1 comprises the sparkling fireworks 11, a box 21 for storing the sparkling fireworks 11, and a charcoal piece 31 and a desiccant 41 stored in the box 21 together with the sparkling fireworks 11.例文帳に追加

線香花火セット１は、線香花火１１を有し、この線香花火１１を収容する箱２１と、当該線香花火１１と一緒に当該箱２１に収容する炭片３１と乾燥剤４１とから成る。 - 特許庁

Oh, honey, could we get some more sparkling water?例文帳に追加

ああ、君、 炭酸水のお代わりをお願いできるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an apparatus for automatically pouring out a sparkling beverage, in which erroneous determination that the sparkling beverage is run out of, owing to the detection of residual air bubbles by a sparkling beverage shortage sensor is prevented, even if the air bubbles generated by the sparklingness of the sparkling beverage remain in the sparkling beverage shortage sensor.例文帳に追加

発泡飲料の発泡により発生する気泡が発泡飲料切れセンサ内に滞留しても当該発泡飲料切れセンサの滞留気泡検出による発泡飲料切れとの誤判定の発生を未然に防止するようにした発泡飲料自動注出装置を提供する。 - 特許庁

EVAPORATION APPARATUS FOR SPARKLING SOLUTION AND EVAPORATION METHOD THEREFOR例文帳に追加

発泡性溶液の蒸発装置及び蒸発方法 - 特許庁

SPARKLING LIQUOR USING FRUIT JUICE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

果汁を利用した発泡酒及びその製造方法 - 特許庁

Can I have kitty rustle up a beverage for you? a sparkling water or...do you prefer something more potent?例文帳に追加

飲み物を持ってこさせよう 水でいいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'with heartpounding music and sparkling lights'例文帳に追加

鳴り響く音楽とまぶしい光と踊りのみで物を言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A big diamond was sparkling on her finger. 例文帳に追加

彼女の指には大粒のダイヤがきらきら輝いていた. - 研究社 新和英中辞典

SPARKLING LOW ALCOHOL SAKE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

発泡性低アルコール清酒およびその製造方法 - 特許庁

And sparkling evermore, 例文帳に追加

永遠（とわ）に閃（ひらめ）きつつ「こだま」の一群（ひとむれ）来たりぬ - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』