SQUIRRELを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 195件
Bones, I would wear elephant tusks on my head and have a squirrel monkey do the wedding ceremony if that's what you wanted.例文帳に追加
ボーンズ 結婚式にきみが望めば 頭に象の牙やリスザルを つけてもいいぞ 本当にいいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bristles (of horse, Japanese mink and raccoon dog) and soft hair (of sheep, cat and squirrel) are used to make fude. 例文帳に追加
材料の毛は、剛毛(ウマやイタチ、タヌキ)、柔毛(羊や猫、リス)の毛などが用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This squirrel-cage rotor comprises a rotor core which has built-in magnets in an axial direction between a squirrel-cage core and a shaft core, a plurality of conductors inserted into the respective conductor slots of the rotor core, and an end ring.例文帳に追加
籠形鉄心と軸鉄心とのあいだの空隙部に磁石を軸方向に内蔵する回転子鉄心と、該回転子鉄心の各導体溝内に挿入される複数の導体と、端絡環とからなる籠形回転子。 - 特許庁
To obtain a squirrel-cage rotor for induction motor, where a blow hole does not arise in a conductor end ring and a bond strength between a conductor bar and a conductor end ring is strong, to obtain an induction motor, and to obtain a method of manufacturing the squirrel-cage rotor.例文帳に追加
導体エンドリングに鋳巣が発生せず、導体バーと導体エンドリングとの接合強度が高い誘導電動機のかご形回転子、誘導電動機及びかご形回転子の製造方法を得ること。 - 特許庁
To provide a stable, highly efficient and low price squirrel-cage rotor which results in less stray load loss.例文帳に追加
漂遊負荷損の少ない安定した高効率のかご形回転子を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁
To manufacture a squirrel-cage induction motor having higher performance than that of a conventional motor without changing the size.例文帳に追加
大きさを変えることなく従来よりも高効率のかご形誘導電動機を製造できるようにする。 - 特許庁
small furry-tailed squirrel-like Old World rodent that becomes torpid in cold weather 例文帳に追加
寒くなると不活発になる小さな柔らかい毛におおわれた尻尾のあるリスのような旧世界の齧歯動物 - 日本語WordNet
insectivorous arboreal mammal of southeast Asia that resembles a squirrel with large eyes and long sharp snout 例文帳に追加
大きな眼と長く鋭く尖った鼻口部を持つリスに似た東南アジア産の樹上性の食虫哺乳動物 - 日本語WordNet
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.例文帳に追加
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。 - Tatoeba例文
It flew wildly at another squirrel, and they were chasing each other, and making little scolding, chattering noises. 例文帳に追加
一方がもう一匹にみだりに飛びかっては、ちょっと怒っているような騒々しさで、互いに追いかけまわっている。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
The center brush part 17 of the brush section 13 is tough mixed bristles obtained by mixing 50% of hair of a pine squirrel and a weasel, and a peripheral brush part 18 surrounding the center brush part 17 is comparatively soft bristles consisting of 100% pine squirrel.例文帳に追加
ブラシ部13の中央ブラシ部17を、松りすとイタチの毛とをそれぞれ50%ずつ混合したコシのある混毛とし、中央ブラシ部17の周囲の周辺ブラシ部18を、松りす100%の比較的柔らかい毛としたものである。 - 特許庁
To suppress deterioration in strength for a rotor in a squirrel-cage induction motor while improving a cooling effect of the outer circumferential surface of the rotor.例文帳に追加
かご形誘導機における回転子の外周面側の冷却効果を高めつつ、回転子の強度低下を抑制する。 - 特許庁
Finally, in the last cooling process 4, the external circumferential part of the squirrel-case stator and the cooling hole are quickly cooled with the cooling water.例文帳に追加
最後の冷却工程4では、かご形回転子の外周部と冷却孔部を冷却水により急速に冷却する。 - 特許庁
Mary tried turning Tom into a squirrel using a magic formula she found in one of her grandma's books, but nothing happened.例文帳に追加
メアリーがね、おばあちゃんの本に載ってた魔法の呪文を使って、トムをリスにしちゃおうとしたんだけど、何も起きなかったのよ。 - Tatoeba例文
In addition, chicken and peacock feathers, as well as mongoose and flying squirrel coats, and, as the materials that are not animal in nature, straw and bamboo are used for 'special' fude. 例文帳に追加
また、「特殊筆」として、鶏や孔雀、マングースやムササビの毛、また、獣毛以外にも藁や竹を使用した筆も生産されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide apparatus and process for manufacturing a squirrel cage rotor at a low cost, while enhancing work efficiency by enabling application of brazing to the other side with a short cooling time, without taking out the squirrel cage rotor from an enclosed container, after completing brazing on one side.例文帳に追加
かご形回転子を一方側のろう付が完了した後、密閉容器内から取り出すことなく、短い冷却待ち時間で他方側のろう付ができるようにし、作業効率などを向上させ、低コストのかご形回転子の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁
For the squirrel-cage rotor 4, a conductor is inserted into the slot of a core 42, and short-circuit rings 43 are connected and fixed on both sides in its axial direction.例文帳に追加
かご形回転子4は鉄心42のスロットに導体が挿入され、その軸方向両側に短絡環43が接続固定されている。 - 特許庁
To provide a squirrel cage induction motor capable of further being restrained in a starting current and increasing starting torque by a simple structure.例文帳に追加
本発明は、簡単な構造によってさらなる始動電流の抑制と始動トルクの増加を行い得るかご形誘導電動機を提供することに有る。 - 特許庁
To provide a squirrel-cage rotor core where a phenomenon that a secondary conductor goes out does not occur even if residual stress at the time of casting appears outside or internally exists.例文帳に追加
鋳造時の残留応力を現象又は内在した状態でも二次導体の切れる現象が発生しない、かご形回転子鉄心を提供する。 - 特許庁
To provide a squirrel-cage rotor which can improve a synchronizing torque and eliminate an abnormal phenomenon in the starting torque characteristics.例文帳に追加
同期化トルクを向上させることができるとともに、起動トルク特性の異常現象をなくすことができる籠形回転子籠形回転子を提供する。 - 特許庁
This aluminum alloy for casting is used for a casting such as a squirrel- cage rotor with a shape having a narrow part of cavity area at the middle of a runner.例文帳に追加
この鋳造用アルミニウム合金を湯道の途中にキャビティ面積の狭い部分を有する形状のかご型回転子等の鋳造品に用いる。 - 特許庁
To provide a squirrel-cage rotor in a plurality of layers (double layers, for example), where a plurality of casting conductor bars arranged in a radial direction of a core are formed of different materials.例文帳に追加
コアの径方向に並ぶ複数の鋳造導体バーを異なる素材から形成することが可能な複数重(例えば二重)かご形回転子を提供する。 - 特許庁
A generator-motor (motor-generator) 30 for the hybrid vehicle is provided with a squirrel-cage rotor 31, and a stator arranged in such a way as to cover the outside circumferential part of the rotor 31.例文帳に追加
ハイブリッド車両用発電電動機(モータジェネレータ)30を、かご型のロータ31と、ロータ31の外周部を覆うようにして配置されるステータとを備えて構成した。 - 特許庁
To analyze transient phenomenon of a three-phase squirrel cage induction motor having a rotor where a rotor conductor 1 is inserted into a slot 3 precisely using a direct method.例文帳に追加
スロット3内に回転子導体1が挿入された回転子を有する三相かご形誘導電動機の過渡現象を、直接法を使用して精度よく解析する。 - 特許庁
Moreover, in the heating process 3, the squirrel- cage rotor is heated from the outside circumference up to a temperature in the range of 400 to 450°C and a rotating shaft 15 is inserted into the prescribed position of rotating axis hole 14.例文帳に追加
さらに、加熱工程3では、かご形回転子を外周から400〜450℃の温度に加熱し、回転軸孔14に回転軸16を所定位置に挿入する。 - 特許庁
The external/internal peripheral side stator 1,2 is provided with teeth 1b,2b applying windings 6,7, and the rotor 3 is provided with a conductor 3a of squirrel cage-shaped winding and an end ring 3b.例文帳に追加
外周側ステータ1および内周側ステータ2には巻線6,7を施す歯1b,2bを設け、ロータ3にはかご型形巻線の導体3aおよびエンドリング3bを設ける。 - 特許庁
According to a picture on the hanging scroll remaining in the temple, the Ushioni had a face of the monkey and a body of the tiger, and its forefeet had wings formed by patagium that a flying squirrel or a bat has. 例文帳に追加
同寺に残されている掛軸の絵によると、その牛鬼は猿のような顔と虎のような体を持ち、両前脚にはムササビまたはコウモリのような飛膜状の翼があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A stator 2 is provided at the internal perimeter of a frame 1, and a squirrel-cage rotor 4, which is supported via a shaft 41 and is arranged at a specified interval, is provided inside this stator 2.例文帳に追加
フレーム1の内周に固定子2が設けられ、この固定子2の内側にシャフト41を介して支持され所定の間隔を隔てて配設されたかご形回転子4が設けられる。 - 特許庁
A magnetic substance 5 is provided in the vicinity of the short-circuit ring 43 of this squirrel-cage rotor 4, and it is constituted so that leaked magnetic flux may flow to this magnetic substance 5 and that leakage reactance may increase.例文帳に追加
このかご形回転子4の短絡環43の近傍に磁性体5が設けられ、始動時にこの磁性体5に漏れ磁束が流れて漏洩リアクタンスが増加するように構成されている。 - 特許庁
To provide a squirrel-cage induction motor which can reduce a starting current at low cost and also can facilitate the balance adjustment without requiring the great design change of the motor or the circuit change on the side of a starter.例文帳に追加
電動機の大幅な設計変更や起動器側の回路変更を要することなく、低コストで始動電流の低減が図れ、またバランス調整を容易にするかご形誘導電動機を提供する。 - 特許庁
To provide a squirrel-cage induction motor and its rotor which can secure the strength of a bearing plate and has the high reliability while the increase of leakage fluxes of slot parts is suppressed.例文帳に追加
本発明の目的は、スロット部の漏れ磁束の増加を抑えながら、当板部の強度を確保することのできる信頼性の高いカゴ形誘導電動機及びその回転子の提供にある。 - 特許庁
To provide an optical fiber cable which effectively prevents an optical fiber inside from being bitten and damaged by squirrel, rat, and the like, and permits use of a conventional tool and a connection member without spoiling workability.例文帳に追加
リスやネズミ等に噛まれて内部の光ファイバが損傷するのを効果的に防ぎ、しかも、従来の工具や接続部材が使用できて作業性を損なうことのない光ファイバケーブルの提供を課題とする。 - 特許庁
This squirrel cage induction rotor is composed of an iron core 1, slot bars 5 which are fitted in two or more grooves 2 made axially in the iron core 1, and a short circuit ring 7 which electrically short-circuits the axial end faces of two or more slot bars 5 with one another.例文帳に追加
鉄心1と、鉄心1に軸方向に形成される複数の溝2に嵌め込まれるスロットバー5と、複数のスロットバー5の軸方向端面を互いに電気的に短絡する短絡環7とから構成されている。 - 特許庁
To provide a permanent magnet synchronous motor and a magnetization method of magnetic elements by which the magnetic elements composing permanent magnets can be sufficiently magnetized, even if the permanent magnet synchronous motor has a starting secondary conductor, composed of a squirrel- cage conductor.例文帳に追加
かご形導体からなる始動用の二次導体を有する場合でも、永久磁石を構成する磁性体の着磁を十分に行うことができる永久磁石式同期電動機及び磁性体の着磁方法を提供する。 - 特許庁
To provide an insulating method for a squirrel-cage induction motor capable of reducing the loss of the motor by uniformly forming the insulating performance of an insulating film over the whole inner surface range of a slot, thereby reducing variations in motor characteristics.例文帳に追加
絶縁皮膜の絶縁性能をスロットの内表面全域に渡って均一に形成させ、電動機特性のばらつきを削減し、電動機の損失を削減することのできるかご形誘導電動機の絶縁処理方法を提供する。 - 特許庁
A rotor 14 is constituted by embedding, for instance, four almost rectangular permanent magnets 16 diametrically orthogonal in a rotor core 15 and by providing a starting squirrel cage conductor 17 in the external peripheral part of the rotor core 15.例文帳に追加
回転子14は、回転子鉄心15に、径方向に直交する形態のほぼ矩形状の永久磁石16を例えば4個埋め込むと共に、回転子鉄心15の外周部に始動用のかご形導体17を設けられて構成されている。 - 特許庁
A short-circuiting end ring 22 of a part of a secondary conductor 21 composed of a squirrel-cage conductor are divided into four parts by providing gaps 23 at four positions, and magnetic fields whose directions are opposite to the magnetizing fields and applied by an external apparatus are suppressed to magnetize respective magnetic elements 8' sufficiently.例文帳に追加
かご形導体からなる二次導体21を構成する端絡環22の4か所に空隙23を設けて分断し、外部より印加される着磁磁界と反対方向の磁界が発生することを抑止して各磁性体8′を十分に着磁する。 - 特許庁
In the insulating method for the squirrel-cage induction motor formed by casting a conductor into the slot 2 after insulating treatment for forming the insulating film is performed at the slot 2 of a rotor iron core 1, the insulating film is formed on the inner surface of the slot 2 by means of electrodeposition coating.例文帳に追加
回転子鉄心1のスロット2に絶縁皮膜を形成させる絶縁処理が行われた後に導体がスロット2内に鋳込まれてなるかご形誘導電動機の絶縁処理の方法であって、電着塗装によってスロット2の内表面に絶縁皮膜を形成させるようにする。 - 特許庁
In the induction motor which is equipped with stator winding, consisting of a stator iron core and distributed winding or concentrated winding wound on the stator iron core, and a rotor consisting of a squirrel-cage or winding conductor, permanent magnets in numbers corresponding to the number of magnetic poles of the stator are mounted on the surface of the rotor.例文帳に追加
固定子鉄心と、該固定子鉄心に巻回された分布巻線又は集中巻線よりなる固定子巻線と、かご形又は巻線形導体より成る回転子とを具えた誘導電動機において、該回転子の表面に固定子の磁極数に応じた数の永久磁石を装着する。 - 特許庁
To produce an aluminum alloy for casting, having high mechanical strength and capable of suppressing the generation of casting cracks even when used for a casting with a shape having a narrow part of caving area at the middle of a runner, and to provide an aluminum alloy casting and a squirrel- cage rotor having high strength and high quality by using the same alloy.例文帳に追加
機械的強度が高く、かつ、湯道の途中にキャビティ面積の狭い部分を有する形状の鋳造品に用いた場合にも、鋳造割れの発生を抑制することができる鋳造用アルミニウム合金を提供し、この合金を用いて高強度、高品質のアルミニウム合金鋳物及びかご型回転子を提供する。 - 特許庁
To obtain a squirrel-cage rotor for a motor by a method of high workability, by improving the reliability of mechanical jointing and electrical jointing, in a method for jointing an end ring to a conductor bar, after causing a shaft to penetrate a core shaft hole at the center part of a core and then penetrating the conductor bar astride the core and a core slot of the end ring.例文帳に追加
コア中央部のコアシャフト穴にシャフトを貫通させ、コア及びエンドリングのコアスロットをまたがるように導体バーを貫通させた後、エンドリングと導体バーを接合する方法において、機械的接合と電気的接合の信頼性を向上させ、かつ作業性の高い方法で、電動機のかご形回転子を実現する。 - 特許庁
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|