「STRAINS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Into two strains of flies例文帳に追加

二種類のハエの間には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The strains of a koto drifted in. 例文帳に追加

琴の音が聞こえてきた. - 研究社 新和英中辞典

Gidayu strains the voice. 例文帳に追加

義太夫は声に力が入る - 斎藤和英大辞典

And we now have seen tamifluresistant strains例文帳に追加

今ではタミフル耐性株が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is drugresistant strains of hiv例文帳に追加

薬に耐性を持つウイルスが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Gidayu strains the voice. 例文帳に追加

義太夫は声に力が入る - 斎藤和英大辞典

distant strains of music 例文帳に追加

遠くから聞こえる楽の音(ね). - 研究社 新英和中辞典

One strains the voice in reciting Gidayu 例文帳に追加

義太夫は声に力が入る - 斎藤和英大辞典

We're comparing two strains of flies例文帳に追加

2系統のハエを比べています、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Excessive exercise strains the heart. 例文帳に追加

過度の運動は心臓を痛める - 斎藤和英大辞典

This is our last chance to test the new strains.例文帳に追加

新薬を試す最後のチャンスなの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They've got more strains here than we do at the cdc.例文帳に追加

CDCより 多くの系統を持っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Selective breeding was performed to create and improve early-, mid-, and late-ripening strains of rice. 例文帳に追加

早稲・中稲・晩稲：品種改良 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ebola strains that could wipe out half the country!例文帳に追加

国の半分を一掃できるエボラ菌から! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One would be to take a lot of different strains of this organism例文帳に追加

一つはこの細菌から多様な株 ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the light and heavy strains of the tone of a piece of music 例文帳に追加

音楽のふしの明暗などの調子 - EDR日英対訳辞書

SELECTION MARKER GENE FREE RECOMBINANT STRAINS, METHOD FOR OBTAINING THEM AND USE OF THESE STRAINS例文帳に追加

選択マーカー遺伝子を含まない組換え体株、その作製方法及びその株の使用 - 特許庁

To accurately measure strains generated in an object and significantly reduce the strains.例文帳に追加

物体に発生する歪みを正確に計測し、その物体の歪みを大幅に低減すること。 - 特許庁

Favored the harmful strains in one place, and mild strains in another.例文帳に追加

その違いが ある場所では有害な株を生み 他では毒性の弱い株を生んだのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Through the use of the matrix [H] of elastic strains/eigen strains and a matrix [D] of stresses/strains, the most probable value {σ} of residual stresses is output.例文帳に追加

弾性ひずみ・固有ひずみマトリックス［Ｈ］と、応力・ひずみマトリックス［Ｄ］を用いて、残留応力の最確値｛σ｝を出力する。 - 特許庁

Was jeremy trying to sell our strains?例文帳に追加

ジェレミーは うちの品種を 売ろうとしてたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

she endured the stresses and strains of life 例文帳に追加

彼女は人生のストレスと重圧に耐えた - 日本語WordNet

MOLECULAR GENETIC CONSTRUCTION OF VACCINE STRAINS OF PASTEURELLACEAE例文帳に追加

パスツレラ科ワクチン株の分子遺伝学的構築 - 特許庁

The yeast is a selection of strains isolated and cross-bred from 6 yeast strains of ginjo-shu used nationwide. 例文帳に追加

全国で使用されている吟醸酒用酵母6株から分離・交雑育種された株を選抜。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although our three strains had been previously identified bacteria例文帳に追加

3つの菌株は すでに発見されていたものの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got a lot of strains from these different countries例文帳に追加

私はそれらの国から細菌株を入手し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are involved with raising different plant strains. 例文帳に追加

彼らは植物品種育成に取り組んでいる。 - Weblio Email例文集

To provide further antigens for use in immunization against pathogenic E.coli strains, particularly against ExPEC strains, and more particularly against MNEC strains.例文帳に追加

病原性大腸菌株、特にＥｘＰＥＣ株、さらに詳細にはＭＮＥＣ株に対する免疫化に用いるさらなる抗原を提供すること。 - 特許庁

The Staphylococcus aureus strains that carry the antigen account for nearly all of the clinically significant strains of the Staphylococcus aureus that are not Type 5 or Type 8 strains.例文帳に追加

この抗原を含む黄色ブドウ球菌株は、タイプ５またはタイプ８株以外のほぼ全ての臨床的に重要な黄色ブドウ球菌株を占める。 - 特許庁

To provide antigens for use in immunisation against pathogenic E. coli strains, particularly ExPEC strains, and more particularly UPEC strains.例文帳に追加

病原性大腸菌株、特にＥｘＰＥＣ株、より特別にはＵＰＥＣ株に対する免疫処置における使用のためのさらなる抗原を提供すること。 - 特許庁

So jeanny and I took three of our most efficient strains例文帳に追加

ジニーと私は 最も効率的な3つの菌株で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a method and composition for the detection and typing of bacterial strains, especially Lactobacillus bacterial strains.例文帳に追加

細菌（特に、Ｌａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ株）を検出および型決定するための組成物および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide strains of the genus Pichia which are deficient in proteolytic activity, and to provide a means for generating such strains.例文帳に追加

ピキア属のプロテアーゼ欠失株を提供すること及びそのような株を発生させる手段の提供。 - 特許庁

To prevent the generation of strains in a gas separator.例文帳に追加

ガスセパレータにおいて歪みが生じるのを防止する。 - 特許庁

This bread yeast comprises two or more kinds of yeast strains.例文帳に追加

２種類以上の酵母菌株を含有するパン酵母。 - 特許庁

Microorganism strains are the following living organisms. 例文帳に追加

微生物の菌株とは，次に掲げる生きた有機体をいう。 - 特許庁

The characteristics of microorganism strains are 例文帳に追加

微生物の菌株の特徴とは，次に掲げるものをいう。 - 特許庁

NEW APPLICATION OF SOME LACTOBACILLUS STRAINS IN ALLERGY TREATMENT例文帳に追加

アレルギーを処置する際のいくつかのＬａｃｔｏｂａｃｉｌｌｕｓ株の新規使用 - 特許庁

Only one of these strains will work. the other three will be lethal.例文帳に追加

1つだけが正常に働き 他の3つは死をもたらす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The antibiotics aren't knocking out the harmful strains anymore.例文帳に追加

有害な細菌株に抗生物質が効かなくなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With all the stresses and strains on society例文帳に追加

必然的に伴う 社会へのストレスや 緊張とともに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The identical cDNA(AK067971) has been transduced in each of the AB323 and AG163 strains.例文帳に追加

AB323およびAG163系統は同一のcDNA(AK067971)が導入されていた。 - 特許庁

a soluble exotoxin produced by some strains of staphylococcus 例文帳に追加

一部のブドウ球菌の株が作る、可溶性菌体外毒素 - 日本語WordNet

To provide a method of measuring strains in electric wire that can measure the absolute values of strains even in an existing electric wire.例文帳に追加

既設電線であっても、ひずみの絶対値測定が可能な架空線のひずみ測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for discriminating the strains of yeast from each other, a method for classifying the strains of the yeast and a method for selecting the strains of the yeast having characteristic brewing properties.例文帳に追加

酵母の菌株を相互に識別する方法、酵母の菌株を分類する方法、並びに、醸造特性に特徴のある菌株を選抜する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁