STYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26件
"A jolly old sow once lived in a sty, Three little piggies had she," 例文帳に追加
「おお、愛しのアウグスティン、もう何にもない、ない、ない」 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』
"A jolly old sow once lived in a sty, Three little piggies had she," 例文帳に追加
「おお、愛しのアウグスティン、もう何にもない、ない、ない」 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』
"A jolly old sow once lived in a sty,Three little piggies has she," 例文帳に追加
「おお、愛しのアウグスティン、もう何にもない、ない、ない」 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』
MORBIDITY MODEL ANIMAL FOR STY AND METHOD FOR PREPARATION OF THE SAME例文帳に追加
麦粒腫の病態モデル動物およびその作製方法 - 特許庁
This will not run another copy of screen , but will instead supply the command name and its arguments to the window manager (specified in the $STY environment variable) who will use it to create the new window. 例文帳に追加
これは別のscreenを起動するのではなく、コマンド名と引き数を(環境変数 $STY で指定される) ウィンドウマネージャに渡し、新しいウィンドウを生成させる。 - JM
Perhaps worst of all is a bearded lady named ethel, who serves as elsa's henchwoman, the sasquatch champion of law and order in this hellish sty.例文帳に追加
おそらく最悪なのは エセルという名の髭女 エルサの腹心で この地獄の豚小屋の 法と秩序の番人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When it is decided that the service target user STY is within a specific age range LAR by this specification, the data processing apparatus permits the provision of the age-limited service ACS.例文帳に追加
この特定でサービス対象ユーザSTYが特定年齢範囲IARと判定されると年齢制限サービスACSの提供を許可する。 - 特許庁
Thus, only when the service target user STY picks up the image of the public certification document DRC carrying the user upper half body photograph YFG, and transmits it, it is possible to provide the age-limited service ACS by estimating whether the user target user STY is within the specific age range LAR based on the age cultural characteristics ADS which are not biological characteristics PDS of the user upper half body photograph YFG.例文帳に追加
このため、ユーザ上半身写真YFGが掲載されている公的証明書類DRCをサービス対象ユーザSTYが撮像して送信するだけで、そのユーザ上半身写真YFGの生物学的特質PDSではない年代文化特質ADSによりサービス対象ユーザSTYが特定年齢範囲IARか推定して年齢制限サービスACSを提供することができる。 - 特許庁
When it is decided that the pickup public certification document DRC is proper, the data processing apparatus permits the provision of an age-limited service ACS to the service target user STY who has transmitted the document pickup image CCG.例文帳に追加
これで撮像された公的証明書類DRCが適正と判定されると書類撮像画像CCGを送信したサービス対象ユーザSTYへの年齢制限サービスACSの提供を許可する。 - 特許庁
Accordingly, it is possible for the service target user STY to easily and surely receive the age-limited service ACS only by picking up the image of the public certification document DRC which the user ordinarily possesses, and transmitting it.例文帳に追加
従って、サービス対象ユーザSTYは普通に所持している公的証明書類DRCを撮像して送信するだけで、年齢制限サービスACSを簡単かつ確実に受領することができる。 - 特許庁
Thus, the service target user STY is permitted to receive the age-limited service ACS only by picking up the image of the age-limited article STP which the user can not possess unless the user is within the specific age range LAR.例文帳に追加
このため、サービス対象ユーザSTYは特定年齢範囲IARでないと所持できない年齢制限物品STPを撮像して送信するだけで年齢制限サービスACSの提供が許可される。 - 特許庁
To provide a method for producing a glycolate by hydrogenating an oxalic acid diester, by which the glycolate can efficiently be produced in the presence of a highly active catalyst in a high STY (space time yield).例文帳に追加
本発明の課題は、シュウ酸ジエステルを水素化してグリコール酸エステルを製造する方法において、高活性の触媒によりグリコール酸エステルを高STYで効率よく製造できる方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a catalyst, using oxygen as a oxidizing agent, for industrially advantageously producing propylene oxide (PO) from propylene at an improved space time yield (STY), a high selectivity and a high conversion efficiency and a method for industrially advantageously producing propylene oxide (PO) using the catalyst.例文帳に追加
酸素を酸化剤として用い、高められた空時収率(STY)、選択率、転化率でプロピレンからプロピレンオキシド(PO)を工業的に有利に製造することができる触媒、及びこのものを用いたプロピレンオキシド(PO)工業的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁
When receiving a document imaging image CCG obtained by picking up the image of a public certification document DRC from the service target user STY, a data processing apparatus 100 decides the validity/invalidity of the pickup public certification document DRC based on the received document pickup image CCG and held document characteristic data DSD.例文帳に追加
データ処理装置100は、サービス対象ユーザSTYから公的証明書類DRCを撮像した書類撮像画像CCGを受信すると、受信された書類撮像画像CCGと保持されている書類特徴データDSDとに基づいて撮像された公的証明書類DRCの適否を判定する。 - 特許庁
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Swineherd” 邦題:『ブタ飼い王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (c) 2005 宮城 麻衣 この翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|