「STERILIZATION PROCESS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PROCESS AND DEVICE FOR STERILIZATION例文帳に追加

滅菌方法および滅菌装置 - 特許庁

CONTROL METHOD OF STERILIZATION/DISINFECTION PROCESS例文帳に追加

滅菌／消毒工程の制御方法 - 特許庁

CONTROL PROCESS OF STERILIZATION WATER PREPARATION APPARATUS例文帳に追加

殺菌水生成装置の制御方法 - 特許庁

WATER VAPOR - FORMALDEHYDE STERILIZATION PROCESS INDICATOR INK例文帳に追加

水蒸気−ホルムアルデヒド滅菌プロセス指示薬インク - 特許庁

STERILIZATION PROCESS FOR PROTEIN-CONTAINING BIOLOGICAL COMPOSITION例文帳に追加

タンパクを含む生物学的組成物の滅菌プロセス - 特許庁

STERILIZATION METHOD IN REVERSE OSMOSIS MEMBRANE SEPARATION PROCESS例文帳に追加

逆浸透法膜分離プロセスにおける殺菌方法 - 特許庁

OZONE STERILIZER, AND MANAGEMENT METHOD OF OZONE STERILIZATION PROCESS例文帳に追加

オゾン滅菌装置およびオゾン滅菌処理の管理方法 - 特許庁

To provide a sterilization chamber for use in a sterilization device or the like, the chamber being adapted to enclose goods to be sterilized during a sterilization process, and a sterilization device, being provided with the sterilization chamber, in which a sterilization process is intended to be performed.例文帳に追加

殺菌装置などに使用する殺菌チャンバであって、殺菌処理中、殺菌する物品を封入するように適合されたチャンバ、及び殺菌処理を中で実施することを目的とした殺菌装置チャンバを備える殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To enhance certainty in a sterilization process and to shorten the time necessary for the sterilization process in an isolator.例文帳に追加

アイソレータにおける滅菌処理の確実性を向上させるとともに、滅菌処理に要する時間をより短縮する。 - 特許庁

To shorten a sterilization period and to expand the application range of a sterilization process by preventing generation of water in sterilization.例文帳に追加

滅菌時に水が生成されないようにすることで、滅菌時間を短縮するとともに、滅菌処理の適用範囲を拡大する。 - 特許庁

The method uses the sterilization indicator 10 and electronically links sterilization information with the articles subjected to the sterilization process.例文帳に追加

この方法は、滅菌表示器１０を使用して、滅菌情報と滅菌プロセスが施された物品とを電子的にリンクする。 - 特許庁

In a method for controlling the operation of a stem sterilizer 1 which performes sterilization treatment by each of processes comprising an air evacuating process, a sterilization process and a cooling process in a sterilization tank 2, after the above described cooling process is performed, a steam evacuating process for evacuating steam in the above described sterilization tank 2 is performed.例文帳に追加

滅菌槽２内の空気排除工程，滅菌工程および放冷工程の各工程により滅菌処理を行う蒸気滅菌器１の運転制御方法において、前記放冷工程後、前記滅菌槽２内の蒸気を排出する排蒸工程を行うことを特徴としている。 - 特許庁

FUNGICIDAL AND/OR BACTERICIDAL COMPOSITION, PRODUCTION PROCESS THEREOF AND STERILIZATION METHOD USING THE COMPOSITION例文帳に追加

殺菌組成物、その製造法及びそれを用いた殺菌方法 - 特許庁

To provide a water vapor - formaldehyde sterilization process chemical indicator ink.例文帳に追加

水蒸気−ホルムアルデヒド滅菌プロセス化学指示薬インクを提供する。 - 特許庁

The sterilization package preserves an element in a sterilized state after the element is enclosed therein while under the process of sterilization.例文帳に追加

殺菌用パッケージは、殺菌処理中に素子を封入した後、上記素子を殺菌状態で保存する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR INSPECTING STERILIZATION PROCESS CAPABLE OF CHANGING LIMITATION OF DIFFUSION例文帳に追加

拡散の制限を変更可能な滅菌プロセス検査装置及び方法 - 特許庁

The method for sterilizing the endoscope comprises: a sterilization process for sterilization treatment of the endoscope 1 at high temperature; and a cooling process for cooling the the endoscope 1 by feeding a cooling fluid into the inside of the endoscope 1 after the sterilization treatment in the sterilization process.例文帳に追加

本発明は、内視鏡１を高温下で滅菌処理する滅菌工程と、前記滅菌工程で滅菌処理後の内視鏡１の内部に冷却用流体を供給して内視鏡１を冷却する冷却工程とを有する内視鏡の滅菌方法である。 - 特許庁

To provide a sterilization washing process which conducts the sterilization washing treatment efficiently without wasting time by effecting a step of washing and sterilization of other containers of a material to be treated and the like during a holding time for obtaining the sterilization effect after a step of washing and sterilization of one container of a material to be treated.例文帳に追加

洗浄殺菌の工程を行った後、殺菌効果を得るためのホールド時間に、他のコンテナに前記洗浄殺菌等の工程を行うことにより、時間を無駄にせず、効率的な殺菌洗浄処理を行う。 - 特許庁

The apparatus for inspecting a sterilization process has a sterilization indicator disposed in a vessel and the limitation of the variable diffusion into the vessel.例文帳に追加

容器内に設けられた滅菌インジケータと、前記容器内への可変拡散制限とを有する滅菌プロセス検査装置。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for sterilization washing process capable of obtaining high uniform sterilization effect in a short time.例文帳に追加

短時間でバラツキのない高い殺菌効果を得ることの可能な殺菌洗浄処理装置と方法を提供する。 - 特許庁

APPARATUS AND PROCESS FOR VAPOR STERILIZATION USING NON-AQUEOUS SOURCE OF HYDROGEN PEROXIDE例文帳に追加

非水の過酸化水素源を使用する蒸気滅菌装置および滅菌法 - 特許庁

To provide a method for monitoring a sterilization indicator, sterilization information and an article to be sterilized, particularly, a sterilization indicator capable of mechanically information related to a sterilization process so as to be provided to a user.例文帳に追加

滅菌表示器、滅菌情報および滅菌すべき物品を監視する方法、特に、滅菌プロセスに関する情報をユーザに提供するように機械読み取りできる滅菌表示器を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR RAPIDLY DETERMINING EFFECTIVENESS OF STERILIZATION OR DISINFECTION PROCESS例文帳に追加

滅菌あるいは消毒処理の効果を迅速に判定する装置および方法 - 特許庁

To prevent drying within a housing after sterilization while preventing detachment of a member to close a liquid port during the sterilization process in the process of manufacturing a liquid separator.例文帳に追加

液体分離器の製造工程において滅菌処理時に通液口を閉鎖する部材が外れることを防止しつつ、滅菌処理後のハウジング内の乾燥を防止する。 - 特許庁

Sterilization of the oil and fat in a sterilization process is performed by a method bringing the oil and fat into contact with a heating medium and collecting the heating medium.例文帳に追加

また、殺菌工程での油脂の殺菌は、油脂に加熱媒体を接触させた後、該加熱媒体を回収する方法により行う。 - 特許庁

To provide a sterilization apparatus in which efficient sterilization can be performed by improving drying and cooling efficiency without prolonging an entire process time required for sterilization treatment.例文帳に追加

滅菌処理に要する全体的な工程時間を長くすることなく、乾燥及び冷却効率を上げて効率の良い滅菌を行なうことができる滅菌装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the time required to a sterilization process and to improve a working efficiency in an isolator.例文帳に追加

滅菌処理に要する時間を短縮化し、アイソレータでの作業効率を向上させる。 - 特許庁

To improve the working efficiency in an isolator by shortening a time required for a sterilization process.例文帳に追加

滅菌処理に要する時間を短縮化し、アイソレータでの作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a film for hygienic materials by which a re-sterilization process can be easily performed on a medical treatment site, which is not to be deformed or deteriorated by heat or the like when the sterilization process, especially an EOG (ethylene oxide gas) sterilization is performed, and is excellent in heat-resistance, and anti-blocking property.例文帳に追加

医療現場で容易に再滅菌処理することができ、滅菌処理、特にＥＯＧ滅菌する際に熱等による変形や劣化がなく、かつ耐熱性、耐ブロッキング性に優れた衛生材用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization method which is designed to reduce the density of a residual sterilization gas in a very short time as compared with a conventional aeration process.例文帳に追加

従来のエアレーション工程に比べて極めて短時間で残留滅菌ガス濃度を低下させるようにした滅菌方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the raw cream comprises a sterilization process of sterilizing separate cream obtained by separating raw material milk and having 40-46 mass% of milk fat, a homogenizing process (a) of homogenizing the separate cream after the sterilization process, and a homogenizing process (b) of homogenizing the separate cream before the sterilization process.例文帳に追加

本発明は、原料乳を分離して得られる乳脂肪含量が４０〜４６質量％の分離クリームを殺菌する殺菌工程と、前記殺菌工程の後に前記分離クリームを均質化する均質化工程（ａ）と、さらに前記殺菌工程の前に前記分離クリームを均質化する均質化工程（ｂ）を有することを特徴とする生クリームの製造方法である。 - 特許庁

To provide a paper sheets processing apparatus capable of performing a high-efficiency sterilization process at a low cost.例文帳に追加

高効率な殺菌処理を低コストで行うことができる紙葉類処理装置の提供。 - 特許庁

It is preferable to sterilize the medium at ≤80°C in a sterilization process of the medium.例文帳に追加

その方法は培地の殺菌工程において８０℃以下の温度で殺菌することが望ましい。 - 特許庁

ULTRAVIOLET STERILIZATION METHOD IN DRIED LAVER PRODUCTION PROCESS AND EXTERNAL IRRADIATION-TYPE ULTRAVIOLET STERILIZER例文帳に追加

乾海苔製造プロセスにおける紫外線殺菌方法及び外部照射型の紫外線殺菌装置 - 特許庁

To provide a prefilled syringe which can prevent the crack generation in a final sterilization process.例文帳に追加

最終滅菌工程でクラックが発生するのを防止できるようにしたプレフィルドシリンジを提供する。 - 特許庁

To provide a rapid inspection method for determining the effectiveness of a sterilization process of medical instruments.例文帳に追加

医療用具類の滅菌プロセスの有効性を決定するための迅速な検査法を提供する。 - 特許庁

The method for producing dried persimmons comprises a peeling process of peeling fresh persimmons, an astringency removal and sterilization process of washing the persimmons after being subjected to the peeling process to remove the astringency from the surfaces of the persimmons and sterilize the surfaces of the persimmons, and a drying process of drying the persimmons after the astringency removal and sterilization process with a dryer or in the sun.例文帳に追加

生柿の皮を除去する皮剥き工程と、この皮剥き工程を経た柿を熱湯で洗い表面の渋を除去するとともに殺菌する脱渋殺菌工程と、この脱渋殺菌工程後に乾燥機や天日乾燥で乾燥させる乾燥工程とで干し柿の製造方法を構成している。 - 特許庁

Since the bottle formed of the preform is extremely reduced in microbial contamination, the sterilization load of the PET bottle is decreased and the sterilization process is miniaturized and the production cost is reduced.例文帳に追加

このプリフォームから成形されたボトルは微生物汚染が非常に少ないので、ＰＥＴボトルの殺菌負荷が少なくなり、殺菌工程が小型化し生産コストが低減する。 - 特許庁

This sterilization method of the endoscope is a high-temperature and high-pressure sterilization method executed with at least part of the flexible tube of the endoscope bent and changes the bending direction of the flexible tube in every sterilization process and/or during the sterilization.例文帳に追加

本発明の内視鏡の滅菌方法は、内視鏡の可撓管の少なくとも一部を湾曲させた状態で、高温高圧滅菌を施す滅菌方法であって、滅菌を施す毎に、および／または、滅菌処理中に、可撓管の湾曲させる方向を変えることを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the warm-up includes the process of excluding air in the sterilization bath 1 for evacuation and the process of maintaining the interior of the sterilization bath 1 at a prescribed temperature for a prescribed period by introducing steam into the sterilization bath 1 after the evacuation.例文帳に追加

さらに、前記暖気運転を、前記滅菌槽１内の空気を真空排気する処理と、この真空排気処理よりも後に前記滅菌槽１内に蒸気を導入することにより前記滅菌槽１内を所定時間、所定温度に維持する処理とを含むものとする。 - 特許庁

To provide a flexible tube for a medical endoscope with excellent durability, suppressing breakage and deterioration in a casing even if being subjected to an autoclave sterilization process and hydrogen peroxide plasma sterilization process; and to provide a method for producing the flexible tube.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌処理及び過酸化水素プラズマ滅菌処理を施した場合でも、外皮の破損や劣化が抑制された、耐久性に優れた医療用内視鏡の可撓管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for rapidly determining the effectiveness of sterilization or disinfection process for medical equipment.例文帳に追加

医療器具に対する滅菌あるいは消毒処理の効果を迅速に判定する装置と方法を提供する。 - 特許庁

The matrix coefficient is set on the basis of information (sterilization process information) on the using state of the scope 10.例文帳に追加

マトリックス係数は、スコープ１０の使用状態に関する情報（滅菌処理情報）に基づいて設定される。 - 特許庁

To provide a method for producing catechin-containing packaged drink free from reduction of catechin concentration in a sterilization process.例文帳に追加

殺菌工程においてカテキン類濃度の低下しないカテキン類含有容器詰め飲料の製造法の提供。 - 特許庁

Heating process is a kind of heat sterilization, its temperature zone is relatively low to avoid spoiling the quality of sake. 例文帳に追加

火入れは加熱殺菌の一種であるが、酒質を損ねないために温度帯としては比較的低めである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス